P

Paige, Jeniffer

Crush <Original--A Side of Single & Album "Jeniffer Paige"('98)>
Covering--Bianca
DiscTitle--Crush ('98/Almighty)--A Side of Single
相変わらずどこぞの姉ちゃんとっ捕まえて、お安い打ち込みでいっちょ上がりのALMIGHTYレーベル。でもさすがに毎回買ってるオレが可哀相になってきたぞ。

Crush
Covering--The Dismemberment Plan
DiscTitle--Juno & The Dismemberment Plan ('01/DeSoto)--Split EP
覇気を全部取っ払っちゃった後になんか変な斜めに構えた意志を注入したような音。シンプルなんだけどなんか引っかかる。



The Pale Fountains

Reach  <Original--Album "Pacific Street"('84)>
Covering--Small Circle Of Friends
DiscTitle--Grand Gallery Presents NEW WAVE ('07/Grand Gallery)--Cover Album
非常に抑えたアレンジで、開放感は皆無。でもなんかこれはこれでアリだ。

Jean's Not Happening  <Original--A Side of Single('84) & Album"...From Across the Kitchen Table"('85)>
Covering--LILLIES AND REMAINS (Japan)
DiscTitle--Re/composition ('12/Fifty One)--Cover Album



Palmer, Robert

Addicted To Love <Original--A Side of Single('87) & Album "Liptide"('87)>
Covering--Ciccone Youth
DiscTitle--The Whitey Album ('88/Geffen)--Album
Sonic Youthのくせに元曲に忠実たあどういうことだ。バックコーラスのお姉ちゃんなんか完全本気だぞ。



Papas Fritas

Say Goodbye  <Original--Album "Helioself" ('97)>
Covering--Ivy
DiscTitle--Guestroom ('02/Minty Fresh)--Album
元曲未聴。
<情報提供:technoboさん>



Paradis, Vanessa

Joe le Taxi <Original--Album "M & J"('87)>
Covering--戸川純 (Japan)
DiscTitle--20th Jun Togawa ('00/God Ocean)--Mini Album
いかにもホッピー神山プロデュースな、いびつな打ち込みに変なアジア風味をぶちまけた音。でもこのヴォーカルの処理は変だな。

Joe Le Taxi
Covering--Hanayo
DiscTitle--Joe Le Taxi ('03/Geist)--A Side of Single
未聴。元京都の芸妓で、Daisy Chainsawのメンバーともつるんでいたあの花代ですな。

Be My Baby  <Original--A Side of Single & Album "Vanessa Paradis"('92)>
Covering--YUKA (moumoon) (Japan)
DiscTitle--cappuccino due ('08/BEAMS BRAIN)--Cover Mini Album
未聴。

Sunday Mondays  <Original--A Side of Single & Album "Vanessa Paradis"('92)>
Covering--Badtime For Bonzo
DiscTitle--Punk Chartbusters Vol.3 ('98/Wolverine)--Compilation Album
後ろはうるさくメロは壊さず。大笑いも出来ない代わりにつまらなくもない,「可」なカヴァーの典型っす。



Paris Angels

Perfume <Original--A Side of Single('90) & Album "Sundew"('91)>
Covering--Velocette
DiscTitle--Spoiled Children ('98/Wiija)--B Side of Single
ほとんど誰も知らないバンドの曲を、ほとんど誰も知らないバンドがやって、どうなるというのでしょうか。 え、元COMET GAIN? いや、充分地味でしょ。でもアルバム日本盤出てた。誰が買うねん。



Parker Jr., Ray

Ghost Busters <Original--A Side of Single('84) & Original Sound Track Album('84)>
Covering--Xentrix
DiscTitle--Ghost Busters ('90/Roadracer)--A Side of Single
わははは。やっぱハードコアはこうじゃなくちゃ。頭使う前に突っ走らなきゃ。その点コレは選曲の時点でバカだから、もう無敵。

Ghostbusters
Covering--Stompede
DiscTitle--Every Beat Box ('99/Home Droogs)--Compilation Album
馬鹿な曲を馬鹿みたいなパンクでやってます。途中のダブみたいなタメも意味がないぞ。正解だ。



Parr, John

St. Elmo's Fire  <Original--A Side of Single & Original Soundtrack "St. Elmo's Fire"('87)>
Covering--Nicotine (Japan)
DiscTitle--Punk Juke Box 2 ('03/Sky)
相変わらずこの人たちはうまいね。全く破綻のない安定感溢れる「パンク」化。それがいいのかどうかって言われたらアレですが。

St. Elmo's Fire
Covering--2-4 Grooves
DiscTitle--Glamorous House 2nd floor ('08/EXIT TUNES)--Cover Omnibus Album



The Pastels

Speeding Motorcycle <Original--A Side of Single('89)>
Covering--Yo La Tengo
DiscTitle--Fakebook ('90/Bar/None)--Album
未聴。

Million Tears  <Original--A Side of Single & Album "Suck On Pastels">
Covering--The Springfields (Rick Menck)
DiscTitle--Tranquil ('91/Seminal Twang)--B Side of Single / The Ballad Of Ric Menck ('96/Summershine)--Album
未聴。



Pavement

Box Elder <Original--EP "Slay Tracks (1933-1969)"('89)>
Covering--The Wedding Present
DiscTitle--Bizzaro <US COPY> ('89/RCA)--Album (CD Extra Track)
未聴。<情報提供:サウスパークさん>

Box Elder
Covering--Holly Golightly
DiscTitle--You Shine ('99/Damaged Goods)--B Side of Single
元曲よりバックの演奏はしっかりしてるので,普通のロックみたいに聞こえます。

-Tribute Album-
Everything Is Ending Here ('03/Homesleep)

Song Title
Covering Artist
Original Version In...
CD-1
01
This Is A Souvenir
Spearmint
Original
02
Shady Lane
Solex
A Side of Single & Album "Brighten The Corner"('97)
03
Give It A Day
Yuppie Flu
EP "Pacific Trim"('96)
04
Home
Bardo Pond
EP "Perfect Sound Forever"('91)
05
Here
Number One Cup
Album "Slanted & Enchanted"('92)
06
Ann Don't Cry
Comet Gain
Album "Terror Twilight"('99)
07
Kennel District
Lenora
Album "Wowee Zowee"('95)
08
Frontwards
Appendix Out
EP "Watery Domestic"('93)
09
We're Underused
Quickspace
Album "Brighten The Corner"('97)
10
Shoot The Singer
Saloon
EP "Watery Domestic"('93)
11
Dancing With The Elders
Sparesnare
A Side of Single (Split Single)('95)
12
Box Elder
Fonda 500
EP"Slay Tracks (1933-1969)"('89)
13
Feed Them To The (Linden) Lions
Micevice
EP "Watery Domestic"('93)
14
In The Mouth A Desert
C-Kid
Album "Slanted & Enchanted"('92)
15
Summer Babe
Julie's Haircut
A Side of Single & Album "Slanted & Enchanted"('92)
16
Unfair
Scream C Baby
Album "Crookid Rain, Crookid Rain"('94)
17
Trigger Cut
El Goodo
A Side of Single & Album "Slanted & Enchanted"('92)
18
Father To A Sister About Thought
Kicker
A Side of Single & Album "Wowee Zowee"('95)
CD-2
01
Heaven Is A Truck
Fuck
Album "Crookid Rain, Crookid Rain"('94)
02
Here
Tindersticks
Album "Slanted & Enchanted"('92)
03
Gold Soundz Garlic A Side of Single & Album "Crookid Rain, Crookid Rain"('94)
04 Range Life
Future Pilot aka vs Colditz
A Side of Single & Album "Crookid Rain, Crookid Rain"('94)
05
Folklift
Trumans Water
EP "Demolition Plot J-7"('90)
06
Stop Breathin Boxstep
Album "Crookid Rain, Crookid Rain"('94)
07
And Then...
Silkworm
B Side of Single "Spit On The Stranger"('99)
08
I Love Perth
John Wayne Shot Me
EP "Pacific Trim"('96)
09
Cut Your Hair
Airport Girl
A Side of Single & Album "Crookid Rain, Crookid Rain"('94)
10
Perfume-V
Magoo
Album "Slanted & Enchanted"('92)
11
Perfect Depth
Tyde
EP "Demolition Plot J-7"('90)
12 Baby, Yeah
Panty Lions
Album "Slanted & Enchanted:Luxe & Reduxe"('02)
13
Winner Of The
Oranger
B Side of Single "Stereo"('97)
14
We Dance
Perturbazione
Album "Wowee Zowee"('95)
15
Elevate Me Later
Tiger Wood
Album "Crookid Rain, Crookid Rain"('94)
16
Gangsters & Pranksters
Bernhard
EP "Pacific Trim"('96)
17
Here
El Goodo
Album "Slanted & Enchanted"('92)
18
Circa 1762
Fivehead
Album "Slanted & Enchanted:Luxe & Reduxe"('02)
そこそこ名の知れた、しかも一癖ありそうなバンドも相当名を連ねているトリビュートですが、さすがにみんな元曲のアレンジをさして気にすることもなく、実にテキトーに楽しそうにやってます。
ただ、マルクマスのメロディをぶっ壊そうという輩がひとりもいないのは、さすがにそこは肝だということをわきまえているからでしょうか。



Peach

On My Own <Original--A Side of Single('97) & Album "Audiopeach"('97)>
Covering--IZAM with Astral Love (Japan)
DiscTitle--素直なままで ('98/BMG JAPAN)--A Side of Single
これは元曲グループの説明したほうがいいですね。元B-MovieのPaul StathamとThe DylansのプロデュースとかやってたPascal Gabrielが色っぺえ姉ちゃんとっつかまえて作ったB級根性なユニットです。でもレーベルはMUTE。曲は…やっぱIZAMよりは姉ちゃんのほうが好きだな。
<情報提供:ohtaさん>



Pearl Jam

Evenflow <Original--A Side of Single('91) & Album "Ten"('91)>
Covering--The Moog Cookbook
DiscTitle--The Moog Cookbook ('96/Restless)--Album
ムーグです。インストです。それだけです。

Jeremy  <Original--A Side of Single & Album "Ten"('91)>
Covering--Naked Lunch
DiscTitle--Smells Like Grunge Spirit - Electronica Grunge Anthems ('01/Big Eye)--Compilation Album
無理矢理アッパーな方向に持っていこうとして失敗しています。この元曲では難しいだろうに。

Black <Original--Album "Ten"('91)>
Covering--Aaron Lewis
DiscTitle--Family Values Tour 2001 ('02/Elektra)--Compilation Album
未聴。

Better Man
Covering--Patricia O'Callaghan
DiscTitle--Real Emotional Girl ('01/Marquis)--Album



