Smooth Operator  <Original--A Side of Single & Album "Promise"('85)>
Covering--80's Re-mixers
DiscTitle--Shocking 80's House-Mix Vol.1 ('03/Wavemaster)--Compilation Album (CCCD)
未聴。

Smooth Operator
Covering--Farfesta (Japan)
DiscTitle--FARFESTA sings standards on the bossa nova ('04/Flip Entertainment)--Album
未聴。

Sweetest Taboo <Original--A Side of Single & Album "Promise"('85)>
Covering--Woodman (Japan)
DiscTitle--Class Of The 80's (Orange) ('99/Lastrum)--Compilation Album
いやあ，ぶっ壊してますねえ。実験系テクノの上を，もはや肉声がどんなだかわからんまでにエフェクトかけられたVoがのっかってます。

Sweetest Taboo
Covering--GLAMMA KID featuring SHOLA AMA
DiscTitle--Taboo ('99/?)--A Side of Single
未聴。

Sweetest Taboo
Covering--cro-magnon (Japan)
DiscTitle--cro-magnon plays ('09/LASTRUM)--Cover Album

The Sweetest Taboo
Covering--Sunaga t experience (Japan)
DiscTitle--CHOICE by Sunaga t experience ('11/Billboard)--Cover Album

Love Is Stronger Than Pride  <Original--A Side of Single & Album "Stronger Than Pride"('88)>
Covering--Herbie Hancock
DiscTitle--The New Standard ('96/Verve)--Album
未聴。

Love Is Stronger Than Pride
Covering--The King's Singers
DiscTitle--Spirit Voices ('97/BMG)--Album
未聴。

Love Is Stronger Than Pride
Covering--傳田真央 (Japan)
DiscTitle--Diamond Kisses ('01/Universal)--Cover Album
はい、ぬるい。日本のヴォーカリストのカヴァーアルバムは総じてクオリティ大して高くないですから、あまり期待もしてなかったけど。
「いろいろ聴いてるんよ」という示威行為なのか、単なる音入りノベルティとして割り切っているのか。

Love Is Stronger Than Pride
Covering--M'LONIE
DiscTitle--HEMO+MOOFIRE presents M'LONIE ('08/Formula Recordings)--Album
未聴。

Paradise  <Original--A Side of Single & Album "Stronger Than Pride"('88)>
Covering--PROOF SOUL PROJECT (Japan)
DiscTitle--UNDER COVER OF THE HOUSE 2 ('07/Lounge Style)--Cover Album

Kiss Of Life <Original--A Side of Single & Album "Love Deluxe"('93)>
Covering--Genai
DiscTitle--Heavens Not So Far Away ('00/?)--Album
未聴。

Kiss Of Life
Covering--Toku (Japan)
DiscTitle--Bewitching ('01/Sony)--Album
未聴。

Kiss Of Life
Covering--NOA NOA (Japan)
DiscTitle--Vanilla Flavor #1 ('08/@LOUNGE)--Cover Album
未聴。

Kiss Of Life
Covering--Ryohei/A Hundred Birds (Japan)
DiscTitle--Cavaca 2 ('07/avex trax)--Cover Album
未聴。

Kiss Of Life
Covering--大橋トリオ (Japan)
DiscTitle--FAKE BOOK II ('11/rhythm zone)--Cover Album

No Ordinary Love <Original--A Side of Single & Album "Love Deluxe"('93)>
Covering--Deftones
DiscTitle--Change (in the house of flies) ('00/Warner Bros)--B Side of Single
SADEの元曲は「海の中にゆっくりと沈んでゆく」といった雰囲気だったのですが、カヴァーのほうは「寝苦しい夜に後ろから首を絞められる」ようなイヤ?な後味が残ります。
＜情報提供・コメント：ずれヅラさん＞

By Your Side  <Original--A Side of Single & Album "Lovers Rock"('05)>
Covering--Chanelle
DiscTitle--COOL COVERS Vol.2 Reggea meets Lovers ('07/Universal)--Cover Album
未聴。

Nothing Can Stop Us <Original--A Side of Single('92)>
Covering--Kylie Minogue
DiscTitle--Confide In Me ('94/Deconstruction)--B Side of Single
元曲にけっこう忠実ですが、正直ヴォーカルはこっちのほうがよろしい。ちょっとエッチだから。

You're In A Bad Way  <Original--A Side of Single & Album "So Tough"('93)>
Covering--Kei-Tee (Japan)
DiscTitle--頭が割れそう ('94/Victor Entertainment)--Album
TOY4周年パーティで吉田豪さんが回した鬼カバー。アレンジはさしていじってないのですが、日本語が違和感バリバリ。

Truly Madly Deeply  <Original--A Side of Single & Album ">
Covering--Alexander
DiscTitle--Pop Goes Dance ('98/EMI)--Compilation Album
元々が80年代エレポップの匂いをプンプンさせてるんで、やっすいダンスミュージックになったところで違和感ないっす。

Scatman’s World  <Original--A Side of Single & Album "Scatman's World "('95)>
Covering--Snail Ramp
DiscTitle--DISCOVER ('08/徳間ジャパン)--Cover Mini Album

Major Tom  <Original--Album "The Different Story (World Of Lust & Crime)"('89)>
Covering--Chiasm
DiscTitle--New Wave Undercover ('01/Synthphony)--Compilation Album
元曲未聴。

-Tribute Album-
Set It On Fire! ('93/Dog Meat)

	Song Title	Covering Artist	Original Version In...
01	Set It On Fire	Cheater Slicks	Mini Album "Blood Red River"('83)
02	Murderess In A Purple Dress	Honeymoon Killers	Album "Heading For A Trauma"('85)
03	Swampland	Monomen	A Side of Single('83) & Album "Heading For A Trauma"('85)
04	Bet Ya Lyin'	Stump Wizards	EP "Last Nite"('80)
05	Frantic Romantic	Star Spangled Banana	A Side of SIngle ('79)
06	Nitro	Walkingseeds	Mini Album "This Heart Doesn't Run On Blood, This Heart Doesn't Run On Love"('84)
07	We Had Love	Mudhoney	A Side of Single('83), Album "Heading For A Trauma"('85)
08	Hell Beach	Sugar Shack	Mini Album "Atom Bomb Baby"('85)
09	Pissed On Another Planet	Vertigo	EP "Pissed On Another Planet"('90)
10	Teenage Dreamer	Philisteins	Album "The Scientists"('81)
11	Solid Gold Hell	Laughing Hyenas	Mini Album "This Heart Doesn't Run On Blood, This Heart Doesn't Run On Love"('84)
12	It Must Be Nice	The Sunset Strip	Mini Album "Human Jukebox"('87)

あかん。元曲をほとんど覚えてないっす。

Sweetest Girl <Original--Album "Songs To Remenber"('82)>
Covering--Madness
DiscTitle--Mad Not Mad('85/Virgin)
まあ、さすがのMadnessもGreenには敵いません。でもかなりいい線いってる。
＜情報提供・コメント：小泉さん＞

Lions After Slumber  <Original--Album "Songs To Remember"('82)>
Covering--The Veils
DiscTitle--Stop Me If You Think You've Heared This One Before ('03/Rough Trade)--Compilation Album
元曲のそこはかな「黒さ」を無理やり肥大させたような音。解釈としてはありだな。

Wood Beez <Original--A Side of Single('84) & Album "Cupid & Psyche '85"('85)>
Covering--Faron Young (Japan)
DiscTitle--Class Of The 80's (Green) ('99/Lastrum)--Compilation Album
元曲の「フェイクなファンク感」を際限まで持っていくとこんな感じでしょうか。やっすい打ち込みと素人ヴォーカルです。

Perfect Way <Original--A Side of Single ('85) & Album "Cupid & Psyche 85"('85)>
Covering--Miles Davis
DiscTitle--Tutu ('86/Warner Bros.)--Album
偏屈親父がよくもまあこんな曲を。ミュートきかせまくったペットの音がよい感じです。

Killer <Original--A Side of Single & Album "Seal"('90)>
Covering--George Michael
DscTitle--Five Live ('93/Sony)--Mini Album
はい、お上手。彼が歌のうまいことだけはとてもよくわかりますな。

Killer
Covering--Les Berrtas
DiscTitle--Metamophosis ('94/Hypnobeat)--B Side of Single
どうやらスペインのバンドらしい。ワゴンセールで100円也。まあロックっぽくしてますが、所詮100円の出来。

Killer
Covering--ATB
DiscTitle--Killer ('00/Ministry Of Sound)--A Side of Single
レーベルがレーベルだけに，４つ打ちの典型的にベタなテクノサウンド化。でもヴォーカルの人，ちょっと似てるよ。

Crazy  <Original--A Side of Single & Album "Seal"('91)>
Covering--Me First And Gimme Gimmes
DiscTitle--Take A Break ('03/Fat Wreck)--Album
未聴。

Kiss From A Rose  <Original--A Side of Single & Album "Seal"('94)>
Covering--SUNSGRIND (Japan)
DiscTitle--PUNK ROCK SHOW 3 ('07/Kick Rock MUSIC)--Cover Omnibus Album
未聴。

Kiss From A Rose
Covering--アンジェラ・アキ (Japan)
DiscTitle--SONGBOOK ('12/Epic)--Cover Album

It's So Hard To Fall In Love  <Original--Album "Weed Forestin"('90)>
Covering--Teenage Fanclub
DiscTitle--Thirteen (Bonus Disc) ('93/Geffen)--Album Bonus Disc for Europe
未聴。えらくレア音源っぽい。

It's So Hard To Fall In Love
Covering--Superchunk
DiscTitle--Tossing Seeds (Singles 89-91) ('92/Merge)--Compilation Album
未聴。

Freed Pig <Original--Album "Sebadoh III"('91)>
Covering--The Breeders
DiscTitle--Head To Toe ('94/4AD)--B Side of Single
未聴。

On Fire <Original--Album "Harmacy"('96)>
Covering--Jet Lag (Japan)
DiscTitle--Floater ('01/Minty Fresh)--B Side of Single
未聴。

The Selecter  <Original--A Side of Single ('79)>
Covering--Oi-SKALL MATES (Japan)
DiscTitle--2TONE RECORDS TRIBUTE ALBUM BLACK〜RESPECT TO GANGSTERS ('09/Cutting Edge)--Cover Omnibus Album

Maniac  <Original--A Side of Single & Album "Bossa Nova Hotel"('83)>
Covering--YUJI "cut the man" T. & STARDUST REVUE (Japan)
DiscTitle--FREE 〜Cut the Rhythm & Beat,Jam with Super Vocalists & Artists〜 ('11/Universal Music)--Cover Album

Too Much Kissing <Original--Album">
Covering--Travis Cut
DiscTitle--Travis Cut/The Headchecks Split ('98/Speedowax)--Single
未聴。

Young Till I Die <Original--Album "The Crew"('84)>
Covering--Battery
DiscTitle--46 Covertune Explosions ('99/Lost & Found)--Compilation Album
元曲未聴。

Not Just Boys Fun <Original--Album "The Crew"('84)>
Covering--Fort Knox
DiscTitle--46 Covertune Explosions ('99/Lost & Found)--Compilation Album
元曲未聴。

Secret Heart <Original--A Side of Single & Album "Ron Sexsmith"('95)>
Covering--Rod Stewart
DiscTitle--When We Were The New Boys ('98/   )--Album
無節操大王の魔の手はこんなところにまで。なんか「こういうのも聴くんだぜ」って言われてるような気もします。でもうまいわやっぱ。

Trouble <Original--A Side of Single('94) & Album "Shampoo"('94)>
Covering--Carter The Unstoppable Sex Machine
DiscTitle--The Young Offender's Mum <CD-1>(''95/Chrysalis)--B Side of Single
うわあ、これも嫌がらせだあ、と思ってるうちに、カヴァーした方もされた方もぽしゃってしまいましたね。 

Trouble
Covering--Vanity (Japan)
DiscTitle--Super Selfish EP ('95/トーラス)--EP
ものすごい歌詞だ。聴いていて猛烈に恥ずかしくなる。聴いているこっちがだ。何でだ。これはアレなカバーとして殿堂入りだな。

Trouble
Covering--New Strike Zipper (Japan)
DiscTitle--PUNK ROCK SHOW 3 ('07/Kick Rock MUSIC)--Cover Omnibus Album
未聴。

Trouble
Covering--VAMPS
DiscTitle--I GOTTA KICK START NOW ('09/VAMPROSE)--B Side of Single
80s的四つ打ちベースにしてるのはすごくかっこいいんだけど、何でここまでギザギザした歌い方をしなければならないのか。かなり耳障り。

Delicious  <Original--A Side of Single & Album "Shampoo"('94)>
Covering--Vanity (Japan)
DiscTitle--Super Selfish EP ('95/トーラス)--EP
こっちはまだマシ。でも「Trouble」との比較の問題であり、一般的に見れば相当に強力な馬鹿っぷりではあります。

All Through The Night <Original--Album "Watchdog"('83)>
Covering--Cyndi Lauper
DiscTitle--She's So Unusual ('83/Epic)--Album
忘れてました。この名曲。元曲の方が異常にマイナーですが，牧歌的でいい感じです。

If She Knew What She Wants <Original--Album"The Eternal Return"('85)>
Covering--Bangles
DiscTitle--Different Light ('86/Columbia)--Album
で，こちらもカヴァーのほうが超有名。元曲を聴くと，カヴァーというよりほぼコピーだったことがよくわかります。

Track X  <Original--A Side Of Single('92) & Album "Greatest Hits"('93)>
Covering--Grace Jones
DiscTitle--Sexdrive ('93/Island)--A Side of Single

The Glamourous Life  <Original--A Side of Single & Album "The Glamorous Life"('84)>
Covering--T-Funk feat. Inaya Day
DiscTitle--Grand Gallery Presents HOUSE OF COVERS WORLD ('07/Grand Gallery)--Cover Album
未聴。

A Love Bizzare   <Original--Album"Romance 1600"('85)>
Covering--Dump
DiscTitle--That Skinny Motherfucker With The High Voice? ('01/No Credit)--CD Only
３年前にカセットのみで出ていた、Yola TengoのＪ.McNew１人プロジェクトの作品がなぜか今ごろCD化。
それに伴い、５曲追加収録されておりますのでご紹介。Princeのカヴァーばっか演っていまして、
その中にShiela Eに提供したこの曲も入っておりました。

Homosapien <Original--A Side of Single & Album "Homosapien"('81)>
Covering--Simple Minds
DiscTitle--Neon Light ('01/Eagle)--Album
若干普通の「ロック」ぽさを加味して「広い」音作りというか、いかにもシンプル・マインズっぽい感じ。
＜情報提供：alessandroさん＞

Telephone Operator   <Original--A Side of Single & Album "XL1"('83)>
Covering--dream (Japan)
DiscTitle--dream world ('03/Avex Trax)--Album (Title :Girl's Night)
未聴。聴きたい。死ぬほど聴きたい。が、CCCD。辛いなあ。

Love Missile F1-11 <Original--A Side of Single('86) & Album "Flaunt It"('86)>
Covering--Pop Will Eat Itself
DiscTitle--There Is No Love Between Us Anymore ('87/Chapter 22)--Mini Album
やってるほうが楽しんでやがる。「第五世代」などとほざかずに、ふつうにパンクっぽくやったらこうなってたのかな、という感じ。

