名キャプテン ここまで快調に?鯨と遭遇してきたがこの後15分程アタリが止まった。キャプテンがカンツォーネを歌い出す。なにかハワイの海には似合わない。でもこの唄が再び鯨を呼び戻すことになった。モロカイ島の方向に鯨が....。ブラボー、キャプテン。ボートはカアナパリの沖を進む。
約1時間30分の捜索。けっこう数はこなしたが間近に見ることは出来なかった。 ラハイナ港に向かう途中も最後の望み希望を託すが.....、次第にマウイの山が大きく近づいて来る。
ラハイナ港に着いたら次はハレアカラだ。