Pere Ubu

Final Solution  <Original--A Side of Single ('76) & Album "Terminal Tower, The Archival Collection"('85)>
Covering--Peter Murphy
DiscTitle--Should The World Fail To Fall Apart ('86/Beggars Banquet)--Album
未聴。

-Tribute Album-
Ubu Dance Party-A Tribute To Pere Ubu ('97/Bomba)

Song Title
Covering Artist
Original Version In...
CD-1
01 Honeymoon Oxymorons Album "Story Of My Life"('93)
02 We Have The Technology Gary Lou Pico A Side of Singkle & Album "The Tenement Year"('88)
03 I Will Wait Puff Tube Album "Dub Housing"('78)
04 Heaven Revellers B Side of Single "The Modern Dance"('77)
05 30 Seconds Over Tokyo Blue A Side of Single('75) & Album "Terminal Tower, The Archival Collection"('85)
06 Chinese Radiation Cobra Verde Album "The Modern Dance"('78)
07 Kathleen Haynes Boys Album "Story Of My Life"('93)
08 On The Surface Syrup Album "Dub Housing"('78)
09 Codex Vivians Album "Dub Housing"('78)
10 George Had A Hat Clay Album "The Tenement Year"('88)
11 Bus Called Happiness Muzzle Album "Cloudland"('89)
12 The Modern Dance Campfire Walkers A Side of Single('77) & Album "The Modern Dance"('78)
13 Caligari's Mirror Steamshovel Album "Dub Housing"('78)
14 Humor Me Sosumi Album "The Modern Dance"('78)
15 Non Alignment Pact Flaming Telepath Album "The Modern Dance"('78)
16 Laughing Dock Ellis Album "The Modern Dance"('78)
17 Jones Supie T ?
18 Final Solution (Slight Return) Lord Burger -----
CD-2
01 Goodnight Irene Cage Album "World In Collision"('91)
02 Turpentine Wax Tadpole Album "World In Collision"('91)
03 Go Scrawl Album "The Art Of Walking"('80)
04 Heart Of Darkness Rainy Day Saints B Side of Single "30 Seconds Over Tokyo"('75) & Album "Terminal Tower, The Archival Collection"('85)
05 Petrified Brainiac Album "Song Of Bailing Man"('82)
06 Street Waves Skullbank A Side of Single('76) & Album "The Modern Dance"('78)
07 Non Alignment Pact Quazimodo Album "The Modern Dance"('78)
08 Life Stinks New Bomb Turks Album "The Modern Dance"('78)
09 Come Home G Spot Tornados Album "Story Of My Life"('93)
10 New Broom Kaj Mi Nuka Album "More Places Forever"('85) -Released As David Thomas & The Pedestrians
11 Heaven Creature B Side of Single "The Modern Dance"('77)
12 Real World Satellites Album "The Modern Dance"('78)
13 Not Happy Ass Ponys A Side of Single('81) & Album "Terminal Tower, The Archival Collection"('85)
14 My Dark Ages RC Mob B Side of Single "Street Waves"('76)
15 Race The Sun Pet UFO Album "Cloudland"('89)
16 Cloud 149 One Riot One Ranger B Side of Single "Final Solution"('76) & Album "Terminal Tower, The Archival Collection"('85)
17 Misery Goats Girly Machine Album "The Art Of Walking"('80)
18 Thoughts Go By Steam Honk, Wail, And Moan Album "Song Of Bailing Man"('82)
19 Blow Daddy-O Gem Album "Dub Housing"('78)
20 --- (Final Solution) Gaunt A Side of Single('76) & Album "Terminal Tower, The Archival Collection"('85)




Katy Perry

I Kissed A Girl  <Original--A Side of Single & Album "One Of The Boys"('08)>
Covering--McFly
DiscTitle--Radio 1's Live Lounge Vol. 3 ('08/BMG TV)--Omnibus Album



Pet Shop Boys

West End Girls <Original--A Side of Single('85) & Album "Please" ('86)>
Covering--East 17
DiscTitle--West End Girls('93/London)--A Side of Single('93)
Aメロ部分をラップっぽくするという、誰でも考えつきそうなパターン。もうええ。

West End Girls
Covering--DJ Space'C
DiscTitle--West End Girls ('93/ZYX)--A Side of Single
未聴。

West End Girls
Covering--Klassix
DiscTitle--A Trance Tribute To The 80's Volume One ('97/Hypnotic)--Compilation
声を女の人に差し替えて、後ろに4つ打ちを入れて終わり。安易だな。すごく。

West End Girls
Covering--The Hotrats
DiscTitle--Turn Ons ('09/G&D)--Cover Album(日本盤ボーナストラック)

Love Comes Quickly <Original--A Side of Single('86) & Album "Please"('86)>
Covering--石川秀美
DiscTitle--Love Comes Quickly-霧の都の異邦人-('86/RVC)--A Side of Single
何でまたこんな地味な曲を選んだんでしょうか。当時の彼女の立ち位置をあまりにも的確に表しています。

Suburbia <Original--A Side of Single & Album "Please"('86)>
Covering--The Bikini Beach Band
DiscTitle--Leave Home ('98/STIM)--Album
ぜんぜんサバービア(郊外住宅地)な気がしねえぞ。こりゃ浜辺だよ。この馬鹿チンが(喜)。

Suburbia
Covering--Skin Of Tears
DiscTitle--Punk Chartbusters Vol.4 ('01/Wolverine)--Compilation
サビにそれっぽいコーラスも入って完全にメロコア化。ギターがちょっとメタル入ってるね。

It's A Sin  <Original--A Side of Single('87) & Album "Actually"('87)>
Covering--Bluew (Japan)
DiscTitle--哀しみの天使 ('87/東芝EMI)--A Side of Single / Reason ('87/東芝EMI)--Album
ずっと細かいデータを探してたんですが、今まで "Blue"で検索かけてたから駄目だったのね。

It's A Sin
Covering--Corporal Punishment
DiscTitle--A Black Mark Tribute ('97/Black Mark Production)--Compilation Album
わははは。デスメタル化。詞のイメージからは確かに納得。サビのすごみもハマりすぎ。こういうのに会うと苦労が報われます。

It's A Sin
Covering--Gamma Ray
DiscTitle--Powerplant ('99/Generic)--Album
未聴。

It's A Sin
Covering--Paul Anka
DiscTitle--Rock Swing ('05/Verve)--Album
サビを崩しているのでカタルシスに乏しい。この曲はサビの畳みかけっぷりがキモだと思っているので。

What Have I Done To Deserve This?  <Original--A Side of Single & Album "Actually"('87)>
Covering--Nona Reeves (Japan)
DiscTitle--Choice II ('12/BILLBOARD)--Cover Album

Rent  <Original--A Side of Single & Album "Actually" ('87)>
Covering--The Triffids
DiscTitle--Bury Me Deep In Love ('89/Island)--Album
未聴。

Rent
Covering--Carter The Unstoppable Sex Machine
DiscTitle--Handbuilt By Perverts ('91/Big Cat)--Mini Album
元曲の主人公が情念の女とすれば、こっちはヒステリーの女。解釈は人それぞれでいいんでしょうね。

Rent
Covering--KAFKAS
DiscTitle--Punk Chartbusters Vol.4 ('01/Wolverine)--Compilation
シリアス。リズムの腰も重いのでけっこう聴かせます。

Heart <Original--A Side of Single ('88) & Album "Actually" ('87)>
Covering--Kerosene
DiscTitle--Worthless (Dead Dead Good)--B Side of Single ('93)
Carter USMっぽくしたくても、あそこまでいけしゃあしゃあと人に喧嘩を売る度胸がないとこんなに中途半端になってしまいます。

I Want A Dog  <Original--Album "Introspective" ('88)>
Covering--Cosmicity
DiscTitle--New Wave Undercover ('01/Synthphony)--Compilation Album
アンビエントに半分足を突っ込みそうな淡い音になってます。元曲よりむしろこっちのほうがよいかもしれん。

Being Boring <Original--A Side of Single & Album "Behaviour"('90)>
Covering--Merril Bainbridge
DiscTitle--The Garden ('96/Universal)--Album
未聴。

Being Boring
Covering--Merril Bainbridge
DiscTitle--Mouth ('96/Uptown/Universal)--B Side of Single
未聴。

Jealousy <Original--A Side of Single('91) & Album "Behaviour"('90)>
Covering--Dubstar
DiscTitle--Come Again ('97/EMI)--Compilation Album
元曲の音数を減らしたらこうなるのかな。きれいなんだけど、元曲があれだけハッタリかましてるんだから、もっとがんばらなきゃ。

I Wouldn't Normally Do This Kind Of Thing <Original--A Side of Single('93) & Album "Very"('92)>
Covering--Robbie Williams
DiscTitle--Let Me Entertain You ('97/Chrysalis)--B Side of Single
未聴。

West End Girls-Surburbia-It's A Sin-Where The Street Has No Name (I Can't Take My Eyes Off You)-
Left To My Own Devices-Always On My Mind-Se La Vida E-Heart-It's Alright-Domino Dancing
Covering--Unlimited Beat
DiscTitle--Pet Shop Boys Medley ('99/Dance Trax)--A Side of Single
マドンナ,スパイスガールズに続く,カラオケ風ヒット曲メドレー(歌入り)第三弾。もうどうでもいいよ。勝手にやれよ。


-Cover Album-
Covering--West End Girls
DiscTitle--Goes Petshopping ('06/Columbia Europe)

Song Title
Original Version In...
01 I'm Not Scared Album "Introspective"('88)
02 Domino Dancing A Side of Single & Album "Introspective"('88)
03 Suburbia A Side of Single & Album "Please"('86)
04 Rent A Side of Single & Album "Actually"('87)
05 Shopping Album "Actually"('87)
06 You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk A Side of Single('00) & Album "Nightlife"('99)
07 West End Girls A Side of Single('84) & Album "Please"('86)
08 Being Boring A Side of Single & Album "Behaviour"('90)
09 Love Comes Quickly A Side of Single & Album "Please"('86)
10 It's A Sin A Side of Single & Album "Actually"('87)
11 Jealousy A Side of Single('91) & Album "Behaviour"('90)


-Tribute Album-
Very Introspective, Actually - A Tribute To The Pet Shop Boys ('01/Dancing Ferret Discs)