Love Missile F1-11
Covering--David Bowie
DiscTitle--Never Get Old ('04/)--B Side of Single
遊びなのはわかるんですが、50sっぽいリズムを下敷きにしてボ・ディドリーなリフを突っ込んだり、凝ってるところは凝ってます。でもまあ、全体的には緩め。
しかし、普通は逆だよな、カバーする側とされる側。
＜情報提供：alessandroさん＞

The American  <Original--A Side of Single ('81)>
Covering--Nouvelle Vague
DiscTitle--3 ('09/Peacefrog)--Cover Album

20th Century Promised Land  <Original--Album "Sons & Fascination / Sister Feelings Calll"('81)>
Covering--Diesel Chist
DiscTitle--To Cut A Long Story Short - A Tribute To The Pioneers Of Electronic Pop ('95/Energy)--Cover Omnibus Album

Don't You (Forget About Me) <Original--A Side of Single('85) & Original Soundtrack "Breakfast Club"('85)>
Covering--Life Of Agony
DiscTitle--Ugly ('95/Roadrunner)--Album
コワクしようとして失敗のAメロ。元曲よりショボいキーボードのサビ。ということは、いいとこなしってことですね。

Don't You (Forget About Me)
Covering--B'ehl
DiscTitle--Pretty In Pop ('98/Endearing Records)--Compilation Album
ロリ声ギターポップ。「これしかできないの」ってな感じのジャカジャカしたアレンジ。嫌味もないが取りたてて言うこともなし。

Don't You (Forget About Me)
Covering--The Gadjits
DiscTitle--In Their Eyes '90s Teen Bands vs '80s Teen Movies ('98/Rhino)--Compilation Album
後ろのキーボードがスカっぽいのがちょっと楽しいけど。でもまだまだだな。若いやつは。

Don't You (Forget About Me)
Covering--The Bouncing Souls
DiscTitle--Before You Were Punk 2 ('99/Vagrant)--Compilation Album
うーーん。特徴ないなあ。つまんないっす。

Don't You (Forget About Me)
Covering--Dynamite Boy
DiscTitle--Punk Covers ('99/Love Cat)--Compilation Album
この曲，こういうカヴァー多いなあ。どれがどれだかよく分からないんですが，これでさらにひとつ追加。

Don't You (Forget About Me)
Covering--Billy Idol
DiscTitle--Greatest Hits ('01/Capitol)--Best Album
熱い。暑苦しい。声もギターも。元曲は淡々としてる分だけこのカヴァーの無駄さ加減がやたら気になります。
＜情報提供：easyさん＞

Don't You (Forget About Me)
Covering--Rufio
DiscTitle--Punk Goes 80's ('05/Fearless)--Compilation Album
この曲のパンクカバーはこれまでことごとくハズレなのですが、その中ではまともな方。アコギが効いてるな。

Don't You (Forget About Me)
Covering--New Found Glory
DiscTitle--From The Screen To Your Stereo Part II ('07/Drive Thru)--Cover Album

Don't You (Forget About You)
Covering--Atrocity
DiscTitle--Werk 80 II ('08/Napalm)--Cover Album

Let There Be Love  <Original--Album "The Real Life"('91)>
Covering--Icehouse
DiscTitle--The Berlin Tapes ('95/Diva)--Album
で，Simple Mindsの曲は元々ゆるい曲がさらにゆるくなってまるで霞のような歌になってます。メロはいいし崩してないけど掴み所なさすぎ。

Holding Back The Years <Original--A Side of Single & Album "Picture Book"('85)>
Covering--Jimmy Scott
DiscTitle--Holding Back The Years ('98/Artist Only!)--Album
変声期を迎えなかったジャズシンガーのすげえ歌。次元が違います。比較不可。

Holding Back The Years
Covering--Another Level
DiscTitle--Holding Back The Years/Be Alone No More ('99/North West Side/BMG)--Double A Side Single
未聴。

Holding Back The Years
Covering--Alyson Williams
DiscTitle--It's About Time ('04/Three Keys)--Album
未聴。

Holding Back The Years
Covering--TICA (Japan)
DiscTitle--latest rules ('03/V2/Columbia Music Entertainment)--Cover Album

Cities In Dust  <Original--A Side of Single('85) & Album "Tinderbox"('86)>
Covering--Duncan's Divas
DiscTitle--Stick Up Girls ('07/INYAFACE)--Cover Album

-Tribute Album-
A Tribute To Siouxsie And The Banshees-Reflections In The Looking Glass ('97/Cleopatra)

	Song Title	Covering Artist	Original Version In...
01	Spellbound	Inkubus Sukkubas	Album "Juju"('81)
02	Israel	Mephisto Walz	A Side of Single ('80)
03	Night Shift	Switchblade Symphony	Album "Juju"('81)
04	Monitor	Ex-Voto	Album "Juju"('81)
05	Cities In Dust	The Last Dance With Kelly Garret	Album "Tinderbox"('86)
06	Red Over White	The Shroud	B Side of Single "Israel"('80)
07	Obsession	Collide	Album "Kiss In The Dreamhouse"('82)
08	Ornaments Of Gold	Regenerator	Album "Peep Show"('88)
09	Red Light	Waiting For God	Album "Kaleidoscope"('80)
10	Head Cut	Corpus Delicti	Album "Juju"('81)
11	Silly Thing	Deep Red	Album "Superstition"('91)
12	Last Beat Of My Heart	Edera	Album "Peep Show"('88)
13	Skin	Sin	Album "Kaleidoscope"('80)
14	Night Shift	Stone 588	Album "Juju"('81)

Walk Away <Original--A Side of Single & Album "First And Last And Always"('85)>
Covering--Paradise Lost
Disctitle--Cut's You Up - The Complete Dark 80's Covers Compilation ('00/MDMA)--Compilation
いやあ、このコンピの他の曲と比べると実に安心して聴けます。当然ですが。ほとんど完コピ。生ドラムだからちょっと躍動感あり。

Marian  <Original--Album "First And Last And Always"('85)>
Covering--Nouvelle Vague
DiscTitle--Nouvelle Vague ('05/Peacefrog)--Cover Album

Lucretia My Reflection  <Original--A Side of Single('88) & Album "Floodland"('87)>
Covering--Black Light Burns
DiscTitle--Cover Your Heart And The Anvil Pants Odyssey ('09/Essential)--Cover Album

-Tribute Album-
A Tribute To The Sisters Of Mercy-First And Last And Forever ('93/Cleopatra)

	Song Title	Covering Artist	Original Version In...
01	Black Planet	Automatic Head Detonator	Album "First And Last And Always"('85)
02	First And Last And Always	The Prophetess	Album "First And Last And Always"('85)
03	Alice	The Shroud	A Side of Single('83)
04	Afterhours	Eleven Shadows
05	Body And Soul	The Last Dance
06	Logic	Wreckage	Album "First And Last And Always"('85)
07	Walk Away	Shamefaces	A Side of Single & Album "First And Last And Always"('85)
08	Valentine	Halo	EP "The Reptile House EP"('83)
09	Bury Me Deep	Faith And Disease
10	Marian	Flesh Of My Flesh	Album "First And Last And Always"('85)
11	Heartland	Triana	B Side of Single "Temple Of Love"('83)
12	Lights	Halo	EP "The Reptile House EP"('83)
13	Black Planet	David E. Williams	Album "First And Last And Always"('85)
14	Alice	The Prophetess	A Side of Single('83)

3rd Albumからはさっぱり選曲されてません。 みんな「ゴス」です。張り切ってます。

Kiss Me  <Original--A Side of Single & Album "Sixpence None The Richer"('99)>
Covering--Wawa (Japan)
DiscTitle--Canary TV + CM ('06/Rambling)--Cover Omnibus Album

Kiss Me
Covering--New Found Glory
DiscTitle--From The Screen To Your Stereo Part II ('07/Drive Thru)--Cover Album

Kiss Me
Covering--CAV-A-LAVA (Japan)
DiscTitle--Really Together 〜in the bluebeat lounge〜 ('08/NAYUTAWAVE/Universal)--Cover Album

Kiss Me
Covering--コトリンゴ (Japan)
DiscTitle--picnic album 2 ('11/commmons)--Cover Album

-Tribute Album-
Hymns Of The Worlock-A Tribute To Skinny Puppy ('98/Cleopatra)

	Song Title	Covering Artist	Original Version In...
01	Dead Of Winter	Frontline Assembly	Album "Back and Forth Series 1"('83)
02	Dig It	Spahn Ranch	A Side of SIngle('87) & Album"Mind: The Perpetual Intercourse"('86)
03	Worlock	The Electric Hellfire Club	A Side of Single & Album "Rabies"('89)
04	Assimilate	Razed In Black	Album "Bites" ('85)
05	Tin Omen	Pygmy Children	A Side of SIngle & Album "Rabies"('89)
06	Testure	Leather Strip	A Side of Single ('91)
07	The Choke	Crocodile Shop	Album "Bites" ('85)
08	Download	Download	Album "Last Rights" ('92)
09	Addiction	Kill Switch...Klick	A Side of SIngle & Album "Cleanse Fold And Manipulate"('87)
10	Tormentor	Death Ride 69	A Side of Single & Album "Too Dark Park"('90)
11	Love In Vein	Dead Voices On Air	Album "Last Rights" ('92)
12	Ice Breaker	Data Bomb	Album "Remission"('84)
13	The Choke	The Element	Album "Bites" ('85)

なんか足りないんですよ，元曲にある変な「いかがわしさ」みたいなのが。みんな妙にきれいにつくってるような。

Same Old Flame <Original--Doubule A Side Single "Stood Up/Same Old Flame"('95)>
Covering--Orange Glass
DiscTitle--Self Portrait ('98/Permafrost)--Compilation EP
未聴。

When The Sun Hits  <Original--Album "Souvlaki"('93)>
Covering--Trouble Everyday
DiscTitle--Club AC30 Presents-Never Lose That Feeling ('05/Quinee)--Album
ヴォーカルの「遠さ」を極大解釈。マンホールの中で歌っているようです。

Alison  <Original--Album "Souvlaki"('93)>
Covering--Douglas Heart
DiscTitle--Club AC30 Presents-Never Lose That Feeling ('05/Quinee)--Album
ただでさえ細いヴォーカルなのに、このカバーの女の子は今にも死にそうです。アレンジは超無難。

-Tribute Album-
Blue Skied An' Clear - A Morr Music Compilation ('01/Morr)

	Song Title	Covering Artist	Original Version In...
01	Alison	Future 3	EP "Outside Your Room" & Album "Souvlaki"('93)
02	Waves	Isan	Album "Just For A Day"('91)
03	40 Days	Lali Puna	Album "Souvlaki"('93)
04	Crazy For You	Ulrich Schnaus	Album "Pygmalion"('95)
05	Here She Comes	B. Fleischmann & Ms. John Soda	Album "Souvlaki"('93)
06	Souvlaki Space Station	Limp	Album "Souvlaki"('93)
07	When The Sun Hits	Solvent	Album "Souvlaki"('93)
08	Altogether	Styrofoam	Album "Souvlaki"('93)
09	Here She Comes	Skanfrom	Album "Souvlaki"('93)
10	Celia's Dream	Isan	Album "Just For A Day"('91)
11	When The Sun Hits	Komeit	Album "Souvlaki"('93)
12	Blue Skied An' Clear	Manual	Album "Pygmalion"('95)
13	Dagger	Herrmann & Kleine	Album "Souvlaki"('93)
14	Machine Gun	Mum	Album "Souvlaki"('93)

エレクトロニカ系を中心に出してるドイツのインディーズの２枚組レーベルサンプラーCDのうちの１枚がまるまるSlowdiveのトリビュート盤になっているという形。
そもそもなんで今になってSlowdiveなんぞ引っ張り出してくるんやと思っていたら、聴いて猛烈に納得。
間違いなくエレクトロニカの今の方向性と、Slowdiveが後期に作っていた音とは親和性があるというか、そもそも向いてる方向がまったく一緒だわ。
決して元曲をなぞるだけにならず、今のエレクトロニカなマナーで作り変えていて、かつほとんどの曲で元曲の「うた」の部分も大切にしてくれていますんで、
気持ちよく、聞きやすい。よく出来てます。

Cherub Rock  <Original--A Side of Single & Album "Siamese Dream ('93)>
Covering--Stigma
DiscTitle--Smells Like Grunge Spirit - Electronica Grunge Anthems ('01/Big Eye)--Compilation Album
あー、元曲は完全にすっ飛ばされてます。そういう場合は俄然曲として面白くなる場合が多いのですが、これは全然おもしろくない。

Today  <Original--A Side of Single & Album "Siamese Dream"('93)>
Covering--アンジェラ・アキ (Japan)
DiscTitle--SONGBOOK ('12/Epic)--Cover Album

1979  <Original--A Side of Single & Album "Mellon Colly And The Infinite Sadness"('95)>
Covering--Dirty Vegas
DiscTitle--Days Go By ('02/Credence/Parlophone)--B Side of Single

1979
Covering--土岐麻子 (Japan)
DiscTitle--Cappuccino ('06/BEAMS)--Cover Album

Beautiful  <Original--Album "Mellon Collie And The Infinite Sadness"('95)>
Covering--一十三十一
DiscTitle--Synchronized Singing ('05/徳間ジャパン)--Album
未聴。

-Tribute Album-
Cherub Rock A Gothic-Industrial Tribute To Smashing Pumpkins ('01/Anagram)

	Song Title	Covering Artist	Original Version In...
01	Rhinoceros	Guenter Schulz & Ed Esch	A Side of Single & Album "Gish"('91)
02	Ava Adore	Candymachine 88 with Tina Root	A Side of Single & Album "Adore"('98)
03	Bullet With Butterfly Wings	Sigue Sigue Sputnik	A Side of Single & Album "Mellon Colly And The Infinite Sadness"('95)
04	The End Is The Biginning Is The End	Dark Corridor	A Side of Single ('97)
05	Disarm	16 Volt vs Spahn Ranch	A Side of Single & Album "Siamese Dream"('93)
06	Chrub Rock	Razed In Black	A Side of Single & Album "Siamese Dream"('93)
07	God	Electric Hellfire Club	B Side of Single "Zero"('96)
08	1979	Pig	A Side of Single & Album "Mellon Colly And The Infinite Sadness"('95)
09	Frail And Bedazzled	Godbox	Album "Pisces Iscariot "('96)
10	Today	Shining (Julian Beeston ex Nitzer Ebb)	A Side of Single & Album "Siamese Dream"('93)
11	Eye	Rosetta Stone	Original Soundtrak "Lost Highway"('96)
12	Soma	Bella Morte	Album "Siamese Dream"('93)
13	Zero	Synical	A Side of Single('96) & Album "Mellon Colly And The Infinite Sadness"('95)

打ち込みでゴリゴリ。元曲のセンチメンタルさをチンカス以下に扱っててなおかつ換骨堕胎も大失敗してるM-10とか、ため息が出るものもありますが、Pigはやっぱ音の作りこみ方が他とは違ってたり、所々聴きどころあり。

Midnight In The Patch - Tribute To The Smashing Pumpkins ('01/Vitamin)