Song Title
Covering Artist
Original Version In...
01 It's A Sin The Cruxshadows A Side of Single & Album "Actually"('87)
02 Rent Behind The Scenes A Side of Single & Album "Actually"('87)
03 This Must Be The Place I've Waited Years To Leave Human Drama Album "Behaviour"('90) [Second Release]
04 Opportunities Fictional A Side of Single & Album "Please"('86)
05 Left To My Own Devices Motormark A Side of Single & Album "Introspective"('88)
06 Suburbia Endanger A Side of Single & Album "Please"('86)
07 Love Comes Quickly Sweep A Side of Single & Album "Please"('86)
08 Heart Athan Maroulis & Zeitmahl A Side of Single('88) & Album "Actually"('87)
09 What Have I Done To Deserve This? Rhea's Obsession A Side of Single & Album "Actually"('87)
10 New York City Boy Icon Of Coil A Side of Single & Album "Nightlife"('99)
11 So Hard Momus A Side of Single & Album "Behaviour"('90)
12 Jealousy Hungry Lucy A Side of Single('91) & Album "Behaviour"('90)
13 You Know Where You Went Wrong Cleaner B Side of Single "It's A Sin"('87)
14 West End Girls Nicole Blackman & John Van Eaton A Side of Single('85) & Album "Please"('86)
15 Being Boring David J A Side of Single & Album "Behaviour"('90)
さすが、素材としての扱いやすさはピカイチだけに、完コピを目指す奴はいるわ、全面的に破壊している奴はいるわ、まるでメチャクチャです。変な打ち込みパンクにしてるM-5、昼メロの主題歌にしてるM-8、サビも含めてただの喋りになってるM‐14などが「破壊」派代表。モーマスは…つまんなかったね。まるで。



Peter Bjorn And John

Young Folks  <Original--A Side of Single & Album "Wrighter's Block"('06)>
Covering--amtm (Japan)
DiscTitle--恋はビヨーン ('07/Victor Entertainment)--A Side of Single
タイトルからありえないくらい酷い。



Phair, Liz

Flower  <Original--Album "Exile In Guyville"('93)>
Covering--Pansy Division
DiscTitle--Pile Up ('95/Lookout!)--Album
未聴。<情報提供:hide_thさん>




Pigbag

Papa's Got A Brand New Pigbag <Original--A Side of Single('81)>
Covering--The Mobstar 1st XI
DiscTitle--Hopping On The West Coast ('01/Mobstar)--Compilation Album
躍動感やアレンジの妙とも圧倒的に元曲のほうがいいんだけど、エフェクトとかバリバリ使ってて、なんか変な面白みがあります。

Papa's Got a Brand New PigBag  <Original--A Side Of Single ('81)>
Covering--THE LOWBROWS (Japan)
DiscTitle--Danse Macabre ('09/Universal J)--Album

Papa's Got A Brand New Pigbag
Covering--Losalios (Japan)
DiscTitle--Fine Time - A Tribute to NEW WAVE ('04/Ki/oon Sony)--Compilation Album (CCCD)
未聴。



Pink

Get This Party Started  <Original--A Side of Single & Album "M!ssundaztood"('01)>
Covering--Sketch Arm Strong
DiscTitle--Punk Goes Pop ('02/Fearless)--Comiplation Album
元曲のメリハリを5倍くらいに強化。元曲のハネた感じを別の形で出していて、これはこれでかなりよいです。



Pixie Lott

Mama Do (Uh Oh, Uh Oh)  <Original--A Side of Single & Album "Turn It Up"('09)>
Covering--Newton Faulkner
DiscTitle--Radio 1's Live Lounge Vol.4 ('09/SONY BMG)--Cover Omnibus Album



Pixies

Where Is My Mind? <Original--Album "Surfer Rosa"('88)>
Covering--Ghoti Hook
DiscTitle--Songs We Didn't Write ('98/Tooth & Nail)--Album
音の圧力を上げてコピー、って感じなんですが。悪くはないけど、さすがに元曲にある神経質的なヤバさまでは再現不可。でもこればっかりはしかたねえ。カヴァーしようって思っただけでもえらいよ。

Where Is My Mind
Covering--Boy Division
DiscTitle--Ill ('01/EFA)--Album
いい加減な打ち込みといい加減な歌。でもPixiesのカバーの中で史上最強にPixiesの空気を再現してる。なるほど。

Where Is My Mind
Covering--Placebo
DiscTitle--This Picture ('03/Virgin)--B Side of Single(DVD) & Sleeping With Ghosts Bonus Disc ('03/Virgin)--Album
未聴。

Where Is My Mind
Covering--Emmy The Great
DiscTitle--First Love ('09/Close Harbour)--Album (Bonus Track of Japanese Edtion)
未聴。

Here Comes Your Man <Original--A Side of Single & Album "Doolittle"('89)>
Covering--Teenage Fanclub
DiscTitle--I Need Direction ('00/Columbia)--B Side Of Single
いかにもとりあえずやったという感じの、ひねりもなーんもないカヴァー。それでもそれなりに聴けるのは、やっぱバンドの技量なんですかねえ。

Here Comes Your Man
Covering--曽我部恵一 (Japan)
DiscTitle--Sings ('09/ROSE)--Cover Album

Debaser  <Original--Album "Doolittle"('89)>
Covering--Dirt Bike Annie
DiscTitle--It Ain't Easy Bein' Single ('03/Dirtnap)--Album
未聴。

Wave Of Mutilation  <Original--Album "Doolittle" ('89)>
Covering--ナンバーガール (Japan)
DiscTitle--透明少女 ('99/EMI)--B Side of Single
愛情こめまくり,でも意地でもコピーにはしまいという意思は伝わってきます。英語イマイチなのはご愛敬っす。
<情報提供:サトシさん>

Velouria  <Original--A Side of Single & Album "Bossanova"('90)>
Covering--The Bad Plus
DiscTitle--Give ('05/Columbia)--Album
未聴。

Rock Music  <Original--Album "Bossanova"('90)>
Covering--The Color Of Violence
DiscTitle--Youthanize ('09/Epitaph)--Album
未聴。

Planet Of Sound  <Original-- A Side of Single & Album "Trompe Le Monde" ('92)>
Covering--Face To Face
DiscTitle--Standards & Practices ('99/Lady Luck/Vagrant)--Album
がんばってるんですが,元曲のささくれたような音の感触はあんまりないや。


-Tribute Album-
Where Is My Mind?--A Tribute To The Pixies ('99/Glue Factory)

Song Title
Covering Artist
Original Version In...
01 Allison Eve G Album "Bossanova"('90)
02 Alec Eiffel The Get-Up Kids A Side of Single & Album "Trompe Le Monde"('92)
03 Velouria Weezer A Side of Single & Album "Bossanova"('90)
04 Monkey Gone To Heaven Far A Side of Single & Album "Doolittle"('89)
05 Trompe Le Monde Braid Album "Trompe Le Monde"('92)
06 Wave Of Mutilation Superdrag Album "Doolittle"('89)
07 Manta Ray Teen Heroes B Side of Single "Monkey Gone To Heaven"('89)
08 Tame Local H Album "Doolittle"('89)
09 Gigantic Reel Big Fish A Side of Single & Album "Surfer Rosa"('88)
10 The Holiday Song The Siren Six! Album "Come On Pilgrim"('87)
11 Where Is My Mind? Nada Surf Album "Surfer Rosa"('88)
12 Gouge Away Promise Ring Album "Doolittle"('89)
13 Here Comes Your Man Samiam A Side of Single & Album "Doolittle"('89)
14 La, La, Love You Weston Album "Doolittle"('89)
15 Caribou Sense Field Album "Come On Pilgrim"('87)
けっこうみんなプロダクションがしっかりしてて聴きやすいです。ですが,結果としては,デブのソングライティング力の凄さを再認識。


Pixies Fuckin' Die! ('99/Lifelike)

Song Title
Covering Artist
Original Version In...
01 Bone Machine Hard Candy Album "Surfer Rosa"('88)
02 Alec Eiffel An April March A Side of Single & Album "Trompe Le Monde"('92)
03 Where Is My Mind? Underwater Album "Surfer Rosa"('88)
04 U-Mass Mollycuddle Album "Trompe Le Monde"('92)
05 Dead Twinkie Album "Doolittle"('89)
06 Velouria Twelve24 A Side of Single & Album "Bossanova"('90)
07 No.13 Baby Moth Wranglers Album "Doolittle"('89)
08 Allison Garageland Album "Bossanova"('90)
09 Gigantic Allison With One A Side of Single & Album "Surfer Rosa"('88)
10 Subbacultcha Engine Album "Trompe Le Monde"('92)
11 Distance Equals Rate Times Time J Stroke Feat. La Loba Album "Trompe Le Monde"('92)
12 Tame Jarboe And The Trepaners Album "Doolittle"('89)
13 Gouge Away Bethany Curve Album "Doolittle"('89)
14 Ed Is Dead Melon Album "Come On Pilgrim"('87)
15 Into The White Drekka B Side of Single "Here Comes Your Man"('88)
16 Monkey Gone To Heaven Bonfire Madigan A Side of Single & Album "Doolittle"('89)
17 River Euphrates The Interstellers Album "Surfer Rosa"('88)
18 Silver Bluebottle Kiss Album "Doolittle"('89)
19 The Holiday Song Glass Candle Grenade Album "Come On Pilgrim"('87)
20 Wave Of Mutilation No Wings Fins Or Fuselage Album "Doolittle"('89)
アメリカ,カナダの,あんまり基礎体力の無さそうなバンドががんばってカヴァー。完コピを目指している組以外は,そろいもそろって元曲を弛緩させる方向でアレンジし直しているせいで,全体的にダラダラした空気ばかりが漂ってます。


Toribute To The Pixies ('00/Rock)

Song Title
Covering Artist
Original Version In...
01 Trompe Le Monde Ca-P Album "Trompe Le Monde"('92)
02 Debaser Beat Crusaders Album "Doolittle"('89)
03 Here Comes Your Man Penpals A Side of Single & Album "Doolittle"('89)
04 Debaser Feed Album "Doolittle"('89)
05 Planet Of Sound Mo'Some Tonebender A Side of Single & Album "Trompe Le Monde"('92)
06 Wave Of Mutilation Naht Album "Doolittle"('89)
07 Alec Eiffel Drumkan A Side of Single & Album "Trompe Le Monde"('92)
08 Dead Radio Active Album "Doolittle"('89)
09 Levitate Me Seafood EP "Come On Pilgrim"('87)
10 Bone Machine Cowpers Album "Surfer Rosa"('88)
11 Gigantic 惑星 A Side of Single & Album "Surfer Rosa"('88)
Seafood以外は日本のバンドっす。今までのトリビュート盤では誰も怖くて手をつけなかった完璧な名曲"Dabaser"に果敢に挑戦するバンドが2組もいるのが驚きでしたが、これは両方玉砕。全体的には、「面白がれるむちゃくちゃ」をやってくれてるバンドはありませんでしたが、そこそこアベレージは高いと思います。ベストだと思うのは、勝手にロッカバラッドに仕立て直して元曲粉砕のM-8。あと、CDの録音レベル高すぎ。びっくりするっちゅうねん。


PJ Harvey

Rid Of Me  <Original--Album "Rid of Me"('93)>
Covering--Black Light Burns
DiscTitle--Cover Your Heart And The Anvil Pants Odyssey ('09/Essential)--Cover Album

Plants And Rags <Original--Album”Dry"('92)>
Covering--Giant Sand
DiscTitle--Cover Magazine ('02/)--Album
未聴。

This Is Love  <Original--A Side of Single & Album "Stories From The City, Stories From The Sea"('00)>
Covering--Fayray (Japan)
DiscTitle--Covers ('05/R & C)--Album
元曲未聴。


-Tribute Album-
Little Fish-A Tribute To P.J. Harvey ('98/Doppelganger)

Song Title
Covering Artist
Original Version In...
01 Dress Back Burner Album "Dry"('97)
02 Down By The Water N. Titty A Side of Single & Album "To Bring You My Love"('95)
03 C'mon Billy Army Of Half Wits A Side of Single & Album "To Bring You My Love"('95)
04 Send His Love To Me Sketches Of The Famous A Side of Single & Album "To Bring You My Love"('95)
05 Yuri G Johnny Bic Album "Rid Of Me"('93)
06 Rid Of Me P.W. (H)ell Album "Rid Of Me"('93)
07 Water Mission Statement Album "Dry"('97)
08 50ft Queenie Dork A Side of Single & Album "Rid Of Me"('93)
09 Sheila Na Gig Lucy Album "Dry"('97)
10 Dry Vee Album "Rid Of Me"('93)
トリビュートというよりバッタもんアルバム。後ろはやっすいコピーですが,ヴォーカルの声質が各曲微妙に違うので,ましといえばまし。



The Plimsouls

How Long Will It Take <Original--EP "Zero Hour"('80)>
Covering--Psychotic Youth
DiscTitle--Steroids ('00/Bomp!)
未聴。

A Million Miles Away <Original--A Side of Single('81) & Original Sound Track "Valley Girl"('83)>
Covering--Dyslexic Crush
DiscTitle--In Their Eyes '90s Teen Bands vs '80s Teen Movies ('98/Rhino)--Compilation Album
元曲未聴。

A Million Miles Away  <Original--Album "Everywhere At Once"('83)>
Covering--Goo Goo Dolls
DiscTitle--Hold Me Up ('90/Metal Blade)--Album
未聴。<情報提供:薬指さん>



The Pogues

Pair Of Brown Eyes <Original--Album "Rum, Sodomy And The Lash"('85)>
Covering--Peter Case
Covering--Peter Case ('86/Geffen)--Album
未聴。

Dirty Old Town <Original--A Side of Single & Album "Rum Sodomy & The Lash"('85)>
Covering--Deal's Gone Bad
DiscTitle--Ska Chartbusters ('00/Wolverine)--Compilation Album
曲そのものがトラッドっぽい作りだけに、オールドスクールなレゲエスタイルのカヴァーもめちゃめちゃ自然。

Fairytale Of New York <Original--A Side of Single & Album "If I Should Fall From Grace With God"('88)>
Covering--No Use For A Name
DiscTitle--More Betterness ('99/Fat Wreck)--Album
未聴。

Fiesta  <Original--Album "If I Should Fall From Grace With God"('88)>
Covering--勝手にしやがれ (Japan)
DiscTitle--LET'S GET LOST ('07/EPIC SONY)--Cover Album
さすがにこの手のバンドにはずっぱまりです。音が厚い分だけ、でかい音で聴くにはこっちの方がむしろいいかも。

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah <Original--A Side of Single ('88)>
Covering--Beat Crusaders
DiscTitle--Handsome Academy ('00/Lastrum)--EP
まあこんな感じかっつうかんじのギターポップ化。可もなく不可もなく。疾走感はあるので聴いてて気持ちはよいです。

Sunny Side of The Street  <Original--A Side of Single & Album "Hell's Ditch"('90)>
Covering--Face To Face
DiscTitle--Standards & Practices ('99/Lady Luck/Vagrant)--Album
元曲はトラッド色がある程度あったように記憶してるんですが,こいつはしごくまっとうなポップソング。



Poison

Talk Dirty To Me <Original--A Side of Single & Album "Look Wjat The Cat Dragged In"('86)>
Covering--Regatta 69
DiscTitle--Metalliska ('00/Too Hep)--Compilation Album
これ,モノラルか?  とにかくわざと昔っぽい録音で,オールドスタイルに解体。

Talk Dirty To Me
Covering--The MC Rackins
DiscTitle--Punk Chartbusters Vol.4 ('01/Wolverine)--Compilation
ベソかきながら歌っているようなヘナチョコヴォーカル、で、この曲かよ。馬鹿だなあ。

Fallen Angel  <Original--A Side of Single & Album "Open Up And Say... Ahh!"('88)>
Covering--MXPX
DiscTitle--On The Cover II ('09/EMI)--Cover Album



The Police

Roxanne <Original--A Side of Single & Album "Outlandos d'Amour"('78)>
Covering--Warren Hill
DiscTitle--Shelter ('97/Discovery)--Album
未聴。ジャズサックスの人です。

Roxanne
Covering--George Michael
DiscTitle--Songs From The Last Century ('99/Virgin)--Album
いやあ,カンペキにジャズスタンダード化してます。15年前にはこんなことするなんて考え付きもしなかったっすよ。

Roxanne
Covering--Supremium
DiscTitle--Popsquad Presents 1978 ('00/Popsquad)--Compilation Album
AORか、最近のオルタナ流れのトゲのない中道「ロック」みたいな音。つまんなくもないけどなあ。

Roxanne
Covering--つれづれ食堂 (Japan)
DiscTitle--BeTI - Beyond The Influence ('04/Doughnuts)--Compilation Album
未聴。

Roxanne
Covering--neco☆/Caramel Nut Cafe (Japan)
DiscTitle--Cover Lover Vol.1 - Bossa de Punk ('05/Gate)--Compilation Album
リズムが強化され、ボッサ・ハウスといった風情。お洒落な倶楽部でかかりそうですね。俺には合わねえ。

Roxanne
Covering--Bossa Nostra
DiscTitle--GRAND GALLERY Presents ROCK CHILL ('07/Grand Gallery)--Cover Album
未聴。

Can't Stand Losing You <Original--A Side of Single & Album "Outlandos d'Amour"('78)>
Covering--Feeder
DiscTitle--Just A Day ('01/Echo)--B Side of Single
元曲のレゲエなノリは多少保ちつつ、サビのハードっぷりは相当気持ちいい。結局この曲がドラマーのジョンの最後の発表音源になりました。
ご冥福を。

Can't Stand Losing You
Covering--Mika vs Armand Van Helden
DiscTitle--Radio 1 Established 1967 ('07/BBC/Universal)--Cover Album
未聴。

Truth Hits Everybody <Original--Album "Outlandos d'Amour"('78)>
Covering--No Use For A Name
DiscTitle--Punk Covers ('99/Love Cat)--Compilation Album
うーん,手堅い。無理せず,パンクカヴァーの王道を走っております。キライじゃないけど1回聴いたら十分。

So Lonely <Original--Album "Outlandos D'Amour"('78)>
Covering--The Hippos
DiscTitle--Ska Chartbusters ('00/Wolverine)--Compilation Album
絶対高速化だと思ってたら、むしろ減速してました。ただ、全体的にラッパが鳴りつづけているので、サビのシフトチェンジの気持ちよさは元曲の勝ち。

So Lonely
Covering--Nouvelle Vague
DiscTitle--3 ('09/Peacefrog)--Cover Album

Next To You  <Original--A Side of Single & Album"Outlandos D'Amour" ('78)>
Covering--Donuts
DiscTitle--The Solitary Engine Vol.1 ('05/Solitary Man)--Compilation Album
未聴。

Message In A Bottle <Original--A Side of Single & Album "Reggatta De Blanc"('79)>
Covering--Machine Head
DiscTitle--The Burning Red ('01/Roadrunner)--Album
いきなりドッカンドッカン行くかと思いきや、意表を突いてリズムレスで呟くようなヴォーカルという形でスタート。
結局2番の初めまで溜めておいて、その後は最近の「ヘヴィ・ロック」のような音になりました。

Message In A Bottle
Covering--T-Factory
DiscTitle--Message In A Bottle ('02/Inferno)--A Side of Single
未聴。

Message In A Bottle
Covering--American Hi-Fi
DiscTitle--Rugrats Go Wild ('03/)--Original Soundtrack
未聴。

Message In A Bottle
Covering--John Mayer
DiscTitle--Any Given Thursday ('03/)--Live Album
未聴。

Message In A Bottle
Covering--Matisyahu
DiscTitle--No Place to Be ('06/Epic/Or/One Haven)--Mini Album
未聴。

Message In A Bottle
Covering--Sunaga t experience (Japan)
DiscTitle--CHOICE by Sunaga t experience ('11/Billboard)--Cover Album

No Time This Time  <Original--Album "Reggatta De Blanc"('79)>
Covering--Anthrax
DiscTitle--Nothing <CD-2> ('95/IG.)--B Side of Single
未聴。

It's Alright For You  <Original--Album "Reggatta De Blanc"('79)>
Covering--Purity
DiscTitle--A Black Mark Tribute Vol.2 ('98/Black Mark)--Compilation Album
未聴。

Don't Stand So Close To Me <Original--A Side of Single And Album "Zenyatta Mondatta"('80)>
Covering--popcatcher (Japan)
DiscTitle--悪報瓦盤 -Standard & Respect- ('00/Bad news)--Compilation
これ、'86年ヴァージョンのカヴァーっすね。若いのお。シンセ音をきれいにギターに置き換えてます。つうか金をかけられない録音の限界。

Don't Stand So Close To Me
Covering--The Indigo (Japan)
DiscTitle--My Fair Melodies 2 ('04/Geneon)--Mini Album
未聴。

Don't Stand So Close To Me
Covering--Neverstore
DiscTitle--Singalong! The Best Of Punk Covers ('08/BMG JAPAN)--Cover Omunibus Album
未聴。

De Do Do Do, De Da Da Da  <Original--A Side of Single & Album "Zenyatta Mondatta"('80)>
Covering--王菲(フェイ・ウォン)
DiscTitle--十萬個為什麼?('92/Cinepoly)--Album  (Song Title-Do Do Da Da)
未聴。

De Do Do Do De Da Da Da
Covering--Tica (Japan)
DiscTitle--A Night At Cafe Apres-midi ('01/V2)--Live Album
未聴。

De Do Do Do, De Da Da Da
Covering--Sunday Crime
DiscTitle--Anytime, Anywave II ('?/Rock Indiana)--Compilation
いや、だからThe Policeのカバーは最低限の技術がないと無理だってば。楽しそうなのはやってる方だけだ。