	Song Title	Covering Artist	Original Version In...
01	Perfect	Zulana	A Side of Single & Album "Adore"('98)
02	Ava Adore	1000 MPH	A Side of Single & Album "Adore"('98)
03	Zero	Dark	A Side of Single & Album"Mellon Collie And The Infinite Sadness"('95)
04	Disarm	The Da Capo Players	A Side of Single ('94) & Album "Siamese Dream"('93)
05	Ballet With Butterfly Wings	1000 MPH	A Side of Single & Album"Mellon Collie And The Infinite Sadness"('95)
06	Stand Inside Your Love	Scarecrow Adams	A Side of Single & Album"Machina/The Machine Of God"('00)
07	Mayonnaise	Gringo Floyd	Album "Siamese Dream"('93)
08	Today	Solomon Burke Jr	A Side of Single & Album "Siamese Dream"('93)
09	Try Try Try	Evasl	A Side of Single & Album"Machina/The Machine Of God"('00)
10	Rhinoceros	Jimmy And The Tercels	Album "Gish"('91)
11	1979	Minstrels	A Side of Single & Album"Mellon Collie And The Infinite Sadness"('95)
12	Tonight, Tonight	The Da Capo Players	A Side of Single & Album"Mellon Collie And The Infinite Sadness"('95)

びっくりするくらい全アルバムからまんべんなく選曲された、律儀なトリビュート盤。でも、微妙に後期に曲数が偏ってるところが、スマパンの一般的評価にケンカを売ってるようでいかしています。音は、半メタル化あり（M-3)、全編弦楽インスト化あり（M-4/12)、モノマネあり(M-6)、スカあり(M-8)と、ほんまに滅茶苦茶ですが、だからこそ面白おかしく聴けます。

Hand In Glove <Original--A Side of Single ('83) & Album "The Smiths"('84)>
Covering--Sandie Shaw
DiscTitle--Hand In Glove ('84/Rough Trade)--A Side of Single
だめだよ、好きだからっておばさんに無理させちゃ。合ってないんだからさ。

Hadsome Devil <Original--B Side of Single "Hand In Glove"('83)>
Covering--Lazycain
DiscTitle--Jejune/Lazycain ('99/BWR)--Split Single
ソリッドですがやけっぱち感ありあり。それでも元曲特有の微妙な湿り気が残ってるところがミソ。

This Charming Man  <Original--A Side of Single ('83)>
Covering--Mummy The Peepshow (Japan)
DiscTitle--Electric Roller Girl ('00/Benten)
未聴。

This Charming Man
Covering--Stars
DiscTitle--Nightsong LP ('01/Le Grand)--Album
ふわふわ系エレポップ化なんですが、間奏に突如元曲のイントロのサンプリングが入ってくるという大反則技。おかげで泣けちゃいます。

Jeane <Original--B Side of Single "This Charming Man"('83)>
Covering--Sandie Shaw
DiscTitle--Cover To Cover ('95/Emporio)--Compilation Album
未聴。

Jeane
Covering--Billy Bragg
DiscTitle--Greeting To The New Brunette ('86/Go! Discs)--B Side of Single
未聴。

What Difference Does It Make <Original--A Side of Single & Album "The Smiths"('84)>
Covering--Mr. T Experience
DiscTitle--Milk Milk Lemonade ('92/Lookout!)--Album
さすがLookout。テンションだけは高いわ。この手のカヴァーはバンドイメージからの選曲の外しっぷりがすべてですからね。合格。

What Difference Does It Make
Covering--Face To Face
DiscTitle--Standards & Practices ('99/Lady Luck/Vagrant)--Album
この曲が好きで，若干ハードにしつつも大切に演ってるのはわかるんですが，おもしろくはないなあ。

What Difference Does It Make
Covering--Sense Field
DiscTitle--The Musings Of Sense Field and Running From Dharma ('04/Daymare)--EP
手堅いなあ。Aメロ押さえてサビでヴォーカルがエモっぽくなる、いつものスタイルでやっちゃってます。

I Don't Owe You Anything <Original--Album "The Smiths" ('84)>
Covering--Sandie Shaw
DiscTitle--Hand In Glove ('84/Rough Trade)--B Side of Single
未聴。

Heaven Knows I'm Miserable Now <Original--A Side of Single ('84)>
Covering--Act
DiscTitle--I Can't Escape From You ('88/ZTT)--B Side of Single
元曲のイメージを完全に破壊。しかも場末のジャズバンドのようなアレンジで。ナックルボール並みの変化球カヴァー。

Back To The Old House <Original--B Side of Single "What Difference Does It Make?" ('84)>
Covering--Everything But The Girl
DiscTitle--Old Friends ('91/Blanco Y Negro)--B Side of Single
まだドラムンベース中毒前の、すなわち弾き語りなときの二人。きれいにきれいにできてます。

William It Was Really Nothing  <Original--A Side of Single('84)>
Covering--Duncan Sheik
DiscTitle--Cover 80s ('11/Sneaky)--Cover Album

Please Please Please Let Me Get What I Want <Original--B Side of Single "William, It Was Really Nothing"('84)>
Covering--The Dream Academy
DiscTitle--Please Please Please ('85/Blanco Y Negro)--A Side of Single
元曲の「泣き」の部分だけを純粋培養した音。ベタなのは重々承知の上で、それでもグッときちまいます。

Please Please Please Let Me Get What I Want
Covering--The Halo Benders
DiscTitle--Don't Touch My Bikini ('95/Fire)--B Side of Single
よれっよれ。さすがＫレーベル出身。でもなんか元曲とはまた違った切なさがあってグッときます。

Please, Please, Please Let Me Get What I Want
Covering--Hootie & The Blow Fish
DiscTitle--Scattered, Smothered & Covered ('/Atlantic)--Compilation Album
未聴。

Please Please Please Let Me Get What I Want
Covering--Muse
DiscTitle--Feeling Good/Hyper Music ('01/Mushroom)--B Side of Single
抑えろと言っても無理っす、という感じでギターもヴォーカルも過多に情念を垂れ流しております。濃い。

Please Please Please Let Me Get What I Want
Covering--Ohm Guru
DiscTitle--Echo ('03/Water Music)--Album
未聴。

Please Please Please Let Me Get What I Want
Covering--Elephant
DiscTitle--Sky High ('05/Hollywood)--Original Soundtrack
この曲に敢えて挑んできたな、と思ったら普通にほぼコピーで何の工夫もありませんでした。でもヴォーカルの具合はちょっと好きだな。

Please Please Please Let Me Get What I Want
Covering--Ohm Guru
DiscTitle--GRAND GALLERY Presents ROCK CHILL ('07/Grand Gallery)--Cover Album
未聴。

How Soon Is Now? <Original--A Side of Single('85) & Album "Hatful Of Hollow" ('85)>
Covering--Pet Engine
DiscTitle--Gag Me With Spoon ('95/Don't Records)--Compilation Album
リズムの解釈がなんか新鮮。一本調子の元曲よりも、走ったりためたり緩急つけまくってて飽きません。よい。

How Soon Is Now?
Covering--Quicksand
DiscTitle--Dine Alone ('93/Polydor)--B Side of Single
未聴。

How Soon Is Now?
Covering--Bazooka Joe
DiscTitle--Imbalance ('?/Skoda)--Album
未聴。

How Soon Is Now?
Covering--Everclear
DiscTitle--Jabber Jaw-Pure Sweet Hell ('94/Mammoth)--Compilation Album
未聴。

How Soon Is Now?
Covering--Love Spit Love
DiscTitle--The Craft ('96/Columbia)--Original Soundtrack
Richard Butlerの声でSmithsの曲を聴くのもまたオツなもんです。ダラダラしている元曲にメリハリをつけてて聴きやすいし。

How Soon Is Now?
Covering--Paradise Lost
DiscTitle--Just Say Words ('?/Music For The Nation UK)--B Side of Single?
未聴。

How Soon Is Now?
Covering--Snake River Conspiracy
DiscTitle--Breed / How Soon Is Now? ('01/Reprise)--Double A Side Single
ブロンディみたいなバックトラックに乗っかった無理のあるヴァージョンと、元曲に程よく近い（ただし太鼓打ち込み）ヴァージョンの２パターン入り。

How Soon Is Now?
Covering--t.A.T.u.
DiscTitle--200 KM/H In The Wrong Lane ('02/Universal)--Album
一本調子っぷりがサイケだった元曲にシカトかまし、やたらに緩急付けたドラマティックな曲に。

How Soon Is Now
Covering--SiZK (Japan)
DiscTitle--Fine Time 2 A Tribute to NEW WAVE ('05/Universal)--Compilation Album
大爆笑。この曲のサビが爽やかに聞こえる。ありえない。この曲をこういう解釈できる時点で奇跡。若いっていいなあ。

Meat Is Murder  <Original--Album "Meat Is Murder"('85)>
Covering--K.I.M.
DiscTitle--Miyage  ('04/Nonesuch)--Album
未聴。

Bigmouth Strikes Again  <Original--A Side of Single & Album "The Queen Is Dead" ('86)>
Covering--Treepeople
DiscTitle--Something Vicious For Tomorrow ('92/C/Z)--Album
爆裂系オルタナ。変態ぽい部分を売りにしていたバンドのクセに素直なカヴァーだな。アメリカ人がスミスやるだけでも変態かもしれんけど。

Bigmouth Strikes Again
Covering--Slapshot
DiscTitle--16 Valve Hate ('96/Taang!)--Album (Also on "The World Still Won't Listen")
未聴。

Bigmouth Strikes Again
Covering--Placebo
DiscTitle--Nancy Boy <CD-1> ('96/Hut)--B Side of Single (Also on "The Smiths Is Dead")
引きつってる引きつってる。クセのあるこの曲を完全にてめえの曲に仕立て直してるだけでＯＫでしょう。

The Boy With The Thorn In His Side <Original--A Side of Single('86) & Album "The Queen Is Dead"('86)>
Covering--J. Macis
DiscTitle--Martin & Me (?)--Live Album
ありゃ。Jのくせに元曲の雰囲気がけっこう残ってる。弾き語りだからかな。それとも実は好きだったのかな。

The Boy With the Thorn In His Side
Covering--Jejune
DiscTitle--Jejune/Lazycain ('99/BWR)--Split Single
素直にコピーしてます。それ以上でもそれ以下でもないです。

I Know It's Over <Original--Album "The Queen Is Dead"('86)>
Covering--Jeff Buckley
DiscTitle--Mystery White Boy ('00/Sony)--Live Album
"Hallelujah"の合間に冒頭の一節だけ歌い込まれる形なのですが，その冒頭があれです，"母さん，僕の頭に汚物が降ってくるよ゛のそれですんで，
"Hallelujah"との異化作用っちゅうか，意味の重たさが凄まじいっす。歌もひたすら重く，からかってる余裕なし。

There Is A Light That Never Goes Out <Original--Album "The Queen Is Dead"('86)>
Covering--Mikel Erentxun (Spain)
DiscTitle--Naufragios ('92/GASA)--Album(Song Titled"Esta Luz Nunca Se Apagara")
未聴。＜情報提供：sapporo muselectionさん＞

There Is A Light That Never Goes Out
Covering--Ocean Blue
DiscTitle--Peace And Light ('94/SIRE/REPRISE)--B Side of Single
未聴。＜情報提供：sapporo muselectionさん＞

There Is A Light That Never Goes Out
Covering--Ru Confesso (Brazil)
DiscTitle--Quantas Noites ('95/?)--Album
未聴。

There Is A Light That Never Goes Out
Covering--The Potatomen
DiscTitle--Iceland (?/Lookout!)--Album
未聴。

There Is A Light That Never Goes Out
Covering--Neil Finn
DiscTitle--7 World Collide ('01/EMI)--Live Album
元曲の骨組みは崩してないし、丁寧に演奏はしてるんですが、どっか楽しそうな雰囲気です。まあ、ライブだし。

There Is A Light That Never Goes Out
Covering--Deluxe
DiscTitle--I'll See You In London ('01/Mushroom Pillow)--B Side of Single
スペインの80年代かぶれバンドによるカヴァー。最初は普通にギターでやってるんですが、ラストのリフレインでどっか変な風に壊れちゃいます。ちょっと素敵。

There Is A Light That Never Goes Out
Covering--Schneider TM & KPT Michi.Gan
DiscTitle--Binokular ('02/City Slang)--Album (Title: The Light 3000)
未聴。

There Is A Light That Never Goes Out
Covering--Schneider TM feat. KPT.MICHI.GAN
DiscTitle--Indietronica Pop + Electronica ('03/Soner Music)--Omnibus Album
ものすごく音が薄くて抑揚のないエレクトロニカに。意外に合ってる。これはこれで好きかもしれません。

There Is A Light That Never Goes Out
Covering--Running From Dharma
DiscTitle--The Musings Of Sense Field and Running From Dharma ('04/Daymare)--EP
アコギ一本で最後まで持っていくかなあ、と思ったら、やっぱそんなわけがなく、サビのラストでやや暴発。全体的には抑え目ですが。

There Is A Light That Never Goes Out
Covering--The Magic Numbers
DiscTitle--Q Covered Beat Of 86/06 ('06)--Free CD ("Q" Magazine 2006/06)
BBCのセッション音源。コーラスが達者な彼らがアコギ一本でやりますから、ピーター、ポール＆マリーみたいになってます。可笑しい。

Some Girls Are Bigger Than Others <Original--Album "The Queen Is Dead" ('86)>
Covering--Martin Newell
DiscTime--The Off White Album ('96/Hambug)--Album
良くも悪くも彼の音。自分の音にはしてるけど、なんか落ち着いちゃっててねえ。

Some Girls Are Bigger Than Others
Covering--Sean Patrick Flanery
DiscTitle--Johnson Was A Snowball Who Loved The Beach ('93/Pony Canyon)--Album
未聴。アメリカの俳優さんの日本のみ発売のCD。

Some Girls Are Bigger Than Others
Covering--LILLIES AND REMAINS (Japan)
DiscTitle--Re/composition ('12/Fifty One)--Cover Album

Panic <Original--A Side of Single('86) & Album "The World Won't Listen" ('87)">
Covering--Carter The Unstoppable Sex Machine
DiscTitle--The Only Living Boy In New Cross ('92/Chrysalis)--B Side of Single
こっちの方がわかりやすく「パニック」っぽい。「Hang The DJ」もほんまにぶら下げそうな勢いですな。

Panic
Covering--The Sidebottoms
DiscTitle--Panic ('93/Warner Bros.)--A Side of Single
冗談音楽専門野郎によるいいかげんなカヴァー。

Panic
Covering--Gun
DiscTitle--The Only One ('95/A&M)--B Side of Single
文化祭バンド的な解釈です。ジョニー・マーが工夫していた部分を全部取って、「えいやっ」ってやった感じ。つまり、つまらん。

Panic
Covering--Gigantor
DiscTitle--Impact! ('96/Lost & Found)--Split Album with Baseball Annie
未聴。

Panic
Covering--Tricky Nixon
DiscTitle--Ten From Ten Manchester ('05/Concrete Recordings)--Compilation Album
コードストロークのみのすげえ一本調子で持っていきます。途中でアクセントはありますが、それでもなあ。