De Do Do Do De Da Da Da
Covering--荻野目洋子 (Japan)
DiscTitle--VOICE NOVA ('06/Victor Entertainment)--Cover Mini Album

De Do Do Do De Da Da Da (Japanese Version)  <Original--A Side of Single('80)>
Covering--アンダーグランド・サーチライ (Japan)
DiscTitle--アオヌマシズマ ('98/UNIVERSAL VICTOR)--Mini Album
大槻ケンヂのソロプロジェクトで,彼が「この世で一番トホホと思った曲」ということでカヴァーしたそうです。
バックメンバーはG-古市コータロー(The Collectors),B-佐藤研二(exマルコシアス・バンプ),Ds-ポンプ小畑(exすかんち)。
いかれてますね,やっぱり。

Man In A Suitcase  <Original--Album "Zenyatta Mondatta"('80))>
Covering--Goldfinger
DiscTitle--Singalong! The Best Of Punk Covers ('08/BMG JAPAN)--Cover Omunibus Album
未聴。

Demolition Man <Original--Album "Zenyatta Mondatta"('80)>
Covering--Grace Jones
DiscTitle--Nightclubbing ('81/Island)--Album
Grace Jonesのカヴァーの中では元曲の形がいちばんよく残ってます。でもこっちの方がかっこいいかも。

Every Little Thing She Does Is Magic  <Original--A Side of Single & Album "Ghost In The Machine" ('81)>
Covering--Shawn Colvin
DiscTitle--Cover Girl ('93/Clumbia)--Album (Song Title: Every Little Thing (He) Does Is Magic)
未聴。 <情報提供:SIOSさん>

Every Little Thing She Does Is Magic
Covering--The Falling Wallendas
DiscTitle--Gag Me With A Spoon ('95/Don't)--Compilation Album
元曲もサビ以外はけっこう切ないメロなんですが,このカヴァーはサビまでドラマチックに盛り上がります。泣けるなあ。

Invisible Sun  <Original--A Side of Single & Album "Ghost In The Machine"('81)>
Covering--Edge Of Sanity
DiscTitle--A Black Mark Tribute ('97/Black Mark Production)--Compilation Album
ハードロック化。曲調にいまいち合ってないなあ。あと,リフは重くしてるのに,サビで間抜けなキーボードは入れない方がいいよ。

Every Breath You Take <Original--A Side of Single & Album "Synchronicity"('83)>
Covering--沢知恵
DiscTitle--Black Complex ('93/BMG Victor)--Album
未聴。

Every Breath You Take
Covering--Undercover
DiscTitle--Cover Plus 1 Hits Revisited  ('96/Transistor Music)--Compilation Album
ごっつい安易な4つ打ちテクノ。音すげー軽い。

Every Breath You Take
Covering--Chris Minh Doky
DiscTitle--Minh ('98/MVA)--Album
未聴。

Every Breath You Take
Covering--Millencolin
DiscTitle--Melancholy Collection ('99/Victor)--Album
絵に描いたようなメロコア化。あまりにも型通りでちょっと意外性にはかけますね。

Every Breath You Take
Covering--Strung Out
DiscTitle--Before You Were Punk 2 ('99/Vagrant)--Compilation Album
ためてるなあ,と思ったら,最後までミディアムテンポで通し切りました。この曲をパンクでやると,
他はすべからくテンポアップするとこから始めてるだけに,ポイント高いです。

Every Breath You Take
Covering--Dashing Straight
DiscTitle--Every Beat Box ('99/Home Droogs)--Compilation Album
はい。メロコア。ここまで型通りだとなあ。

Every Breath You Take
Covering--The Marble Tones (Japan)
DiscTitle--Making Music For Sunday Jet Lag ('99/Midi)--Album
ゆる〜いグランドビート。メロのいじり方は凡庸ですが,音的にはすごく緻密にできてます。
<情報提供:マーブル大好き!さん>

Every Breath You Take
Covering--綾戸智絵 (Japan)
DiscTitle--Friends ('99/East Works)--Album
未聴。ジャズ歌手です。

Every Breath You Take
Covering--DiMaggio Brothers
DiscTitle--Rockabilly: From The Boots Up ('99/Rockabilly Hall)--Album
未聴。ロカビリーだそうです。
<情報提供:teddyboyさん>

Every Breath You Take
Covering--Juliana Hatfield
DiscTitle--Beautiful Creature ('00/Zoer)--Album
未聴。

Every Breath You Take
Covering--小野リサ (Japan)
DiscTitle--Pretty World ('00/Toshiba EMI)--Album
はい。ボサノバ。気持ちいいです。それだけですが。人畜無害ですね。

Every Breath You Take
Covering--傳田真央 (Japan)
DiscTitle--Diamond Kisses ('01/Universal)--Cover Album
あ、この曲のバックトラックはちょっとよいです。リズムトラックのちょっとした工夫が。

Every Breath You Take
Covering--畠山美由紀 (Japan)
DiscTitle--Fragile ('02/Tpshiba EMI)--Album
歌うまいけど、元曲の出来がいいし名カヴァーもある曲なので、ちょっとアレンジがここまでシンプル過ぎると厳しいかな。悪くはないんだけど。

Every Breath You Take
Covering--Fanmail
DiscTitle--80's Tribute Volume One ('02/Tooth & Nail)--Compilation Album
おお、この曲にしては珍しく元曲の質感を大事にしたアレンジだ、と思ったのも束の間、やっぱり途中から突貫パンクになっちまいました。<

Every Breath You Take
Covering--Smooth Ace (Japan)
DiscTitle--Rock'n' Pop ('03/Toshiba EMI)--Album
アンビエントテクノみたいなバックトラック。ありそうでなかった雰囲気ですね。

Every Breath You Take
Covering--藤田恵美 (Japan)
DiscTitle--Camomile Blend ('03/Pony Canyon)--Album
未聴。CCCD。

Every Breath You Take
Covering--UB40
DiscTitle--50 First Dates ('04/Maverick)--Original Soundtrack
いかにもこれまでにもやっていそうな組み合わせです。完全に予想通りの音だし。

Every Breath You Take
Covering--酒匂ミユキ (Japan)
DiscTitle--Human ('04/Arlequn)--Album
未聴。

Every Breath You Take
Covering--Farfesta (Japan)
DiscTitle--FARFESTA sings standards on the bossa nova ('04/Flip Entertainment)--Album
未聴。

Every Breath You Take
Covering--Sparta Locals (Japan)
DiscTitle--Fine Time 2 A Tribute to NEW WAVE ('05/Universal)--Compilation Album
日本語だし、Aメロは勝手に解釈してるし、最初は何を始めたかと思いました。ていうか、単にスパルタのいつもの曲になってます。

Every Breath You Take
Covering--LISA (Japan)
DiscTitle--Melody Circus ('05/avex trax)--Album
ベタなバラードに流れず、R&B風に仕上げています。このアレンジは、淡白ではあるんだけどちょっと面白い。

Every Breath You Take
Covering--The Bad Plus
DiscTitle--Give ('05/Columbia)--Album
未聴。

Every Breath You Take
Covering--IDF (Japan)
DiscTitle--Live@FIL ('08/Tune Bakery)--Live Cover Album
未聴。

Every Breath You Take
Covering--Lucy In The Sky (Japan)
DiscTitle--Cover Songs -Sunset Letter- ('08/LD&K)--Cover Mini Album
未聴。

Every Breath You Take
Covering--樹里からん (Japan)
DiscTitle--LOVER'S JAZZ ('08/RESERVOTION)--Cover Album
未聴。

Every Breath You Take
Covering--Goodings Rina
DiscTitle--The Nightbird ('08/Victor Entertainment)--Cover Album
未聴。

Every Breath You Take
Covering--Crypto Room (Japan)
DiscTitle--SWEET MEMORRIES IN THE HOUSE ('09/Pony Canyon)--Cover Album
未聴。

Synchronicity II  <Original--A Side of Single & Album "Synchronicity"('83)>
Covering--Queensryche
DiscTitle--Take Cover ('07/Rhino/Wea)--Cover Album

King Of Pain  <Original--A Side of Single & Album "Synchronicity"('83)>
Covering--阿川泰子 (Japan)
DiscTitle--Echoes ('96/Victor)--Album
未聴。

King Of Pain
Covering--Alanis Morissette
DiscTitle--Alanis Unplugged ('99/Warner Bros)--Live Album
未聴。

Wrapped Around Your Finger  <Original--A Side of Single & Album "Synchronicity"('83)>
Covering--Brazil
DiscTitle--Punk Goes 80's ('05/Fearless)--Compilation Album
レゲエ度をやや強化していますが、元曲の範疇からは外れておらず。エレクトロニカみたいなアレンジはちょっと蛇足かも。

Walking In Your Footsteps  <Original--Album "Synchronicity" ('83)>
Covering--A Hundred Birds feat. Sugami
DiscTitle--Grand Gallery Presents NEW WAVE ('07/Grand Gallery)--Cover Album
元々レゲエなのに、より強化。お姉ちゃんヴォーカルが気味悪いくらいハマってます。

Walking In Your Footsteps
Covering--Monday満ちる (Japan)
DiscTitle--My Ever Changing Moods ('07/GENEON ENTERTAINMENT)--Cover Album
未聴。


Covering--Kevyn Lettau
DiscTitle--Walking In Your Steps-Songs Of The Police ('00/Cats And Dogs Music)

Song Title
Original Version In...
01 Message In A Bottle A Side of Single And Album "Reggatta De Blanc"('79)
02 Wrapped Around Your Finger A Side of Single And Album "Synchronicity" ('83)
03 Every Breath You Take A Side of Single And Album "Synchronicity" ('83)
04 Murder By Numbers B Side of Single "Every Breath You Take"('83)
05 Every Little Thing She (He) Does Is Magic A Side Of Single And Album "Ghost In The Machine"('81)
06 Walking In Your Footsteps Album "Synchronicity" ('83)
07 King Of Pain A Side of Single And Album "Synchronicity" ('83)
08 When The World Is Running Down-Interlude Album "Zenyatta Mondatta"('80)
09 Synchronicity I A Side of Single And Album "Synchronicity" ('83)
10 Don't Stand So Close To Me A Side of Single And Album "Zenyatta Mondatta"('80)
11 De Do Do Do, De Da Da Da A Side of Single And Album "Zenyatta Mondatta"('80)
12 I Burn For You B Side of Single "Wrapped Around Your Finger"('84)
ジャズヴォーカルのお姉さんがしっとりとカヴァー。1曲1曲は決して悪くないし,アレンジもけっこう凝っているのですが,全部聴きとおそうとすると,どうしても眠くなるわい。


-Tribute Album-
Outlandos D'Americas-A Rock Espanol Tribute To The Police ('98/EMI)

Song Title
Covering Artist
Original Version In...
01 Bring On The Night Gustavo Cerati And Andy Summers Album "Reggatta De Blanc"('79)
02 Wrapped Around Your Finger Skank A Side of Single('84) & Album "Synchronicity"('83)
03 Message In A Bottle Ekhymosis A Side of Single & Album "Reggatta De Blanc"('79)
04 No Time This Time Enrique Bunbury Album "Reggatta De Blanc"('79)
05 The Bed's Too Big Without You Plastilina Mosh Album "Reggatta De Blanc"('79)
06 Does Everyone Stare? Saul Hernandez And Stewart Copeland Album "Reggatta De Blanc"('79)
07 Spirits In The Material World Puya A Side of Single & Album "Ghost In The Machine"('81)
08 Invisible Sun Lucybell A Side of Single & Album "Ghost In The Machine"('81)
09 Every Little Thing She Does Is Magic Soraya A Side of Single & Album "Ghost In The Machine"('81)
10 Man In A Suitcase Desorden Publico Album "Zenyatta Mondatta"('80)
11 Walking On The Moon Control Machete A Side of Single & Album "Reggatta De Blanc"('79)
12 Darkness Los Pericos Album "Ghost In The Machine"('81)
13 Englishman In New York (Sting) King Chango A SIde of Single & Album "Nothing Like The Sun"('87)
スペインのバンドがスペイン語でカヴァー。それだけでなんかヘンなんですけど,演奏もどっかズレてるのが多いんです。


Reggatta Mondatta-A Reggae Tribute To The Police  ('97/Ark 21)

Song Title
Covering Artist
Original Version In...
01 Every Little Thing She Does Is Magic Chaka Demus & Pliers A Side of Single & Album "Ghost In The Machine"('81)
02 Roxanne Aswad A Side of Single & Album "Outlandos d'Amour"('78)
03 Spirits In The Material World Pato Banton feat. Sting A Side of Single & Album "Ghost In The Machine"('81)
04 Jamaican In New York  (Sting) Shinehead A SIde of Single & Album "Nothing Like The Sun"('87)
05 Every Breath You Take Betty Wright A Side of Single('84) & Album "Synchronicity"('83)
06 One World Ziggy Marley & Sting Album "Ghost In The Machine"('81)
07 Message In A Bottle Maxi Priest A Side of Single & Album "Reggatta De Blanc"('79)
08 Can't Stand Losing You Steel Pulse A Side of Single & Album "Outlandos d'Amour"('78)
09 Darkness Los Pericos Album "Ghost In The Machine"('81)
10 Walking On The Moon Sly & Robbie feat. Ambilique A Side of Single & Album "Reggatta De Blanc"('79)
11 The Bed's Too Big Without You Sheila Hylton Album "Reggatta De Blanc"('79)
12 Wrapped Around Your Finger Jazz Jamaica feat. Courtney Pine A Side of Single('84) & Album "Synchronicity"('83)
いかにもなオールドスクールなレゲエばかりではないんで,けっこう楽しいけど,まあ安易っていえば安易な企画です。


Reggatta Mondatta II-A Reggae Tribute To The Police  ('98/Ark 21)

Song Title
Covering Artist
Original Version In...
01 Don't Stand So Close To Me Louchie Lou & Michie One A Side of Single & Album "Zenyatta Mondatta"('80)
02 So Lonely Aswad Album "Outlandos D'Amour"('78)
03 King Of Pain Inner Circle A Side of Single & Album "Synchronicity" ('83)
04 Man In A Suitcase Big Mountain Album "Zenyatta Mondatta"('80)
05 When The World Is Running Down The British Link Album "Zenyatta Mondatta"('80)
06 Demolition Man Rayvon featuring Shaggy Album "Ghost In The Machine"('81)
07 Rehumanize Yourself Freddie McGregor Album "Ghost In The Machine"('81)
08 Bring On The Night Bim Sherman Album "Reggatta De Blanc"('79)
09 De Do Do Do, De Da Da Da Third World A Side of Single & Album "Zenyatta Mondatta"('80)
10 Canary In A Coalmine Toots & The Maytals Album "Zenyatta Mondatta"('80)
1枚目と感触はさっぱり変わりません。


Swingin' To Sting & The Police ('99/Vitamin)

Song Title
Covering Artist
Original Version In...
01 If You Love Somebody Set Them Free Winston Forrest III, Lonnie Zaruba etc A Side of Single & Album "The Dream Of The Blue Turtles"('85)
02 Message In A Bottle Winston Forrest III, Lonnie Zaruba etc A Side of Single & Album "Regatta De Blanc"('79)
03 If I Ever Lose My Faith In You Winston Forrest III, Kerry MacKillup etc A Side of Single & Album "Ten summoner's Tales('93)
04 De Do Do Do, De Da Da Da Phillipe Gascon, Jonnie Hightower etc A Side of Single & Album "Zenyatta Mondatta"('80)
05 Fields Of Gold Winston Forrest III, Jim McMillen etc A Side of Single & Album "Ten Summoner's Tales"('93)
06 Englishman In New York Winston Forrest III, Kerry MacKillup etc A Side of Single & Album "Nothing Like The Sun"('87)
07 Russians Winston Forrest III, Jim McMillen etc A Side of Single & Album "The Dream Of The Blue Turtles"('85)
08 Every Little Thing She Does Is Magic Winston Forrest III, Kerry MacKillup etc A Side of Single & Album "Ghost In The Machine"('81)
09 Roxanne Winston Forrest III, Jonnie Hightower etc A Side of Single & Album "Outlandos D'Amour"('78)
10 Don't Stand So Close To Me Winston Forrest III, Lonnie Zaruba etc A Side of Single & Album "Zenyatta Mondatta"('80)
11 Every Breath You Take Phillipe Gascon, Bill Brazilton etc A Side of Single & Album "Synchronicity"('83)
12 When We Dance Jim McMillen, Dee Dee Bridgeport etc A Side of Single & Album "Nothing Like The Sun"('87)
全編ビッグバンドアレンジの、完全BGM対応トリビュート集。でも、リード楽器がトランペットだったりフレンチホーンだったり、ソプラノサックスだったり、トランペットでもミュートかかってたりかかってなかったり、それなりに工夫してあるんでけっこうおもしろかったりします。



The Pop Group


We Are Time
  <Original--Album "We Are Time"('81)>
Covering--Rovo (Japan)
DiscTitle--Fine Time - A Tribute to NEW WAVE ('04/Ki/oon Sony)--Compilation Album (CCCD)
未聴。



Pop Will Eat Itself

Inside You <Original--Album"Go Box Frenzy!"('87) >
Covering--Wonder Stuff
DiscTitle--Unbearable EP ('87/Polydor)--EP
バイオリンなんか入って,なんか妙に爽やかです。Wonder Stuffの曲っていっても通じるな,これ。



Portishead

All Mine <Original--A Side of Single & Album "Portishead"('97)>
Covering--Tom Jones with The Divine Comedy
DiscTitle--Reload ('99/Gut/V2)--Album
すげえ。ニール・ハノン,Smithsのカヴァーに続き,すさまじい我田引水っぷりを発揮。この歌を親父に歌わせただけでも大成功だけど。



The Posies

Solar Sister <Original--Album "Frosting On The Beater"('93)>
Covering--Bad Astronaut
DiscTitle--Houston :We Have A Drinking Problem ('02/Honest Don's)--Album
未聴。



The Powerstation

Some Like It Hot <Original--A Side of Single & Album "The Powerstation"('85)>
Covering--Muscle Doggy Grooves (Japan)
DiscTitle--Sweet ('99/Nippon Crown)--B Side of Single
未聴。



Powter, Daniel

Bad Day  <Original--A Side of Single & Album "Daniel Powter"('06)>
Covering--BOSSA a.m. (Japan)
DiscTitle--Greetings ('07/Sony Music Entertainment)--Cover Album
未聴。

Bad Day
Covering--Spicy
DiscTitle--Club Coverz ('07/Victor Entertainment)--Cover Omnibus Album

Bad Day
Covering--Amazing Carnival
DiscTitle--AC ('08/PARADICE MUSIC)--Cover Album
未聴。

Bad Day
Covering--Kopykatz
DiscTitle--NICE ('07/EXIT TUNES)--Cover Omnibus Album

Bad Day
Covering--YONRINSHA (Japan)
DiscTitle--PUNK COVER ('10/ACROSS THE POP)--Cover Omnibus Album(ヴィレッジヴァンガード限定)



Prefab Sprout

Cruel  <Original--Album "Swoon"('84)>
Covering--Ivy
DiscTitle--Guestroom ('02/Minty Fresh)--Album (Bonus Track For Japan Only)
もう途方に暮れてどっか行っちゃいそうなメロの元曲ですが、比較的聴きやすくアレンジしてくれてます。

Appetite  <Original--Album "Steve McQueen"('85)>
Covering--Spangle Call Lilli Line (Japan)
DiscTitle--Fine Time - A Tribute to NEW WAVE ('04/Ki/oon Sony)--Compilation Album (CCCD)
未聴。

Carnival 2000 <Original--Album "Jordan The Comeback"('90)>
Covering--松本圭司 feat. 伊東たけし (Japan)
DiscTitle--999.9 ('99/Ja,Zi.Li)--Compilation Album
ラテン色の方向性がなぜかサンタナっぽくなっております。スティールパンまで使ってからに。

If You Don't Love Me <Original--Album "A Life Of Surprises"('92)>
Covering--Kylie Minogue
DiscTitle--Confide In Me ('94/Deconstruction)--B Side of Single
元曲が、けっこう「らしからぬ」アレンジだった曲だけに、こっちの方が素直な気持ちで聴けますね。



The Presidents Of United States Of America

Peaches  <Original--A Side of Single & Album"The Presidents of the United States of America"('95)>
Covering--Pastel Vespa
DiscTitle--L'Anarchie ('03/Siesta)--Album
完全に元曲と同じ構成でメロもまったく同じです。でも全体がぜんぜん違うのよ。フルートが効いてます。

Peaches
Covering--Busted
DiscTitle--Air Hostess ('04/Universal)--B Side of Single
<情報提供:ほびさん> 未聴。

Peaches
Covering--Lotus Guitar (Japan)
DiscTitle--First Trip ('06/Picnic Disc)--Album


-Tribute Album-
The Presidents Of Japan - A Tribute To The Presidents Of United States Of America ('02/RD)