Ask <Original--A Side of Single('86) & Album "The World Won't Listen"('87)>
Covering--Gigolo Aunts
DiscTitle--Mrs. Washington ('94/Fire)--Mini Album
うーん、ここまで邪気なくスミスをカヴァーできるのも彼らだからだなあ。元気なギターポップ。

Ask
Covering--Jimmy Pops (Japan)
DiscTitle--Love Hunt ep.('99/K.O.G.A.)--EP
未聴。

Ask
Covering--Ron Ron Clou (Japan)
DiscTitle--Good Melodies ('04/K.O.G.A.)--Album
いまいち、と言いたい所ですが、多分ライブでこういう感じでこの曲やられたら飛び上がって喜ぶと思う。微妙な気持ち。

Ask
Covering--SUEMITSU ＆ THE SUEMITH (Japan)
DiscTitle--Sherbet Snow and the Airplane ('06/Ki/oon)--B Side of Single
未聴。

Shoplifters Of The World Unite <Original--A Side of Single('87) & Album "The World Won't Listen"('87)>
Covering--Piston
DiscTitle--Number One ('97/Atlantic)
未聴。

London <Original--B Side of Single "Shoplifters Of The World Unite"('87) & Album "The World Won't Listen"('87)>
Covering--Anthrax
DiscTitle--Airheads ('94/Arista)--Original Sound Track Album
スミスの中でも最もハードな曲をさらにギャロンギャロンやってます。こんなAnthraxの我田引水っぷりが大好き。

Sweet And Tender Hooligan  <Original--B Side of Single "Sheila Take A Bow"('87)>
Covering--Nouvelle Vague
DiscTitle--Bande A Part (Limited Edition) ('06/Peacefrog)--Cover Album

You Just Haven't Eraned It Yet, Baby <Original--Album "The World Won't Listen"('87)>
Covering--Kirsty MacColl
DiscTitle--Kite ('89/Virgin)--Album
ほぼコピーなのですが、ヴォーカルが違うとここまで印象が違うもんです。素直そうだもんな、彼女の声。

Girlfriend In A Coma <Original--A Side of Single('87) & Album "Strangeways Here We Come" ('87)>
Covering--J Church
DiscTitle--Kittuns In A Coma ('96/Broken Rekids)--A Side of Single
かなり素直にパンク化してます。変なヒネリがない分、曲としてちゃんと聴けます。でも万歳するほどよくもないな。

Girlfriend In A Coma
Covering--Mojo Nixon
DiscTitle--Whereabouts Unknown ('?/Ripe & Ready)--Album
未聴。

Girlfriend In A Coma <Original--A Side of Single & Album "Strangeways Here We Come"('87)>
Covering--Shortcut Miffy! (Japan)
DiscTitle--Class Of The 80's (Green) ('99/Lastrum)--Compilation Album
ああ。'90年代の日本インディーギターバンドがいかにもやりそうなアレンジっすね。すべからく予想通り。

Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me <Original--A Side of Single('87) & Album"Strangeways Here We Come"('87)>
Covering--Reader, Gregson, Hewerdine
DiscTitle--Wonderful Lie ('93/Heaven)--B Side of Single
元Fairground AttructionのEddi Readerが歌い上げてます。

Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me
Covering--Low
DiscTitle--Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me ('01/Chairkicker's Music)--A Side of Single
怖い。元曲よりもさらに温度低め。途中で凄い音量で入ってくるストリングスは鬼気迫るもんがあります。
で、このシングル、ジャケのデザインもファーストアルバムのSmithsを完全に意識していてちょっと素敵。

Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me
Covering--Eurythmics
DiscTitle--We Too Are One (Special Edition) ('05/RCA)--Bonus Track Of Album
打ち込みベースですが、機械臭さのないさすがの音。ただ、アニー・レノックスの声で、真っ当なバラードっぽくも聴こえます。
元曲の、根の深い恨みつらみ的なおっかなさはないです。

Stop Me  <Original--Album "Strangeways, Here We Come"('87)>
Covering--Mark Ronson feat. Daniel Merriweather
DiscTitle--Version ('07/SONY BMG/Allido)--Cover Album

Bigmouth Strikes Again <Original--A Side of Single('86) & Album "The Queen Is Dead" ('86)>
The Queen Is Dead <Original--Album "The Queen Is Dead" ('86)>
Meat Is Murder <Original--Album "Meat Is Murder" ('85)>
What Difference Does It Make <Original--A Side of Single('84)>
Covering--The Ukrainians
DiscTitle--Pisni Iz The Smiths ('92/Cooking Vinyal)--EP
元Wedding Presentのギタリストのバンドがウクライナ語でカヴァー。でもいくらなんでもこんなショボいのはなしにしてください。

-Tribute Album-
The World Won't Still Listen--A Tribute To The Smiths ('96/Chord)

	Song Title	Covering Artist	Original Version In...
01	Shoplifters Of The World Unite	Dare To Defy	A Side of Single ('87)
02	London	Down By Law	B Side of Single "Shoplifters Of The World Unite"('87)
03	What Difference Does It Make	Subzero	A Side of Single & Album "The Smiths"('84)
04	How Soon Is Now	The Meatmen	A Side of Single ('85) & Album "Meat Is Murder"('85)
05	Heaven Knows I'm MIserable Now	H20	A Side of Single ('84)
06	Handsome Devil	Sweet Diesel	B Side of Single "Hand In Glove"('83)
07	Bigmouth Strikes Again	Slapshot	A Side of Single & Album "The Queen Is Dead"('86)
08	You Just Haven't Earned It Yet, Baby	Screw 32	Album "The World Won't Listen"('87)
09	What She Said	Youth Brigade	Album "Meat Is Murder"('85)
10	Stop Me If You Think You've Heard This One Before	Vision	A Side of Single & Album"Strangeways Here We Come"('87)
11	Half A Person	Edgewise	B Side of Single "Shoplifters Of The World Unite"('87)
12	Panic	The Business	A Side of Single ('86)
13	Sweet And Tender Hooligan	59 Times The Pain	B Side of Single "Sheila Take A Bow"('87)
14	This Night Has Opened My Eyes	Home 33	Album "Hutful Of Hollow"('84)
15	There Is A Light That Never Goes Out	Walleye	Album "The Queen Is Dead"('86)
16	Back To The Old House	Lament	B Side of Single "What Difference Does It Make?"('84)

The Smith Is Dead('96/Les Editions Independantes)

	Song Title	Covering Artist	Original Version In...
01	The Queen Is Dead	The Boo Radleys	Album "The Queen Is Dead"('86)
02	Frankly Mr.Shankly	The High Llamas	Album "The Queen Is Dead"('86)
03	I Know It's Over	The Trash Can Sinatras	Album "The Queen Is Dead"('86)
04	Never Had No One Ever	Billy Bragg	Album "The Queen Is Dead"('86)
05	Cemetry Gates	Frank & The Walters	Album "The Queen Is Dead"('86)
06	Bigmouth Strikes Again	Placebo	A Side of Single & Album "The Queen Is Dead"('86)
07	The Boy With Thorn In His Side	Bis	A Side of Single('85) & Album "The Queen Is Dead"('86)
08	Vicar In A Tutu	Therapy?	Album "The Queen Is Dead"('86)
09	There Is A Light That Never Goes Out	The Divine Comedy	Album "The Queen Is Dead"('86)
10	Some Girls Are Bigger Than Others	Supergrass	Album "The Queen Is Dead"('86)

さすがにおもしろいや。元曲の核心を完膚なきまでに叩きのめす曲多数。名曲を単なる昼メロの主題歌レベルにまで叩き落としたDivine Comedyには拍手。Bisなんて、Smithsが生きてた頃にはチン毛も生えてなかったはずなのに。

Godfathers Of Change Vol.1-A Tribute To The Smiths ('97/24 Hr. Service Station)

	Song Title	Covering Artist	Original Version In...
CD-1
01	I Know It's Over	Rosewater Elizabeth	Album "The Queen Is Dead"('86)
02	Panic	Lie	A Side of Single('86)
03	Girlfriend In A Coma	The Chinadoll	A Side of Single&Album"Strangeways Here We Come"('87)
04	Frankly, Mr. Shankly	Questionface	Album "The Queen Is Dead"('86)
05	Death Of A Disco Dancer	Loomer	Album"Strangeways Here We Come"('87)
06	Handsome Devil	I Buried Paul	B Side of Single "Hand In Glove"('83)
07	The Boy With The Thorn In His Side	Home	A Side of Single('85) & Album "The Queen Is Dead"('86)
08	Paint A Vulgar Picture	True Tone	Album"Strangeways Here We Come"('87)
09	Some Girls Are Bigger Than Others	Skinny's 21	Album "The Queen Is Dead"('86)
10	Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me	Pulse	A Side of Single& Album"Strangeways Here We Come"('87)
11	What Difference Does It Make?	Vampire Slayers	A Side of Single & Album "The Smiths"('84)
12	This Night Has Opened My Eyes	Underwater	Album "Hutful Of Hollow"('84)
13	Draize Train	Mark Deon	B Side of Single "Panic"('86)
CD-2
01	London	Rancid Polecats	B Side of Single"Shoplifters Of The World Unite"('87)
02	There Is A Light That Never Goes Out	Edison Shine	Album "The Queen Is Dead"('86)
03	Asleep	MISS	B Side of Single"The Boy With Thorn In His Side"('86)
04	Shoplifters Of The World Unite	Quarantine	A Side of Single ('87)
05	You Just Haven't Earned It Yet, Baby	Candy Planet	Album "The World Won't Listen"('87)
06	Handsome Devil	The AmeriCar Underwaorld	B Side of Single "Hand In Glove"('83)
07	How Soon Is Now?	Bill Bechtel	A Side of Single & Album "Meat Is Murder"('85)
08	The Queen Is Dead	Scrog	Album "The Queen Is Dead"('86)
09	Pretty Girls Make Graves	Alan Mesia	Album "The Smiths"('84)
10	London	Pusher	B Side of Single"Shoplifters Of The World Unite"('87)
11	Hand In Glove	Gerard	A Side of Single('83) & Album "The Smiths"('84)
12	Reel Around The Fountain	Q-Burn's Abstract Message	Album "The Smiths"('84)

すげーボリューム。で、玉石混合。ジャンルもめちゃめちゃ。しかもこれ、アメリカのレーベルから。よくわからんですよ。

A Tribute To The Smiths-Cover Star ('00/MM D3)

	Song Title	Covering Artist	Original Version In...
01	I Know it's Over	Rosewater Elizabeth	Album "The Queen Is Dead"('86)
02	Panic	Lie	A Side of Single ('86)
03	Girlfriend In A Coma	Chinadoll	A Side of Single&Album"Strangeways Here We Come"('87)
04	Hadsome Devil	I Buried Paul	B Side of Single "Hand In Glove"('83)
05	The Boy With The Thorn In His Side	Home	A Side of Single('85) & Album "The Queen Is Dead"('86)
06	Paint A Vulgar Picture	True Tone	Album"Strangeways Here We Come"('87)
07	Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me	Pulse	A Side of Single& Album"Strangeways Here We Come"('87)
08	What Difference Does It Make	Vampire Slayers	A Side of Single & Album "The Smiths"('84)
09	This Night Opened My Eyes	Underwater	Album "Hutful Of Hollow"('84)
10	London	Rancid Polecats	B Side of Single "Shoplifters Of The World Unite"('87)
11	There Is A Light Never Goes Out	Edison Shine	Album "The Queen Is Dead"('86)
12	Asleep	MISS	B Side of Single"The Boy With Thorn In His Side"('86)
13	You Just Haven't Earned It Yet Baby	Candy Planet	Album "The World Won't Listen"('87)
14	How Soon Is Now	Bill Bechtel	A Side of Single ('85) & Album "Meat Is Murder"('85)
15	Reel Around The Fountain	Q-Burns Abstract Message	Album "The Smiths"('84)

うう。前に出ていた２枚組トリビュート"Godfathers Of Change Vol.1"を１枚に編集しただけ。金返せ。

Romantic And Square Is Hip And Aware - A Matinee Tribute To The Smiths ('04/Matinee)

	Song Title	Covering Artist	Original Version In...
01	Ask	The Pines	A Side of Single('86) & Album "The World Won't Listen"('87)
02	I Know It's Over	Pale Sunday	Album "The Queen Is Dead"('86)
03	There Is A Light That Never Goes Out	The Lucksmiths	Album "The Queen Is Dead"('86)
04	Please Please Please Let Me Get What I Want	Slipslide	B Side of Single "William, It Was Really Nothing" ('84)
05	This Night Has Opened My Eyes	Pipas	Album "Hutful Of Hollow"('84)
06	Girlfriend In A Coma	Lovejoy	A Side of Single&Album"Strangeways Here We Come"('87)
07	Back To The Old House	Would-Be-Goods	B Side of Single "What Difference Does It Make?"('84)
08	Sheila Take A Bow	The Young Tradition	A Side of Single('87)
09	That Joke Isn't Funny Anymore	Simpatico	A Side of Single & Album "Meat Is Murder"('85)
10	Panic	The Guild League	A Side of Single('86) & Album "The World Won't Listen"('87)
11	Sweet And Tender Hooligan	The Liberty Ship	B Side of Single "Sheila Take A Bow"('87)
12	Bigmouth Strikes Again	The Snowdrops	A Side of Single & Album "The Queen Is Dead"('86)

全体的にアコギで持っていく曲がほとんどの、大変地味なトリビュート盤。とはいえ、単なる弾き語りという曲はなく、地味に意匠を凝らしたカバーが並ぶ佳作です。
ベストトラックは、弦のアレンジがすさまじく効果的に決まっているM-10かな。あと、さすがにWould-Be-Goodsは貫禄。マリアンヌ・フェイスフルもかくや、
という存在感でございます。

How Soon Is Now? - The Songs Of The Smiths By... ('04/Sore Point/Ryko)

	Song Title	Covering Artist	Original Version In...
01	Girlfriend In A Coma	Million Dead	A Side of Single('87) & Album "Strangeways Here We Come" ('87)
02	How Soon Is Now?	Hundred Reasons	A Side of Single('85) & Album "Hatful Of Hollow" ('85)
03	Farnkly, Mr. Shankly	Cursive	Album "The Queen Is Dead" ('86)
04	Panic	Garrison	A Side of Single('86) & Album "The World Won't Listen" ('87)
05	Death Of A Disco Dancer	Yourcodenameis: Milo	Album"Strangeways Here We Come"('87)
06	Bigmouth Strikes Again	Read Yellow	A Side of Single('86) & Album "The Queen Is Dead" ('86)
07	Ask	Walter Walter	A Side of Single('86) & Album "The World Won't Listen"('87)
08	There Is A Light That Never Goes Out	My Awesome Comipilation	Album "The Queen Is Dead"('86)
09	Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me	Instruction	A Side of Single('87) & Album"Strangeways Here We Come"('87)
10	Shoplifters Of The World Unite	thisGIRL	A Side of Single('87) & Album "The World Won't Listen"('87)
11	Handsome Devil	Lomax	B Side of Single "Hand In Glove"('83)
12	Cemetry Gates	The Beautiful Mistake	Album "The Queen Is Dead"('86)