Song Title
Covering Artist
Original Version In...
01 Intro -- --
02 Teenage Girl TAE Album "Pure Frosting"('99)
03 Peaches Green Mind A Side of Single & Album"The Presidents of the United States of America"('95)
04 Toob Amplifier Mix Market Album "The Presidents of the United States of America 2"('96)
05 Lump Swoosh A Side of Single & Album"The Presidents of the United States of America"('95)
06 Confusion Funside  
07 Ladies And Gentlemen Nudge'Em All Album "The Presidents of the United States of America 2"('96)
日本のバンドによるトリビュート盤。元曲の2弦ベース&3弦ギターによる、必要な音以外は一切鳴ってないような音にはさすがになってませんが、
この手のトリビュートにしてはとてもよくできてると思います。過多でも希薄でもない愛情をもって、いう感じで。バンドとしての愛され方といっしょかも。



Pretenders

Kid <Original--A Side of Single & Album "Pretenders"('79)>
Covering--Everything But The Girl
DiscTitle--When All's Well('85/Blanco Y Negro)--B Side of Single
ギターの響きが気持ちよいです。でもトレイシーがクリッシーハインドを多少意識してるのか、若干歌声にドス入り。
<情報提供:うたまるさん>

Kid
Covering--山下久美子 (Japan)
DiscTitle--Souls ('01/Toshiba EMI)--Mini Album
ボサノバっつうか、Pale Fountainsみたいなアレンジになってます。メロが完全に前面に出てて、悪くないです。

Brass In Pocket <Original--A Side of Single('79) & Album "Pretenders"('79)>
Covering--Suede
DiscTitle--Ruby Trax ('92/NME)--Compilation Album
アレンジそのものは若干スローにしてあるだけのはずなのに、声とギターが違うとここまで印象違うか。やっぱすごいっすね。

The Wait <Original--Album "Pretenders"('79)>
Covering--Das Damen
DiscTitle--Freedom Of Choice ('92/City Slang)--Compilation Album
元曲未聴。

Private Life <Original--Album "Pretenders"('79)>
Covering--Grace Jones
DiscTitle--Warm Leatherette ('80/Island)--Album
完全にダブ化。メロまでカンペキにぶっ壊してますんで,元曲を思い出すのが大変です。

Talk Of The Town <Original--A Side of Single('81) & Album "Pretenders II ('81)>
Covering--Alex Ballard & Sugarfoot
DiscTitle--Gag Me With A Spoon ('95/Don't)--Compilation Album
ヒネりはまったくありませんが、元曲より随分土臭いギターがちょっとだけ気持ちいい。

Message Of Love <Original--A Side of Single & Album "Pretenders II"('81)>
Covering--Saliva
DiscTitle--Not Another Teen Movie ('01/Maverick)--Original Soundtrack
元曲のドタドタ感はそのまんま、各楽器の音圧を一斉に上げまくった感じ。ただ、メロディアスに転調するとこもやかましいまんまなのにちょっと萎え。

2000 Miles  <Original--A Side of Single('83) & Album"Learning To Crawl"('84)>
Covering--TICA (Japan)
DiscTitle--Johnny Cliche ('09/TARTOWN)--Album

Don't Get Me Wrong  <Original--A Side of Single & Album "Get Close"('86)>
Covering--The Pharaohs
DiscTitle--Punk It! Vol.3 ('03/Imperial)--Compilation Album
未聴。

Don't Get Me Wrong
Covering--Bonnie Pink
DiscTitle--Reminiscence ('05/Warner Music)--Album
レゲエ風アレンジ。誰か絶対に前にやってると思ったら、知っている限りではいなかった。ありそうなアレンジなんだけどな。

Don't Get Me Wrong
Covering--Lilly Allen
DiscTitle--Radio 1 Established 1967 ('07/BBC/Universal)--Cover Album
未聴。

Don't Get Me Wrong
Covering--Crazy for the Mambo feat.マキ凛花 (Japan)
DiscTitle--80’SKA ('07/Geneon Entertainment)--Cover Omnibus Album
未聴。

Don't Get Me Wrong
Covering--湯川潮音 (Japan)
DiscTitle--Sweet Children O'Mine ('09/EMI Japan)--Cover Album

-Tribute Album-
Pretentious: A Tribute To The Pretenders ('00/Dressed To Kill)

Song Title
Covering Artist
Original Version In...
01 Stop Your Sobbing Starburst A Side of Single & Album"Pretenders"('79)
02 Kid E-Clypse A Side of Single & Album"Pretenders"('79)
03 Brass In Pocket Monkey Spanner A Side of Single & Album"Pretenders"('79)
04 Talk Of The Town Army Of Halfwits A Side of Single('80) & Album"Pretenders II"('81)
05 My Baby Sketches Of The Famous A Side of Single('87) & Album"Get Close"('86)
06 Private Life David Hay Album"Pretenders"('79)
07 Don't Get Me Wrong Headpress A Side of Single & Album"Get Close"('86)
08 I Go To Sleep The Bed Sores A Side of Single & Album"Pretenders II"('81)
09 Back On The Chaingang Vee A Side of Single('82) & Album"Learning To Crawl"('84)
10 2000 Miles Ralph (My Muse) A Side of Single('83) & Album"Learning To Crawl"('84)



Primal Scream

Tomorrow Ends Garden <Original--Unreleased>
Covering--Springfields
DiscTitle--Wonder ('90/)--B Side of Single / The Ballad Of Ric Menck ('96/Summershine)--Album
未聴。<情報提供:アキコさん>

Velocity Girl  <Original--B Side of Single "Crystal Crescent"('86)>
Covering--Manic Street Preachers
DiscTitle--Lipstick Traces - A Secret History of Manic Street Preachers ('03/Sony)--Compilation Album
普通のポップソングっつうか、隙がなさ過ぎて。元曲のある意味グダグダさが素敵だったんだけど。

I'm Losing More Than I'll Ever Have <Original--Album "Primal Scream"('89)>
Covering--Idha
DiscTitle--A Woman In A Man's World ('94/Creation)--Album(Japan only bonus track)
未聴。<情報提供:Ryo Kob@yashiさん>

Come Together  <Original--A Side of Single('90) & Album"Screamadelica"('91)>
Covering--土岐麻子 (Japan)
DiscTitle--cappuccino due ('08/BEAMS BRAIN)--Cover Mini Album
未聴。

Higher Than The Sun  <Original--A Side of Single & Album "Screamadelica"('91)>
Covering--コンタクト (Japan)
DiscTitle--Exit Songs ('05/Witz/Polystar)--Mini Album
いやあ、若いっていいなあ。ギターメインのカバーですが、80年代リアルタイムで聴いてきてここに辿り着いた身では、こういう解釈絶対無理だもの。

Don't Fight It, Feel It <Original--A Side of Single & Album "Screamadelica"('91)>
Covering--BMX Bandits
DiscTitle--Serious Drug ('92/Creation)--B Side of Single
この曲をそんなよれよれのギターポップにしてどうする。換骨堕胎な割には笑えないなあ。

Movin' On Up <Original--A Side of Single & Album "Screamadelica"('91)>
Covering--Melody Dog
DiscTitle--Cassie (?)--B Side of Single
未聴。

Screamadelica <Original--EP "Dixie Narco EP" ('92)>
Covering--The Marble Tones (Japan)
DiscTitle--Party Chambers For Soldiers ('99/Midi)--Album
元曲の,聴いているうちに弛緩してくるようなヤバさはないんですが,リズムも音も太めで,これはこれでいい感じ。何よりも元曲並みの曲の長さってところに根性を感じます。
<情報提供:マーブル大好き!さん>

Rocks <Original--A Side of Single('94) & Album"Give Out But Don't Give Up"('94)>
Covering--Rod Stewart
DiscTitle--When We Were The New Boys ('98/   )--Album
「節操の無さ」では業界内で他の追随を許さない彼ならでは。バックはさすがにうまいです。元曲よりいいかも、こりゃ。

Rocks
Covering--Geronimo's Cadillac
DiscTitle--GRAND GALLERY Presents ROCKS ('07/Grand Gallery)--Cover Album
未聴。

Rocks
Covering--THE BAWDIES (Japan)
DiscTitle--HOT DOG ('10/Victor Entertainment)--B Side of Single

Swastica Eyes  <Original--A Side of Single & Album "XTRMNTR"('00)>
Covering--autoKratz
DiscTitle--Animal ('09/Kitsune/Traffic)--Album(国内盤ボーナストラック)

Accelerator  <Original--A Side of Single & Album "XTRMNTR"('00)>
Covering--[Champagne] (Japan)
DiscTitle--Kill Me If You Can ('12/RX)--B Side of Single



The Primitives

Crash  <Original--A Side of Single & Album "Lovely"('87)>
Covering--The Mr. T Experience
DiscTitle--Before You Were Punk ('97/Vagrant)--Compilation Album
うわあ、何のヒネリもねえやな。もともとがパンクのりだけに余計な心配は何もしなくていいんですけど。

Crash
Covering--Daisies
DiscTitle--Punk Chartbusters Vol.3 ('98/Wolverine)--Compilation Album
イントロは完ぺきに完コピ。で,いきなり根性の無さそうな男声でヴォーカルが入ってきたら笑うしかないでしょう。

Crash <Original--A Side of Single & Album"Lovely"('87)>
Covering--The Automatics (Japan)
DiscTitle--Yesterday's Children ('97/K.O.G.A.)--B Side of Single
未聴。

Secrets <Original--A Side of Single & Album "Pure"('89)>
Covering--The Automatics (Japan)
DiscTitle--バトルフィーバー (AT) ('97/K.O.G.A.)--Album
未聴。



Prince

I Wanna Be Your Lover  <Original--A Side of Single & Album "Prince"('79)>
Covering--Nona Reeves (Japan)
DiscTitle--Choice ('11/BILLBOARD)--Cover Album

Still Waiting <Original--A Side of Single & Album "Prince"('79)>
Covering--Dorothy
DiscTitle--Still Waiting (?)--A Side of Single
未聴。

When U Were Mine  <Original--Album "Dirty Mind"('80)>
Covering--Cyndi Lauper
DiscTitle--She's So Unusual ('84/Epic/Portrait)--Album
これ忘れてました。この頃の彼女のイメージ通りのはっちゃけヴァージョンですね。

Jack U Off <Original--Album "Controversy"('81)>
Covering--Pansy Division
DiscTitle--Pile Up ('95/Lookout)--Album
元曲未聴。

Do Me Baby  <Original--Album "Controversy"('81)>
Covering--Melisa Morgan
DiscTitle--Do Me Baby ('85/?)--A Side of Single

1999 <Original--A Side of Single & Album "1999" ('82)>
Covering--Gary Numan
DiscTitle--Machine And Soul ('93/Eagle)--Album
ま、たしかに「1999」のようだけど・・ゲイリー節全開って感じか?
<情報提供・コメント:pop!さん>