そこそこ名の通った中堅エモ系バンドが数多く参加した、まともなトリビュート盤。ただ、出来は物によって激しく差があります。
衝撃的なのは、マイナーコード進行にしたせいで何の救いもなくなってるM-1と、概ねただのハードロックになってるM-11。

Stop Me If You Think You've Heard One Befoe : A Tribute To The Smiths ('07/Cleopatra)

	Song Title	Covering Artist	Original Version In...
01	How Soon Is Now	t.A.T.u.	A Side of Single ('85) & Album "Meat Is Murder"('85)
02	I Started Something I Couldn't Finish	Bow Wow Wow	Album"Strangeways Here We Come"('87)
03	Ask	Gene Loves Jezebel	A Side of Single('86)
04	Panic	Tiffany	A Side of Single ('86)
05	There Is A Light That Never Goes Out	Razed In Black	Album "The Queen Is Dead"('86)
06	The Boy With The Thorn In His Side	G. W. Childs	A Side of Single('85) & Album "The Queen Is Dead"('86)
07	Please, PLease, Please Let Me Get What Iwant	The Autumns	B Side of Single "William, It Was Really Nothing" ('84)
08	Heaven Knows I'm Miserable Now	Sweet And Tender Hooligans	A Side of Single ('84)
09	Hand In Glove	This Charming Band	A Side of Single('83) & Album "The Smiths"('84)
10	What Difference Does It Make?	Versailles	A Side of Single & Album "The Smiths"('84)
11	This Charming Man	David Glass	A Side of Single ('83)
12	Bigmouth Strikes Again	Eva O & DJ Eric ILL	A Side of Single & Album "The Queen Is Dead" ('86)
13	Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me	Orlanddissey & Unwoman	A Side of Single& Album"Strangeways Here We Come"('87)
14	There Is A Light That Never Goes Out (En Espanol)	Sweet And Tender Hooigans	Album "The Queen Is Dead"('86)

Hand In Glove: The Smiths Tribute ('11/24 Hour Service)

	Song Title	Covering Artist	Original Version In...
01	Hand In Glove	Vanilla Swingers	A Side of Single('83) & Album "The Smiths"('84)
02	Paint A Vulgar Picture	True Tone	Album"Strangeways Here We Come"('87)
03	What Difference Does It Make?	Vampire Slayers	A Side of Single & Album "The Smiths"('84)
04	The Boy With The Thorn In His Side	Home	A Side of Single('85) & Album "The Queen Is Dead"('86)
05	Frankly, Mr. Shankly	Questionface	Album "The Queen Is Dead"('86)
06	Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me	Pulse	A Side of Single & Album"Strangeways Here We Come"('87)
07	Death Of A Disco Dancer?	Loomer	Album"Strangeways Here We Come"('87)
08	This Night Has Opened My Eyes	Underwater	Album "Hutful Of Hollow"('84)
09	Handsome Devil	I Buried Paul	B Side of Single "Hand In Glove"('83)
10	Some Girls Are Bigger Than Others	Skinnys 21	Album "The Queen Is Dead"('86)
11	There Is A Light That Never Goes Out	Edison Shine	Album "The Queen Is Dead"('86)
12	Girlfriend In A Coma	Thee Chinadoll	A Side of Single & Album"Strangeways Here We Come"('87)
13	Reel around The Fountain	Q-Burns Abstract Message	Album "The Smiths"('84)
14	I Know It’s Over	Rosewater Elizabeth	Album "The Queen Is Dead"('86)

Please Please Please: Tribute to the Smiths ('11/American Laundromat)

	Song Title	Covering Artist	Original Version In...
CD-1
01	Panic	Kitten	A Side of Single('86)
02	Stop Me If You Think You've Heard This One Before	The Rest	A Side of Single & Album"Strangeways Here We Come"('87)
03	What Difference Does It Make	Joy Zipper	A Side of Single & Album "The Smiths"('84)
04	Shoplifters Of The World Unite	Tanya Donelly W/Dylan In The Movies	A Side of Single ('87)
05	Please Please Please Let Me Get What I Want	William Fitzsimmons	B Side of Single "William, It Was Really Nothing" ('84)
06	I Won't Share You	Sixpence None The Richer	Album"Strangeways Here We Come"('87)
07	Well I Wonder	Sara Lov	B Side of Single "How Soon Is Now?" ('85)
08	Half A Person	Greg Laswell	B Side of Single "Shoplifters Of The World Unite"('87)
09	Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me	Dala	A Side of Single& Album"Strangeways Here We Come"('87)
10	Some Girls Are Bigger Than Others	Chikita Violenta	Album "The Queen Is Dead"('86)
CD-2
01	Sheila Take A Bow	Telekinesis	A Side of Single('87)
02	Is It Really So Strange?	Solvents	B Side of Single "Sheila Take A Bow" ('87)
03	Hand In Glove	The Wedding Present	A Side of Single('83) & Album "The Smiths"('84)
04	How Soon Is Now?	Mike Viola And The Section Quartet	A Side of Single & Album "Meat Is Murder"('85)
05	There Is A Light That Never Goes Out	Trespassers William	Album "The Queen Is Dead"('86)
06	Rubber Ring	Girl In A Coma	B Side of Single "The Boy With The Thorn In His Side" ('86)
07	I Know It's Over	Elk City	Album "The Queen Is Dead"('86)
08	What She Said	Katy Goodman	Album "Meat Is Murder"('85)
09	London	Cinerama	B Side of Single "Shoplifters Of The World Unite"('87)
10	Reel Around The Fountain	Doug Martsch	Album "The Smiths"('84)

Chasing Cars  <Original--A Side of Single & Album "Eyes Open"('06)>
Covering--Natasha Bedingfield
DiscTitle--Radio 1's Live Lounge Vol. 2 ('07/Sony BMG)--Compilation Album
未聴。

That's Enough  <Original--Album "SnuffSaid..."('89)>
Covering--Cokehead Hipsters (Japan)
DiscTitle--COVERHEAD HIPSTERS ('11/avex trax/Tearbridge)--Cover Album

Win Some, Lose Some <Original--Album "Snuff Said"('89)>
Covering--Leatherface
DiscTitle--The Last ('?/Domino)--Album
未聴。

Not Listening  <Original--A Side of Single & Album "Snuff Said"('89)>
Covering--PUFFY (Japan)
DiscTitle--PUFFY AMIYUMI×PUFFY ('09/SONY MUSIC ENTERTAINMENT)--Cover Album

Memorabilia  <Original--A Side of Single ('80)>
Covering--Polysics (Japan)
DiscTitle--Fine Time - A Tribute to NEW WAVE ('04/Ki/oon Sony)--Compilation Album (CCCD)
未聴。

Tainted Love <Original--A Side of Single & Album "Non-Stop Erotic Cabaret"('81)>
Covering--Inspiral Carpets
DiscTitle--Ruby Trax ('92/NME)--Compilation Album
そもそもはシュープリームスの曲ですが。
サビをほとんど無視し、元アレンジもアテにせずやってるので、完全にオリジナルの持ち歌と化してます。

Tainted Love
Covering--Finger
DiscTitle--Freedom Of Choice ('92/City Slang)--Compilation Album
熱血パンク化。なんかかっちょいいぞ。あんなテクノなテンション低い曲を基にして、ここまで絶叫できるのはいさぎよい。

Tainted Love
Covering--Blammo!
DiscTitle--I Heart Sharon ('92/Immaginary)--B Side of Single
Sheffieldの５人組でちゃかちゃかポップな曲やってました。＜情報提供：1963さん＞

Tainted Love
Covering--Gigantor
DiscTitle--Magic Bozo Spin ('96/Lost & Found)--Album
未聴。

Tainted Love
Covering--Atrocity
DiscTitle--Werk 80 ('97/Massacre)--Album
デスメタル化するにはかなり無理があるぞ。なんかとってもいびつな出来。

Tainted Love
Covering--Allshinners
DiscTitle--A Trance Tribute To The 80's Volume One ('97/Hypnotic)--Compilation
女声になってる以外はけっこう完コピっぽい。…って、それのどこがトランスやねん。

Tainted Love
Covering--The Living End
DiscTitle--Punk Chartbusters Vol.4 ('01/Wolverine)--Compilation
Soft Cellのヴァージョン自体が異形のロカビリーみたいなリズム構成ですから、それを普通のロカビリーに戻しただけ、ということで。

Tainted Love
Covering--Marilyn Manson
DiscTitle--Not Another Teen Movie ('01/Maverick)--Original Soundtrack
イントロ一発目から間違いなくこの曲とわかるのに、結果としてはかなり違う仕上がり。いいバランスですな。

Tainted Love
Covering--Edenfeld
DiscTitle--New Wave Undercover ('01/Synthphony)--Compilation Album
うーん。この曲の場合、元曲にあるようなリズムのヒネりを取っちゃったら面白くなくなるような。素直過ぎてねえ。

Bedsitter <Original-- A Side of Single('81) & Album "Non-Stop Erotic Cabaret"('81)>
Covering--Carter The Unstoppable Machine
DiscTitle--Bloodsport For All ('91/Rough Trade)--B Side of Single
他の曲といっしょのやりかたです。テンポ上げて、ギターうるさくしてます。聴いてて気持ちいいからＯＫ。

Say Hello Wave Goodbye  <Original--A Side of Single & Album "Non-Stop Erotic Cabaret"('81)>
Covering--Nouvelle Vague
DiscTitle--3 ('09/Peacefrog)--Cover Album

Frustration  <Original--Album "Non-Stop Erotic Cabaret"('81)>
Covering--Soul Source Production
DiscTitle--Grand Gallery Presents NEW WAVE ('07/Grand Gallery)--Cover Album
リズムのボトムががっしりしてるので、全然違う曲に聞こえるけど、ヴォーカルはイントロの絶叫から律儀になぞってます。

Seedy Films <Original--Album "Non-Stop Erotic Cabaret"('81)>
Covering--Queen Of Japan
DiscTitle--Head Rush ('02/Echokammer)--Album
けっこう元曲を大事にはしてるんだけど、どっか違う。とりあえず元曲にあった変な薄暗さはないですね。

-Cover EP-
Covering--Leaether Strip
DiscTitle--Anal Cabaret: A Tribute to Soft Cell ('98/Metropolis)

	Song Title	Original Version In...
01	Baby Doll	Album "The Art of Falling Apart"('83)
02	Sex Dwarf	Album "Non-Stop Erotic Cabaret"('81)
03	Insecure Me	B Side of Single "Torch"('82)
04	Soul Inside	Album "This Last Night in Sodom"('84)
05	Youth	Album "Non-Stop Erotic Cabaret"('81)

-Tribute Album-
Soft Love - A Tribute To Soft Cell ('02/555)

	Song Title	Covering Artist	Original Version In...
01	Soul Inside	Figurine	A Side of Single & Album "This Last Night In Sodom"('84)
02	The Best Way To Kill Me/Soft Love	Moblin	Album "This Last Night In Sodom"('84)
03	Tears Run Rings	Fingernail	Album "Memorabilia The Singles"('91)
04	Say Hello Wave Goodbye	Costar	A Side of Single & Album "Non-Stop Erotic Cabaret"('81)
05	Sex Dwarf	Printed Circuit	Album "Non-Stop Erotic Cabaret"('81)
06	Torch	Cathode	A Side of Single ('82)
07	Bedsitter	Huon	A Side of Single & Album "Non-Stop Erotic Cabaret"('81)
08	Seedy Films	Other Peoples Children	Album "Non-Stop Erotic Cabaret"('81)
09	Sex Dwarf	Disastronaut	Album "Non-Stop Erotic Cabaret"('81)
10	What?	Kanda	A Side of Single ('82)
11	Numbers	Lucky Dragons	A Side of Single & Album "The Art Of Falling Apart "('83)
12	Numbers	New Waver	A Side of Single & Album "The Art Of Falling Apart "('83)
13	Sex Dwarf	Happy Supply	Album "Non-Stop Erotic Cabaret"('81)
14	Torch	Kyoko	A Side of Single ('82)

エレクトロニカ経由のテクノポップユニットが大集合しております。みんなどこかから古そうな機材を持ってきていろいろいじっていまして、
やってるほうが楽しそう。でも、チープだけど音が柔らかいカヴァーが多いので、けっこう気持ちよく聴けます。
その中でM-７だけがいかにも80年代ニューウェイブバンド然とした生音を出しているんですが、それはそれでかっこいい。

You Make Me Feel (Mighty Real) <Original--A Side of Single & Album "Read My Lips"('90)>
Covering--Byron Stingly
DiscTitle--Super Dance Freak Vol. 65 ('98/avex trax)--Compilation
未聴。

Death Valley '69 <Original--A Side of Single & Album "Bad Moon Rising"('85)>
Covering--Flaming Lips
DiscTitle--Thank You/Death Valley '69 ('88/BOB Magazine Flexi Disc) & 1984-1990 ('98/Restless)
未聴。

Halloween <Original--Album "Bad Moon Rising"('85)>
Covering--Mudhoney
DiscTitle--Superfuzz Bigmuff ('88/Sub Pop)--Album (CD Bonus Track)
未聴。

Tom Violence <Original--Album "EVOL"('86)>
Covering--Rodriguez
DIscTitle--Swing Like A Metronome ('99/Devil In The Wood)--Album
未聴。

Cotton Crown <Original--Album "Sisters"('87)>
Covering--Two Nice Girls
DiscTitle--Like A Version ('90/Rough Trade)
元曲未聴。

Cotton Crown
Covering--Elf Power
DiscTitle--Come On ('99/Little Army)--Mini Album
どこまでもどこまでも腑抜けていきます。シタール風の音，どう聴いても桶を叩いているようにしか聞こえない太鼓。ああ，弛緩。

Runaway Train <Original--A Side of Single & Album ""('92)>
Covering--Cara Jones
DiscTitle--Pandora's Box ('96/?)--Album
もともとがカントリーテイストの強かった曲が、単なるカントリーになってます。ただひたすらにのどかです。

Escape Myself  <Original--Album "Jeopardy"('80)>
Covering--Nouvelle Vague
DiscTitle--Bande A Part ('06/Peacefrog)--Cover Album
なんかベースの50年代っぷりがものすごいことになっています。何じゃこれは。

Black Hole Sun  <Original--A Side of Single & Album "Superunknown"('94)>
Covering--Transistorhythm
DiscTitle--Smells Like Grunge Spirit - Electronica Grunge Anthems ('01/Big Eye)--Compilation Album
いまいちどうしたいのかわからない中途半端っぷりが気になります。サビの部分がちょっとかわいいけど。

Blackhole Sun
Covering--Lota Red
DiscTitle--Swing-A-Billy Chartbusters ('03/Frankie Boy)--Compilation Album
うわ。軽いわこれ。いや、これもメロディが裸になった感じで悪くはないんですが。

Blackhole Sun
Covering--Paul Anka
DiscTitle--Rock Swing ('05/Verve)--Album
コテコテのバラードっぽい感じに。ていうかこの曲は何故か元曲のイメージから離れたカバーばかりされているような気がする。

Black Hole Sun
Covering--Brad Mehldau Trio
DiscTitle--Live ('08/star fruit)--Album
未聴。

Revolution <Original--A Side of Single & Album "Playing With Fire"('89)>
Covering--Mudhoney
DiscTitle--Mudhoney Plays "Hate The Police..." ('91/Au-go-go)--EP/March To Fuzz ('00/Sub Pop)--Compilation Album
全体的にエッジがきいた形になってて，「彼ら風」ではありますが。後半のギターはちょっと気持ちいいけど。

-Tribute Album-
A Tribute To Spaceman 3 ('98/Rocket Girl)

	Song Title	Covering Artist	Original Version In...
01	Things'll Never Be The Same	Bowery Electric	Album "The Perfect Prescription"('87)
02	Losing Touch With My Mind	Asteroid #4	Album "Sound Of Confusion"('86)
03	Honey	Mogwai	Album "Playing With Fire"('89)
04	Ode To Street Hassle	Flowchart	Album "The Perfect Prescription"('87)
05	I Believe It	Accelera Deck	Album "Playing With Fire"('89)
06	Revolution	Arab Strap	A Side of Single('88) & Album "Playing With Fire"('89)
07	Call The Doctor	Bordo Pond	Album "The Perfect Prescription"('87)
08	Hey Man	Frontier	Album "Sound Of Confusion"('86)
09	Lord Can You Hear Me?	Low	Album "Playing With Fire"('89)
10	So Hot (Wash Away All Of My Tears)	Amp	Album "Playing With Fire"('89)
11	How Does It Feel?	Piano Magic	Album "Playing With Fire"('89)
12	Billy Whizz	Transient Waves	Album "Recurring"('90)

音色や構成は違うものの，狙ってる世界観は元曲と同じところのようです。でも考えてみればSpaceman 3って，音楽的な意味ではもっとも90年代に影響を与えた'80sバンドかもしれないですね。

To Cut A Long Story Short  <Original--A Side of Single('80) & Album "Journeys To Glory"('81)>
Covering--Elegant Machinery
DiscTitle--To Cut A Long Story Short - A Tribute To The Pioneers Of Electronic Pop ('95/Energy)--Cover Omnibus Album

Gold  <Original--A Side of Single & Album "True"('83)>
Covering--Vanessa Stone
DiscTitle--Gold ('96/?)--A Side of Single
未聴。

True  <Original--A Side of Single & Album "True" ('83)>
Covering--80's Re-mixers
DiscTitle--Shocking 80's House-Mix Vol.3 ('04/Wavemaster)--Compilation Album (CCCD)
未聴。

True
Covering--Cary Brothers
DiscTitle--Sky High ('05/Hollywood)--Original Soundtrack
うあー。コピーっぽいアレンジにソウルフル度５割減のヴォーカル。やりきれないな、これはちょっと。

True
Covering--Paul Anka
DiscTitle--Rock Swing ('05/Verve)--Album
元曲の印象が強すぎるサビのコーラス部以外は、聴いてるうちにこっちの方がむしろアレンジとして曲に合ってるんじゃないかという気がしてくる。

True
Covering--YUJI "cut the man" T. & 石井竜也 (Japan)
DiscTitle--FREE 〜Cut the Rhythm & Beat,Jam with Super Vocalists & Artists〜 ('11/Universal Music)--Cover Album

Black And Gold  <Original--A Side of Single & Album "Sam Sparro"('08)>
Covering--Guillemots
DiscTitle--Radio 1's Live Lounge Vol. 3 ('08/BMG TV)--Omnibus Album

Baby One More Time... <Original--A Side of Single & Album "Baby One More Time"('99)>
Covering--Danceteria
DiscTitle--Baby One More Time ('99/ZYX)--A Side of Single
未聴。

Baby One More Time...
Covering--Jayne Montogomery
DiscTitle--Dance Mania X3 ('99/東芝EMI)--Compilation
未聴。

Baby One More Time...
Covering--Travis
DiscTitle--Turn ('99/SONY)--B Side of Single
いやあ，生真面目なバンドだけに，こんな曲まできっちり演ってます。えらいなあ。
＜情報提供：IIDAさん＞

...Baby One More Time
Covering--Ahmet & Dweezil Zappa
DiscTitle--Ready To Rumble ('00/Atlantic)--Original Sound Track
未聴。ザッパの息子の小遣い稼ぎ。

Baby, One More Time
Covering--Second Floor Daycare
DiscTitle--Punk Chartbusters Vol.4 ('01/Wolverine)--Compilation
馬鹿っぽいヴォーカルがいかしてます。このサビの詞を野郎がユニゾンで大合唱、というのもポイント高し。

...Baby One More Time
Covering--Nicotine
DiscTitle--Punk Goes Pop ('02/Fearless)--Comiplation Album
日本からの参加。この間出た映画の主題歌集よりはずっといいじゃん。

...Baby One More Time
Covering--Bowling For Soup
DiscTitle--Freaky Friday ('03/Hollywood)--Original Soundtrack
＜情報提供：ほびさん＞　未聴。

...Baby One More Time
Covering--Chanelle
DiscTitle--COOL COVERS Vol.2 Reggea meets Lovers ('07/Universal)--Cover Album
未聴。

...Baby One More Time
Covering--Lucy In The Sky (Japan)
DiscTitle--Cover Songs ('08/LD&K)--Cover Mini Album
未聴。

Born To Make You Happy <Original--A Side of Single & Album "Baby One More Time"('99)>
Covering--Rochelle
DiscTitle--Born To Make You Happy ('00/Almighty)--A Side of Single
未聴。

(You Drive Me) Crazy <Original--A Side of Single & Album"...Baby One More Time"('99)>
Covering--Sugar Coma
DiscTitle--(You Drive Me) Crazy ('02/Music For Nations)--A Side of Single
典型的メスパンク。何のヒネリもありませんが、この元曲の場合、ヒネる必要もあんまりないし。

(You Drive Me) Crazy
Covering--Helen
DiscTitle--Vividness!-Lovely Cover’s R&B Mixed By DJ Hiroki ('08/Chateaudisc)--Cover Omnibus Album

Sometimes  <Original--A Side of Single & Album "Baby One More Time"('99)>
Covering--Reach The Sky
DiscTitle--Punk Goes Pop ('02/Fearless)--Comiplation Album
うるさくなったロッカバラードという感じでしょうか。ヴォーカルがちいともうまくないんだけど必死こいて歌い上げてます。

Oops!...I Did It Again <Original--A Side of Single & Album "Oops!...I Did It Again"('00)>
Covering--Rochelle
DiscTitile--Oops!...I Did It Again ('00/Almighty)--A Side of Single
未聴。久々ALMIGHTYレーベルの馬鹿テクノ。

Oops!...I Did It Again
Covering--新井仁
DiscTitle--On The Bed ('05/LD&K)--Cover Album
未聴。

Toxic  <Original--A Side of Single('04) & Album "In The Zone"('03)>
Covering--Hard-Fi
DiscTitle--Radio 1 Established 1967 ('07/BBC/Universal)--Cover Album
未聴。

Toxic
Covering--Mark Ronson feat. Tiggers
DiscTitle--Version ('07/SONY BMG/Allido)--Cover Album

Toxic
Covering--Duncan's Divas
DiscTitle--Stick Up Girls ('07/INYAFACE)--Cover Album

Toxic
Covering--LILLIES AND REMAINS (Japan)
DiscTitle--Re/composition ('12/Fifty One)--Cover Album

Do Somethin'  <Original--A Side of Single('05) & Album "Greatest Hits: My Prerogative"('04)>
Covering--Kopykatz
DiscTitle--NICE ('07/EXIT TUNES)--Cover Omnibus Album

-Tribute Album-
A Tribute To Britney Spears ('00/Big Eye Music)

	Song Title	Covering Artist	Original Version In...
01	Oops! I Did It Again	No Credit	A Side of Single & Album "Oops!...I Did It Again"('00)
02	Stronger	No Credit	A Side of Single & Album "Oops!...I Did It Again"('00)
03	(I Can't Get No) Satisfaction	No Credit	Album "Oops!...I Did It Again"('00)
04	Don't Let Me Be The Last Know	No Credit	A Side of Single & Album "Oops!...I Did It Again"('00)
05	What U See Is What U Get	No Credit	Album "Oops!...I Did It Again"('00)
06	Lucky	No Credit	A Side of Single & Album "Oops!...I Did It Again"('00)
07	One Kiss From You	No Credit	Album "Oops!...I Did It Again"('00)
08	Can't Make Me Love You	No Credit	Album "Oops!...I Did It Again"('00)
09	Dear Diary	No Credit	Album "Oops!...I Did It Again"('00)
10	Baby One More Time	No Credit	A Side of Single & Album "...Baby One More Time"('99)
11	Born To Make You Happy	No Credit	A Side of Single & Album "...Baby One More Time"('99)
12	(You Drive Me) Crazy	No Credit	A Side of Single & Album "...Baby One More Time"('99)
13	Sometimes	No Credit	A Side of Single & Album "...Baby One More Time"('99)
14	From The Bottom Of My Broken Heart	No Credit	A Side of Single & Album "...Baby One More Time"('99)

これ、すげえよ。ある意味。プレイヤー、シンガー、スタッフ、録音場所から何から何まで一切クレジットなし。
ブックレットに書いてあるのは曲名と著作権クリア用の「作者名」「曲の著作権者（会社）」のみ。
まあ、それだけでも作りのいい加減さが充分伝わるかと。ヘボいコピーでした。もう。

What I Like Most About You Is Your Girlfriend  <Original--A Side of Single & Album "In The Studio"('84)>
Covering--Struttin Unlimited
DiscTitle--Grand Gallery Presents NEW WAVE ('07/Grand Gallery)--Cover Album
ほぼ元曲と同じアレンジ。ただ、ヴォーカルの代わりにピアニカになっている。この曲はスタン・キャンベルの歌が肝だと思うのだが。

A Message To You Rudy  <Original--A Side of Single & Album "The Specials"('79)>
Covering--Hair Stylistics (中原昌也) (Japan)
DiscTitle--Fine Time - A Tribute to NEW WAVE ('04/Ki/oon Sony)--Compilation Album (CCCD)
未聴。

A Message To You Rudy
Covering--Yebo
DiscTitle--2TONE RECORDS TRIBUTE ALBUM WHITE〜RESPECT TO GANGSTERS ('09/Cutting Edge)--Cover Omnibus Album

A Message To You Rudy
Covering--riddim saunter (Japan)
DiscTitle--2TONE RECORDS TRIBUTE ALBUM BLACK〜RESPECT TO GANGSTERS ('09/Cutting Edge)--Cover Omnibus Album

Too Much Too Young  <Original--A Side of Single & Album "The Specials"('79)>
Covering--Kasabian
DiscTitle--Radio 1 Established 1967 ('07/BBC/Universal)--Cover Album
未聴。

Little Bitch  <Original--A Side of Single & Album "The Specials"('79)>
Covering--The Ordinary Boys
DiscTitle--2TONE RECORDS TRIBUTE ALBUM WHITE〜RESPECT TO GANGSTERS ('09/Cutting Edge)--Cover Omnibus Album

Monkey Man <Original--Album "The Specials"('79)>
Covering--The Disliked
DiscTitle--Time I Had ('99/Simmerdown)--Album
未聴。

Concrete Jungle  <Original--Album "The Specials"('79)>
Covering--Coke Head Hipsters (Japan)
DiscTitle--Escape From The Circle ('95/Universal)--Album / COVERHEAD HIPSTERS ('11/avex trax/Tearbridge)--Cover Album
やたらめったらアタック音がキツくて異常なメリハリ。気持ちはいいのですが、いかにも日本人の英語な歌にやっぱ違和感。

New Era  <Original--Album "The Specials"('79)>
Covering--DOBERMAN (Japan)
DiscTitle--2TONE RECORDS TRIBUTE ALBUM BLACK〜RESPECT TO GANGSTERS ('09/Cutting Edge)--Cover Omnibus Album

Gangsters  <Original--A Side of Single ('79)>
Covering--Dub Pistols
DiscTitle--Speakers and Tweeters ('07/Sunday Best)--Album
未聴。

Gangsters
Covering--Dub Pistols feat. Terry Hall
DiscTitle--2TONE RECORDS TRIBUTE ALBUM WHITE〜RESPECT TO GANGSTERS ('09/Cutting Edge)--Cover Omnibus Album

Do Nothing <Original--A Side of Single & Album "More Specials"('80)>
Covering--Snuff
DiscTitle--Flibbiddydibbiddydob ('96/FatWreck)--Album
未聴。

Do Nothing
Covering--DALLAX (Japan)
DiscTitle--2TONE RECORDS TRIBUTE ALBUM BLACK〜RESPECT TO GANGSTERS ('09/Cutting Edge)--Cover Omnibus Album

Rat Race  <Original--A Side of Single & Album "More Specials"('80)>
Covering--LOW IQ 01 (Japan)
DiscTitle--2TONE RECORDS TRIBUTE ALBUM BLACK〜RESPECT TO GANGSTERS ('09/Cutting Edge)--Cover Omnibus Album

Rude Boys Outta Jail  <Original--B Side of Single "Rat Race" ('80)>
Covering--RUDE BONES (Japan)
DiscTitle--2TONE RECORDS TRIBUTE ALBUM BLACK〜RESPECT TO GANGSTERS ('09/Cutting Edge)--Cover Omnibus Album

Hey Little Rich Girl  <Original--Album "More Specials"('80)>
Covering--Amy Winehouse
DiscTitle--2TONE RECORDS TRIBUTE ALBUM WHITE〜RESPECT TO GANGSTERS ('09/Cutting Edge)--Cover Omnibus Album

Hey Little Rich Girl
Covering--FRONTIER BACKYARD (Japan)
DiscTitle--2TONE RECORDS TRIBUTE ALBUM BLACK〜RESPECT TO GANGSTERS ('09/Cutting Edge)--Cover Omnibus Album

Enjoy Yourself  <Original--Album "More Specials"('80)>
Covering--MONGOL800 (Japan)
DiscTitle--2TONE RECORDS TRIBUTE ALBUM BLACK〜RESPECT TO GANGSTERS ('09/Cutting Edge)--Cover Omnibus Album

I Can't Stand It  <Original--Album "More Specials"('80)>
Covering--CUBISMO GRAFICO FIVE (Japan)
DiscTitle--2TONE RECORDS TRIBUTE ALBUM BLACK〜RESPECT TO GANGSTERS ('09/Cutting Edge)--Cover Omnibus Album

Ghost Town  <Original--A Side of Single ('81)>
Covering--Prodigy
DiscTitle--1 Love ('02/B-Unique)--Compilation Album
一部に過剰にイコライジングしたヴォーカルが乗る以外ほぼインスト化。ここまでハッタリ満載だと笑うしかないなあ。この間のシングルよりはおもしろいっす。

Friday Night, Saturday Morning  <Original--B Side of Single "Ghost Town" ('81)>
Covering--Nouvelle Vague
DiscTitle--Nouvelle Vague ('05/Peacefrog)--Cover Album

-Tribute Album-
Spare Shells - A Tribute To The Specials ('01/Sound System/Pork Pie)

	Song Title	Covering Artist	Original Version In...
01	Enjoy Yourself	The Busters	Album "More Specials"('80)
02	Nite Klub	Citizen Fish	Album "The Specials"('79)
03	Little Bitch	The Porkers	Album "The Specials"('79)
04	Hey Little Rich Girl	Skavenjah	Album "More Specials"('80)
05	Gangsters	The Louisville Sluggers	A Side of Single ('79)
06	Racist Friend	the Upbeat	(Special A.K.A.) Album "In The Studio"('84)
07	A Message Tou You Rudy	The Allniters	A Side of Single & Album "The Specials"('79)
08	Stereotypes	The Skalatones	A Side of Single & Album "More Specials"('80)
09	Do The Dog	The Amazing Crowns	Album "The Specials"('79)
10	(Drawning Of A) New Era	Area 7	Album "The Specials"('79)
11	Ghost Town (Pueblo Fantasma)	Desorden Publico	A Side of Single ('81)
12	Liquidator	The Bakesys	B Side of Single
13	Friday Night, Saturday Morning	The Allstonians	B Side of Single "Ghost Town"('81)
14	Doesn't Make It Alright	Dr. Raju	Album "The Specials"('79)
15	Stupid Marriage	Skarface	Album "The Specials"('79)
16	Concrete Jungle	The Frits	Album "The Specials"('79)
17	Do Nothing	78 RPM S	A Side of Single & Album "More Specials"('80)
18	Man At C&A	Ballistic Allshorts	Album "More Specials"('80)
19	Blank Expression	Voodoo Glow Skulls	Album "The Specials"('79)
20	Too Much Too Young	Dave Smalley (Down By Law)	A Side of Single & Album "The Specials"('79)
21	Rat Race	Rude Bones	A Side of Single & Album "More Specials"('80)
22	Sock It To 'Em J.B.	The Butlers	Album "More Specials"('80)
23	You're Wondering Now	Skanic with Lynval Golding	Album "The Specials"('79)

アメリカ、カナダ、イギリス、フランス、ドイツ、スウェーデン、オーストラリア、日本、ベネズエラ。世界中から音源をかき集めてきたかなり本気度の高い１枚。
音の方も、スカコアに持ってく奴、より一層オールドスクールに持ってく奴、さして変わらんがラッパだけは派手になってる奴、ほんまに何も変えてない奴といろいろ。
そこそこ楽しめます。本家のパロディになってるジャケもけっこうかっこいいっす。

Wannabe <Original--A Side of Single('96) & Album "Spice"('96)
Covering--Snuff
DiscTitle--Schminkie Minkie Pinkie ('98/Fat Wreck Chords)--B Side of Single
パンクバンドが適当に演る、こういういんちきくさいカヴァーって、何でこんなに楽しいのかな。

Wannabe
Covering--Zebrahead
DiscTitle--Waste Of MFZB ('04/Sony)--Album
ハードな音ではあるんですが、「パンク」と呼ぶにはあまりにもかっちり出来すぎ。
＜情報提供：こうちゃんさん＞

Wannabe
Covering--The Spacepimps (Japan)
DiscTitle--PUNK ROCK SHOW 3 ('07/Kick Rock MUSIC)--Cover Omnibus Album
未聴。

Wannabe
Covering--MiChi (Japan)
DiscTitle--MiChi MadNesS ('08/Independent Label Council Japan)--Mini Album
未聴。

2 Become 1 <Original--A Side of Single & Album "Spice"('97)>
Covering--Paul Gilbert
DiscTitle--Alligator Farm ('00/Universal)--Album
未聴。あんた日本のテレビ出たと思ったら，こんなこともやっとるんかい。

Spice Girls
Spice Up Your Life  <Original--A Side of Single & Album "Spiceworld"('98)>
Covering--HAKO with THE BIBIAN (Japan)
DiscTitle--Spice Up Your Life ('98/トライエム)--A Side of Single
未聴。

Viva Forever  <Original--A Side of Single & Album "Spiceworld"('98)>
Covering--Cuebell
DiscTitle--Punk Chartbusters Vol.5 ('04/Wolverine)--Compilation Album
ものすごいスピードアップしているのにメロディのせつなさというか「泣き」の部分は一切なくしていないというかなり奇跡的な出来。かっこええ。

Viva Forever
Covering--Jim O'Rourke
DiscTitle--Guilt By Association ('07/Engineroom Recordings)--Cover Omnibus Album
もちろんそのまんまであるわけがない。弦入りのブルージーなアレンジになってますが、何となく普通のJim O'Rourkeっぽくもない。

Wannabe-Say You'll Be There-Who Do You Think You Are-2 Become 1-Love Thing-Mama
Covering--Unlinited Beat
DiscTitle--Spice Girls Medley ('98/Dance Trax)--A Side of Single
マドンナの出たと思ったら次はこれかよ。いっしょだよ、カラオケメドレーの歌付き。やってる方が楽しそうだな。

Wannabe  <Original--A Side of Single & Album "Spice"('96)>
Covering--HACO（覇虎）
DiscTitle--DOUBLE SPICE ('97/トライエム)--Cover Mini Album / A Side of Single('97/トライエム）--A Side of Single

Who Do You Think You Are  <Original--A Side of Single('97) & Album "Spice"('96)>
Covering--HACO（覇虎）
DiscTitle--DOUBLE SPICE ('97/トライエム)--Cover Mini Album

Mama  <Original--A Side of Single('97) & Album "Spice"('96)>
Covering--HACO（覇虎）
DiscTitle--DOUBLE SPICE ('97/トライエム)--Cover Mini Album

Say You'll Be There  <Original--A Side of Single & Album "Spice"('96)>
Covering--HACO（覇虎）
DiscTitle--DOUBLE SPICE ('97/トライエム)--Cover Mini Album

2 Become 1  <Original--A Side of Single('97) & Album "Spice"('96)>
Covering--HACO（覇虎）
DiscTitle--DOUBLE SPICE ('97/トライエム)--Cover Mini Album

Angel Fish  <Original--Album "Lazer Guided Melodies"('92)>
Covering--Andrew Kenny
DiscTitle--Club AC30 Presents-Never Lose That Feeling ('05/Quinee)--Album
未聴。

Electricity  <Original--A Side of Single & Album "Ladies And Gentlemen We Are Floating In Space"('97)>
Covering--ストレイテナー (Japan)
DiscTitle--Little Miss Weekend ('08/EMI MUSIC JAPAN)--B Side of Single

Up The Junction  <Original--A Side of Single & Album"Cool For Cats"('79)>
Covering--The Hotrats
DiscTitle--Turn Ons ('09/G&D)--Cover Album

Slighty Drunk <Original--Album "Cool For Cats"('79)>
Covering--死ね死ね団 (Japan)
DiscTitle--殺害カバーオムニバス４　大熊小鹿馬場鶴田山田康雄 ('03/殺害塩化ビニール）--Compilation Album
勝手に付けられたタイトルは「少年死ね死ね団」。なんでこの曲がこの期に及んでこんな馬鹿みたいな歌詞でカバーされなきゃいけないのか。
バックの演奏は軽快ですが。

Does Stephanie Know?  <Original--?>
Covering--Shambels
DiscTitle--Anytime, Anywave II ('?/Rock Indiana)--Compilation
元曲未聴。

Two Of Hearts  <Original--A Side of Single & Album "Better Than Heaven"('86)>
Covering--THE $PYMAKER (Japan)
DiscTitle--80’SKA ('07/Geneon Entertainment)--Cover Omnibus Album
未聴。

All Around The World  <Original--A Side of Single & Album "Affection" ('89)>
Covering--paris match
DiscTitle--Our Favourite Pop ('07/Victor Entertainment)--Cover Album
未聴。

This Is The Right Time  <Original--A Side of Single & Album "Affection"('89)>
Covering--PROOF SOUL PROJECT
DiscTitle--UNDER COVER OF THE HOUSE ('07/Lounge Style)--Cover Album

In All The Right Places  <Original--A Side of Single & Album "So Natural"('93)>
Covering--The Majority
DiscTitle--Vividness!-Lovely Cover’s R&B Mixed By DJ Hiroki ('08/Chateaudisc)--Cover Omnibus Album

What You Waiting For?  <Original--A Side of Single & Album "Love. Angel. Music. Baby."('04)>
Covering--Franz Ferdinand
DiscTitle--Q Covered Beat Of 86/06 ('06)--Free CD ("Q" Magazine 2006/06)
BBC Radio 1 Sessionの音源。確かにFranzがいじりやすそうな曲だ。というか、感動的なまでにてめえの曲にしてます。

Rich Girl  <Original--A Side of Single & Album "Love. Angel. Music. Baby."('04)>
Covering--Party Playaz
DiscTitle--Club Coverz ('07/Victor Entertainment)--Cover Omnibus Album

Hollaback Girl  <Original--A Side of Single('05) & Album "Love. Angel. Music. Baby."('04)>
Covering--Kopy Katz
DiscTitle--Club Coverz ('07/Victor Entertainment)--Cover Omnibus Album

Cool  <Original--Album "Love. Angel. Music. Baby."('04)>
Covering--Last Days Of April
DiscTitle--Might As Well Live ('07/Imperial Records)--Album Bonus Track （日本初回限定盤）
未聴。

The Sweet Escape  <Original--A Side of Single('07) & Album "The Sweet Escape"('06)>
Covering--Kasabian
DiscTitle--Radio 1's Live Lounge Vol.4 ('09/SONY BMG)--Cover Omnibus Album

Love Is The Seventh Wave  <Original--A Side of Single & Album "The Dream Of The Blue Turtles"('85)>
Covering--Maria Joao & Mario Laginha
DiscTitle--Undercovers ('02/Universal)--Album
未聴。

Fragile <Original--A Side of Single & Album "Nothing Like The Sun"('87)>
Covering--The King's Singers
DiscTitle--Spirit Voices ('97/BMG)--Album
未聴。

Fraigile
Covering--寺井尚子 (Japan)
DiscTitle--Pure Moment ('99/Video Arts)--Album
未聴。

Sister Moon  <Original--Album "Nothin Like The Sun"('87)>
Covering--esq (Japan)
DiscTitle--Episode Vol.3 ('01/?)--Album
未聴。元スタレビの人のソロプロジェクトですね。

Englishman In New York  <Original--A Side of Single & Album "...Nothing Like the Sun "('87)>
Covering--Razorlight
DiscTitle--Radio 1 Established 1967 ('07/BBC/Universal)--Cover Album
未聴。

Englishman In New York
Covering--山崎まさよし (Japan)
DiscTitle--COVER ALL-YO! ('07/Universal)--Cover Album
未聴。

Englishman In New York
Covering--羊毛とおはな (Japan)
DiscTitle--LIVE IN LIVING '07 ('07/LD&K)--Album
未聴。

Englishman In New York
Covering--羊毛とおはな (Japan)
DiscTitle--WIRED CAFE Music Recommendation Softly ('08/Common Ground)--Cover Album
未聴。

Fields Of Gold  <Original--A Side of Single & Album "Ten Summoner's Tales"('93)>
Covering--Gregorian
DiscTitle--Master Of Chant Chapter III ('02/Edel)--Album
グレゴリオ聖歌化でかなり雰囲気としては変わってるはずなんですが、元曲の空気が空気なので、あんまり違和感はないんですわ。

Fields Of Gold 
Covering--藤田恵美 (Japan)
DiscTitle--Camomile ('01/Pony Canyon)--Album
未聴。

Fields Of Gold
Covering--Beer Bong
DiscTitle--Beer Bong ('04/Wynona)--Album
パンクです。突貫になってます。途中でキーボードらしき音が入ってくるのですが、鳴るべきところで鳴ってない感じが。もったいない。

Sally Sinnamon  <Original--A Side of Single ('87)>
Covering--Sugar Fields
DiscTitle--After Beat Covers ('05/Cafe)--Album
そもそもがすごーい緩い元曲ですので、むしろリズムがしっかりしていて聴きやすいよ。ただ、イントロはリコーダーなので、そこはかなり脱力しますが。

Elephant Stone  <Original--A Side Of Single ('88)>
Covering--KETTLES (Japan)
DiscTitle--ビー・マイ・ケトル ('11/Majix/UK PROJECT)--Album

Made Of Stone <Original--A Side of Single('88) & Album "The Stone Roses"('89)>
Covering--Strawberry Story
DiscTitle--Clamming For It ('93/Vinyl Japan)--Album
女性ヴォーカルでのどかな感じです。＜情報提供：サウスパークさん＞

Shoot You Down <Original--Album "Stone Roses"('89)>
Covering--I Am The World Trade Center
DiscTitle--The Tight Connection ('02/Kindercore)--Album
牧歌的な空気さえ漂う元曲を、絵に描いたような「マンチェスター」なダンスサウンドに。絶対ワザと狙ったな。

I Am The Resurrection <Original--Album "The Stone Roses"('89)>
Covering--DJ Downfall
DiscTitle--Shape! ('98/WIAIWYA)--B Side of Single
へっぽこエレポップ。はなっからタメを張る気、まったくなし。ぼーっと聴いていたら絶対カヴァーとはわからんです。

Plush <Original--Album "Core"('92)>
Covering--GOOFY'S HOLIDAY (Japan)
DiscTitle--悪報瓦盤 -Standard & Respect- ('00/Bad news)--Compilation
軽くなってるわ。その割には整理されて聴き易いという印象もあまりないし。意図がわからんわー。

Vasoline  <Original--A Side of Single & Album "Purple"('94)>
Covering--State Of Y
DiscTitle--Smells Like Grunge Spirit - Electronica Grunge Anthems ('01/Big Eye)--Compilation Album
元曲覚えてないや。

Since Yesterday  <Original--A Side of Single & Album "Strawberry Switchblade"('85)>
Covering--Current 93
DiscTitle--Swastikas For Noddy ('87/L.A.Y.L.A.H.)--Album
未聴。＜情報提供：Circaさん＞

Since Yesterday
Covering--Revolver
DiscTitle--Venice ('91/Hut)--B Side of Single / Baby's Angry ('92/Caroline)--Album
ストリングも入ってこりゃ泣ける。この曲の別の側面を完全に表してます。傑作。

Since Yesterday
Covering--Marimari Rhythmkiller Machinegun (Japan)
DiscTitle--Since Yesterday ('96/Cardinal)--A Side of Single
というわけで、スノッブ臭のするお行儀のよいギタポでは、Revolverに勝てるわけがありません。残念賞。

Since Yesterday
Covering--吉川ひなの (Japan)
DiscTitle--I Am Pink ('98/ポニーキャニオン)--Album (Title:ふたりのイエスタデイ）
「歌のアナーキスト」の異名を取る彼女の割にはちゃんときこえます。コーラスがよってたかって
彼女の声をフォローしまくっているせいです。歌詞は上記MARI MARIのものを使用。
＜情報提供：アキコさん＞

Since Yesterday
Covering--Scudelia Electro (Japan)
DiscTitle--Wine, Chicken & Music ('98/Polystar)--Album
アコギとアコーディオンで歌い上げてます。作りはえらくラフなんで，感動とかいうもんではないんですが。
シークレットトラック扱いなので，ジャケットには曲名表記はありません。

Since Yesterday
Covering--Tommy February 6 (Japan)
DiscTitle--Everyday At The Bus Stop ('01/Sony)--B Side of Single
ブリグリ川瀬が調子こいて出したソロに入ってるカヴァー。安易な打ち込みでテキトーにやりやがった、
と言いたいところですが、けっこう気持ちよかったりして。

Since Yesterday
Covering--Wussom*pow!
DiscTitle--Little Darla Has A Treat For You volume 11 ('99/Darla)--Compilation Album
＜Thanks: Merrick＞

Since Yesterday
Covering--Boyracer
DiscTitle--Girlracer ('03/555 Recordings)--Split Album with Kanda
＜Thanks: Merrick＞
以上、２点は鬼のStrawberry Switchblade Fansite http://www.strawberryswitchblade.net/
の管理人さんからいただいたネタ。日本盤の集めっぷりが根性入りまくり。

Since Yesterday
Covering--AKAKAGE
DiscTitle--Grand Gallery Presents NEW WAVE ('07/Grand Gallery)--Cover Album
何かカリブなアレンジ。女の子ヴォーカルですが、ちょっとこれは全体として甘すぎるな。

Since Yesterday
Covering--MYSTIC (Japan)
DiscTitle--80’SKA ('07/Geneon Entertainment)--Cover Omnibus Album
未聴。

Since Yesterday
Covering--Lilium Go Round (Japan)
DiscTitle--ROMANTIC DISCO ('08/Sugabitz)--Cover Album
未聴。

Last Nite <Original--A Side of Single & Album "Is This It"('01)>
Covering--The Diff'rent Strokes
DiscTitle--This Isn't It ('01/Guided Missile)--EP

Hard To Explain <Original--A Side of Single & Album "Is This It"('01)>
Covering--The Diff'rent Strokes
DiscTitle--This Isn't It ('01/Guided Missile)--EP

The Modern Age <Original--A Side of Single & Album "Is This It"('01)>
Covering--The Diff'rent Strokes
DiscTitle--This Isn't It ('01/Guided Missile)--EP

Is This It <Original--Album "Is This It"('01)>
Covering--The Diff'rent Strokes
DiscTitle--This Isn't It ('01/Guided Missile)--EP

以上、ハシにも棒にもかからんへっぽこ打ち込みサウンド。つうか、カシオトーンで作ったんちゃうか、これ。
ストロークス人気に思い切り便乗しています。商売の基本ですね。

Is This It  <Original--Album "Is This It"('01)>
Covering--Royal City
DiscTitle--Stop Me If You Think You've Heared This One Before ('03/Rough Trade)--Compilation Album
これはバンジョーですか。そう来ましたか。カントリーになっちゃいましたね。

Last Nite  <Original--Album "Is This It"('01)>
Covering--The Detroit Cobras
DiscTitle--Stop Me If You Think You've Heared This One Before ('03/Rough Trade)--Compilation Album
なんか「青春」ぽくなってます。悪くはないけど、「すごく普通」な音。

Reptilia  <Original--A Side of Single & Album ""('94)>
Covering--Lostprophets
DiscTitle--Last Summer ('04/Epic)--Album
未聴。

-Tribute Album-
A Tribute To The Strokes ('04/Tributized)

	Song Title	Covering Artist	Original Version In...
01	Last Nite	Omegaman	A Side of Single & Album "Is This It"('01)
02	New York City Cops	Blockk 16	Album "Is This It"('01)
03	Barely Legal	Thirty Stones	Album "Is This It"('01)
04	Someday	The New York No Stars	A Side of Single & Album "Is This It"('01)
05	12:51	The Roman Meal	A Side of Single & Album "Room On Fire"('03)
06	Take It Or Leave It	Theomachy	Album "Is This It"('01)
07	The End Has No End	Sixdeep	Album "Room On Fire"('03)
08	Soma	Pure 13	Album "Is This It"('01)
09	The Modern Age	Spank	A Side of Single & Album "Is This It"('01)
10	Under Control	Undermine X	Album "Room On Fire"('03)
11	Is This It?	Gent Treadly	Album "Is This It"('01)
12	Alone, Together	Imaginary Bill	Album "Is This It"('01)

このバンドはカバーするの難しいっすね。そもそもメロディ単体でなくあのアレンジが伴って初めて成り立つような曲ばっかのバンドですから。
だから、単にガシャガシャ頭使ってないアレンジでやってるバンドは全部ダメダメ。バックは駄目ですが、No Doubtのグウェンばりのヴォーカルが乗って表情が変わったM-4、
後期Clashみたいな元曲以上にスカスカのバックにラップが乗っかるM-7、アコギメインで引っ張るM-12あたりが成功かな。

Makes Me Wanna Sing <Original--Album "Soldiers Under Command"('85)>
Covering--Ff
DiscTitle--The Spandex Experiment ('9?/Double Deuce)--Compilation Album
未聴。＜情報提供：nabeさん＞

Eager Bereaver  <Original--Album "A Fierce Pancake"('86)>
Covering--World's End Girlfriend (Japan)
DiscTitle--Fine Time - A Tribute to NEW WAVE ('04/Ki/oon Sony)--Compilation Album (CCCD)
未聴。

The Long Hot Summer <Original--A Side of Single & Album "Introduction Of The Style Council"('83)>
Covering--The Marble Tones (Japan)
DiscTitle--Making Music For Sunday Jet Lag ('99/Midi)--Album
ほとんどジャズになってます。Jamからスタカンへの流れのベクトルを行くとこまで行かすとこんな感じでしょうか。
＜情報提供：マーブル大好き！さん＞

Long Hot Summer
Covering--Tica (Japan)
DiscTitle--A Night At Cafe Apres-midi ('01/V2)--Live Album
未聴。

Headstart For Happiness  <Original--B Side of Single "Money-Go-Round"('83)/Album "Introducing"('83)>
Covering--Roco
DiscTitle--BeTI - Beyond The Influence ('04/Doughnuts)--Compilation Album
未聴。

It Just Came To Pieces In My Hands  <Original--B Side of Single "A Solid Bond In Your Heart"('83)>
Covering--Lato
DiscTitle--More Than Art Than Convenience? ('02/Fire Station Tower)--Album
未聴。

My Ever Changing Moods <Original--A Side of Single & Album "Cafe Bleu"('84)>
Covering--nothin' but love (Japan)
DiscTitle--Calling You ('01/Giza)--B Side of Single
未聴。

My Ever Changing Moods
Covering--新井仁 (Japan)
DiscTitle--On The Bed ('05/LD&K)--Cover Album
未聴。

My Ever Changing Moods
Covering--Monday満ちる (Japan)
DiscTitle--My Ever Changing Moods ('07/GENEON ENTERTAINMENT)--Cover Album
未聴。

My Ever Changing Moods
Covering--IDF (Japan)
DiscTitle--Live@FIL ('08/Tune Bakery)--Live Cover Album
未聴。

The Lodgers  <Original--A Side of Single & Album "Our Favorite Shop"('84)>
Covering--AKAKAGE
DiscTitle--GRAND GALLERY Presents HOUSE OF COVERS JAPAN ('07/Grand Gallery)--Cover Album
未聴。

Mick's Blessing  <Original--Album "Cafe Bleu"('84)>
Covering--Crazy Fingers (Japan)
DiscTitle--Pianoforte ('04/インフィニティ)--Album
未聴。なんだこの選曲。

You Are The Best Thing  <Original--Album "Cafe Bleu"('84)>
Covering--911
DiscTitle--There It Is ('99/EMI)--Album
未聴。

Shout To The Top <Original--A Side of Single ('84) & Album "Our Favorite Shop"('85)>
Covering--Fire Island featuring Loleatta Holloway
DiscTitle--Shout To The Top ('98/JBO)--A Side of Single
うわ、Paul Wellerが歌がうまくないこと丸わかり。元曲をここまで凌駕したカヴァーもそうはないでしょう。

Shout To The Top
Covering--チョコレートファッション (Japan)
DiscTitle--レアチョコレート('98/EMI)--Album
未聴。女性バイオリニストのポップス・プロジェクトみたいです。

The Lodgers  <Original--A Side of Single & Album "Our Favorite Shop"('84)>
Covering--Akakage (Japan)
DiscTitle--Would You Like Akakage? ('99/日本クラウン)--Mini Album
ややボサノバ風。より「おしゃれ」度が増しております。

Promised Land <Original--A Side of Single ('89)>
Covering--Wilder
DiscTitle--Promised Land ('98/Courageous)--A Side of Single
スタカンのもカヴァーですが。すさまじくやっすいジャケにマッチしたお手軽ハウスです。

The Drowners <A Side of Single('92) & Album "Suede"('93)>
Covering--Manic Street Preachers
DiscTitle--She Is Suffering ('94/Columbia)--B Side of Single (Limited 10" Only)
ライブの余興といったところでしょうか。でもジェームスはやっぱりまじめに歌っています。いい人だなあ。でも裏声はムリがあるぞ。
＜情報・音源提供：1963さん＞

Push The Button  <Original--A Side of Single & Album "Taller In More Ways" ('05)>
Covering--Orson
DiscTitle--Radio 1's Live Lounge ('06/SONY BMG)--Omnibus Album

Helpless  <Original--Album "Copper Blue" ('92)>
Covering--Face To Face
DiscTitle--Standards & Practices ('99/Lady Luck/Vagrant)--Album / Punk Chartbusters Vol.4 ('01/Wolverine)--Compilation
ラフな演奏が逆に，Sugarってじつは音のプロダクションすげえかっちりできてたんだってことを気づかせてくれます。

Birthday <Original--A Side of Single & Album "Life's Too Good"('86)>
Covering--Tica (Japan)
DiscTitle--A Night At Cafe Apres-midi ('01/V2)--Live Album
ライブのくせにものすごく精密。元曲とは別の次元ですごい。よくできてます、マジで。

Birthday
Covering--元ちとせ (Japan)
DiscTitle--Hajime Chitose ('01/Augasta)
Bjorkに正面切って喧嘩売ってタメ張ってるという恐ろしさ。やっぱ化け物だわこの人。

Coldsweat  <Original--A Side of Single & Album "Life's Too Good"('86)>
Covering--Diatribe
DiscTitle--Shut Up Kitty  A Cyber-Based Covers Compilation ('93/Cargo)--Compilation Album
できそこないのハードロックみたいになってます。つうかこうやって聴くとハードロックみたいなメロなのね、この曲。

Ghostrider  <Original--Album "Suicide"('77)>
Covering--LILLIES AND REMAINS feat. NOB from PURPLE (Japan)
DiscTitle--Re/composition ('12/Fifty One)--Cover Album

Nowhere Near  <Original--Album "Pure Juice"('97)>
Covering--Donut Man (Japan)
DiscTitle--Punk Juke Box 2 ('03/Sky)--Compilation Album
原曲覚えてねえ。

Here's Where The Story Ends  <Original--A Side of Single & Album "The Sundays"('90)>
Covering--王菲（フェイ・ウォン）
DiscTitle--討好自己 ('93/Cinepoly)--Album   (Song Title-為非作歹)
けっこう完コピに近いですし、声質も元曲と近いです。

Here's Where The Story Ends
Covering--Tin Tin Out feauturing Shelley Nelson
DiscTitle--Here's Where The Story Ends ('98/Virgin)--A Side of Single
ヴォーカルはサンプルしたかのようにそっくり。後ろはかるーいテクノなので歌えて踊れてお得、なのか？

Through The Dark  <Original--B Side of Single "Cry"(CD-2) ('97)>
Covering--Bonnie Pink
DiscTitle--Reminiscence ('05/Warner Music)--Album
元曲がもう硝子細工みたいな曲ですから。ヘタにいじれないっすよこれは。比較しても多少リズムを強化してあるくらいで大きな違いなし、んで途中のダブみたいな処理は蛇足っすよこれ。

Eye Of The Tiger <Original--A Side of Single & Original Sound Track "Rocky III"('82)>
Covering--Nicotine (Japan)
DiscTitle--Movie Addiction ('02/Sky)--Album
なんかもうカッチリ出来上がりすぎちゃってて。パンクでカヴァーする見本、みたいな感じで実につまらない。
音的にはパンク風ですが、アティチュードはどこにもねえよ、こんなの。

I Am The Sun  <Original--Album "The Great Annihilator"('95)>
Covering--Black Light Burns
DiscTitle--Cover Your Heart And The Anvil Pants Odyssey ('09/Essential)--Cover Album

Son Of Mustang Ford  <Original--EP "Son Of Mustang Ford"('90)>
Covering--The Feeling Good Conspiracy
DiscTitle--Club AC30 Presents-Never Lose That Feeling ('05/Quinee)--Album
ハードロック風味はやや薄いものの、ドライブ感はむしろ強化。かっこええ。

Blowin Cool  <Original--Album "Mezcal Head"('93)>
Covering--Airiel
DiscTitle--Club AC30 Presents-Never Lose That Feeling ('05/Quinee)--Album
この頃からSwervedriverはノイズよりも楽曲全体の構成重視になってきたのに、こいつら元に戻してしまいました。

Breakout <Original--A Side of Single & Album "It's Better To Travel"('87)>
Covering--The Marble Tones (Japan)
DiscTitle--Making Music For Sunday Jet Lag ('99/Midi)--Album
ラウンジ風テクノ化。バックはおもしろいけど，ヴォーカルがちょい平板。
＜情報提供：マーブル大好き！さん＞

Breakout
Covering--Estancia
DiscTitle--Bossa Nova And The Latin Groove ('99/La Voce)--Album
未聴。

Breakout
Covering--Genai
DiscTitle--Rejoice ('01/Videoarts)--Album
未聴。

Breakout
Covering--Nadege
DiscTitle--Komason King 001 ('03/Victor)--Compilation Album
CM用に作られて、単体ではCD化されなかった音源をまとめたコンピ盤から。こちらはフジフィルムのデジカメのCMソングになっていたカバー。
微妙にドラムンベース入ってるけど、全体的に穏やかなエレポップ風味。フランス語っていうのもあるけど。

Breakout
Covering--DSK feat. Nossa Alma Canta
DiscTitle--Grand Gallery Presents HOUSE OF COVERS WORLD ('07/Grand Gallery)--Cover Album
未聴。

Breakout
Covering--KATCHIN' presents Dogday Afternoon feat. Trilets
DiscTitle--JeNnY SPECIAL COLLECTION - New Style of ’80s Hits ('08/avex trax)--Cover Album
非常に単調なリズムですが、サンプリングのラッパがものすごく効果的なアクセントになってます。これはこれでアリだ。

Breakout
Covering--Lilium Go Round (Japan)
DiscTitle--ROMANTIC DISCO ('08/Sugabitz)--Cover Album
未聴。

Breakout
Covering--YUJI "cut the man" T. & May J. (Japan)
DiscTitle--FREE 〜Cut the Rhythm & Beat,Jam with Super Vocalists & Artists〜 ('11/Universal Music)--Cover Album

Now You're Not Here  <Original--A Side of Single('96) & Album "Shapes and Patterns"('97)>
Covering--PROOF SOUL PROJECT
DiscTitle--UNDER COVER OF THE HOUSE ('07/Lounge Style)--Cover Album

Now You're Not Here
Covering--NOA NOA (Japan)
DiscTitle--Vanilla Flavor #1 ('08/@LOUNGE)--Cover Album
未聴。

Chop Suey  <Original--A Side of Single & Album "Toxicity"('01)>
Covering--Casey Shea
DiscTitle--Guilt By Association ('07/Engineroom Recordings)--Cover Omnibus Album
元曲未聴。