1999 
Covering--Mimi (Japan)
DiscTitle--Joy Love Happiness ('99/Victor)--Album
未聴。

1999
Covering--Chris Minh Doky
DiscTitle--Listen Up ('00/?)--Album
未聴。ジャズだそうです。つうか、2000年になってからカヴァーするなよ。

How Come U Don't Call Me Anymore  <Original--B Side of Single "1999"('82)>
Covering--Alicia Keys
DiscTitle--Songs In A Minor ('01/BMG)--Album
未聴。

When Doves Cry <Original--A Side of Single & Album "Purple Rain"('84)>
Covering--Patti Smith
DiscTitle--Land (1975-2002) ('02/Arista)--Album
未聴。これだけのために2枚組買うっていうのはちょっとキツイ。

Let's Go Crazy <Original--A Side of Single & Album "Purple Rain"('84)>
Covering--Stab 4 Reason
DiscTitle--Every Beat Box ('99/Home Droogs)--Compilation Album
ミクスチャー的なリズムで崩しにかかってます。そこそこ。

Erotic City <Original--B Side of Single "Let's Go Crazy"('84)>
Covering--Arto Lindsay
DiscTitle--Mundo Civiliado ('97/BN)--Album
未聴。

Purple Rain <Original--A Side of Single & Album "Purple Rain"('84)>
Covering--Stina Nordenstam
DiscTitle--People Are Strange ('98/Eastwest)--Album
完全に解体しまくってます。さびの頭(タイトルが歌詞になってるとこね)だけ辛うじてわかる程度。ちなみにこのアルバム、おんなじ調子でロッド・スチュワートやドアーズもぶっ壊してます。

Purple Rain
Covering--The Waterboys
DiscTitle--The Live Adventure Of The Waterboys ('98/NMC)--Live Album
未聴。'86年のライブだそうです。変な取り合わせ。

Purple Rain
Covering--Leann Rimes
DiscTitle--Sittin On Top Of The World ('98/Columbia)--Album
未聴。女性カントリーシンガーっす。

Purple Rain
Covering--Phish
DiscTitle--Live Phish 07 ('02/Elektra)--Live Album / Live Phish 18 ('03/Elektra)--Live Album
未聴。

Purple Rain
Covering--Basix with Sopranos from Herning Boys Choir
DiscTitle--Cosmosonica - Crazy Covers Vol.1 ('05/Family Recordings)--Compilation
アカペラ+児童合唱団という組み合わせ。もうすんごいことになっております。男児ソプラノの独唱パートまであるんだ。笑うしかないところだけど、ものすごく感動した。

Purple Rain
Covering--YUJI "cut the man" T. & Chara (Japan)
DiscTitle--FREE 〜Cut the Rhythm & Beat,Jam with Super Vocalists & Artists〜 ('11/Universal Music)--Cover Album

I Woud Die 4 U  <Original--A Side of Single & Album "Purple Rain"('84)>
Covering--The Space Cowboy
DiscTitle--I Woud Die 4 U ('02/Southern Fried)--A Side of Single
未聴。

Take Me With U
Covering--Sugar Fields
DiscTitle--After Beat Covers ('05/Cafe)--Album
ギターのカッティングが小気味いいアレンジ。全体的にはかなり牧歌的ですが、締めるところ締まってるからきちんと聴けます。

Beutiful Ones <Original--Album "Purple Rain"('84)>
Covering--Mariah Carey
DiscTitle--Butterfly ('97/Epic)--Album
なんかもう、この頃のマライヤともなると、完全にてめえの持ち歌状態で歌い上げまくってます。

Darling Nikki <Original--Album "Purple Rain"('84)>
Covering--Apocalypse Hoboken
DiscTitle--Punk Chartbusters Vol.4 ('01/Wolverine)--Compilation
すげえ。1mmも元曲からテンポアップさせてません。でもちゃんとパンクになってるよ。

Baby, I'm A Star  <Original--Album "Purple Rain"('84)>
Covering--坂上忍 (Japan)
DiscTitle--Turn The Tide ('/CBS SONY)--Album
そもそもこの曲に日本語の詞を乗っけようという時点で無理があるな。気合が凄い勢いで空回りしています。聴いてる俺が恥ずかしい。
<音源提供:mako2さん>

17 Days  <Original--B Side of "When Doves Cry"('84)>
Covering--Living Colour
DiscTitle--Dread ('94/Epic)--Album (Japan Release Only)
元曲未聴。

Raspberry Beret <Original--A Side of Single & Album "Around The World In A Day"('85)>
Covering--Hindu Love Gods
DiscTitle--Hindu Love Gods ('90/Giant)--Album
未聴。マイケル抜きR.E.M.とウォーレン・ジヴォンの合体プロジェクトです。
<情報提供:まるめろさん>

Raspberry Beret
Covering--El Presidente
DiscTitle--Turn This Thing Around ('05/One)--B Side of Single / El Presidente ('06/BMG Japan)--Album (Bonus Track for Release in Japan)
未聴。

Kiss <Original--A Side of Single & Album "Parade"('86)>
Covering--The Art Of Noise feauturing Tom Jones
DiscTitle--Kiss ('8 /China)--A Side of Single & The Best of The Art Of Noise ('92/China)--Best Album
Tom Jonesが歌うと何でもかんでも濃く熱く粘着質になっちゃいますからね、元曲のクールさ台無しですね。そうこなっくちゃ。

Kiss
Covering--Age Of Chance
DiscTitle--Crush Collision ('86/Virgin)--Mini Album
濃いんですけど、トム・ジョーンズと比べると「重さ」とか「おっかなさ」もプラスされた実にヘビーな音。

Kiss
Covering--Love Positions
DiscTitle--Light Of Day ('90/Half A Cow)--B Side of Single
未聴。元LemonheadsのNick Daltonのバンドです。

Kiss
Covering--Nubya
DiscTitle--Love Rocks ('07/Ariola)--Cover Album
未聴。

Girls & Boys   <Original--A Side of Single & Album "Parade"('86)>
Covering--Pankow
DiscTitle--Play The Hits Of The Nineties ('88/Contempo)--EP / Freiheit Fuer Die Sklaven ('88/Contempo)--Album
未聴。

Sign 'O' The Times <Original--A Side of Single & Album "Sign 'O' The Times"('87)>
Covering--Simple Minds
DiscTitle--Amsterdam EP ('89/Virgin)--EP
ああああ、つまんねえよお。アーティストの組み合わせはおもしろいんだけど、結果がこれじゃあんまりだわ。

Sign 'O' The Times
Covering--Sex Mob
DiscTitle--Din Of Inequity ('98/Sony Music Entertainment-Knitting Factory)--Album
スカコアを半分以下のスピードにしたようなゆる〜いインスト。つまんね。

I Could Never Take The Place Of Your Man <Original--A Side of Single & Album "Sign 'O' The Times"('87)>
Covering--Goo Goo Dolls
DiscTitle--Hold Me Up ('91/Metal Blade)--Album
未聴。<情報提供:まるめろさん>

I Could Never Take The Place Of Your Man
Covering--Goo Goo Dolls
DiscTitle--Hold Me Up ('90)--Album
まだ馬鹿売れ前の時期の音なんで、かなり荒っぽくガシャガシャとギターを引っかきつつやってます。

I Could Never Take The Place Of Your Man
Covering--Jodan Knight
DiscTitle--Jodan Knight ('99/Interscope)--Album
未聴。

I Could Never Take The Place Of Your Man
Covering--Gob Squad
DiscTitle--Punk Chartbusters Vol.5 ('04/Wolverine)--Compilation Album
普通にパンクにハマってる。確かにプリンスの曲の中ではしごく真っ当なポップスだしな。

If I Was Your Girlfriend <Original--Album "Sign 'O' The Times"('87)>
Covering--TLC
DiscTitle--Crazysexycool ('94/BMG/Arista)--Album
ふっと思い出したものの、記憶が定かじゃありませぬ。

Starfih And Coffee / Raspberry Beret  <Original--Album "Sign 'O' The Time"('87)/A Side of Single & Album "Around The World In A Day"('85)>
Covering--LISA (Japan)
DiscTitle--Melody Circus ('05/avex trax)--Album
メドレーの形にしてこのカバーアルバムで唯一工夫らしいことをしていますが、前半が実に中途半端で何でこうしたかったのかよくわからずじまい。

Alphabet Street <Original--A Side of Single('88) & Album "Lovesexy"('88)>
Covering--The Jesus And Mary Chain
DiscTitle--Come On <CD-2> ('94/Blanco Y Negro)--B Side of Single
ぎーがっしゃん、ごごご、という感じで、完全に解体終了後の音です。呆気にとられておしまい。

When 2 R In Love <Original--Album "Lovesexy"('88)>
Covering--Epo (Japan)
DiscTitle--Fire & Snow ('91/Virgin Japan)--Album
未聴。

When 2 R In Love
Covering--S.O.P.
DiscTitle--New York-Brazil ('98/La Voce)--Album
未聴。

The Future  <Original--Album "Batman" ('89)>
Covering--LB
DiscTitle--Pop Artificielle ('99/KK)--Album
エレクトリック度が高くもファンクしていた元曲を完全に換骨堕胎。いいのか,ここまでへっぽこにして。

Thieves In The Temple <A Side of Single & Album "Grafitti Bridge"('90)>
Covering--Herbie Hancock
DiscTitle--New Standard ('96/PolyGram)--Album
未聴。<情報提供:まるめろさん>

Sexy M.F.  <Original--A Side of Single & Album "symbol"('92)>
Covering--HB (Japan)
DiscTitle--Good Vibes ('03/Toys Factoy)--Mini Album
未聴。

Peach <Original--A Side of Single & Album "The Hits"('93)>
Covering--Rod Stewart
DiscTitle--Human ('01/Warner)--Album (Bonus Track For Japan Only)
未聴。

The Most Beautiful Girl In The World  <Original--A Side of Single & Album "The Gold Experience"('94)>
Covering--松田聖子
DiscTitle--Eternal II ('06/Sony Music Entertainment)--Cover Album

1999 <Original--A Side of Single & Album "1999"('82)>
Raspberry Beret <Original--A Side of Single & Album "Around The World In A Day"('85)>
Erotic City <Original--B Side of Single "Let's Go Crazy"('84)>
The Beautiful One <Original--Album "Purple Rain"('84)>
When U Were Mine <Original--Album "Dirty Mind"('80)>
How Come U Don't Call Me Anymore? <Original--B Side of Single "1999"('82)>
Pop Life <Original--A Side of Single & Album "Around The World In A Day"('85)>
Covering--Dump
DiscTitle--That Skinny Motherfucker With The High Voice? ('98/Shrimper)
Yola TengoのJ.McNewの1人プロジェクトのカセットのみリリース音源。
アマチュアのデモテープ以下の小汚いイラストのコピーという装丁ですが、音質は比較的良好(なのもある)。
で、肝心のカヴァーですが、Yo La Tengo以上に彼岸がかってるといいますか、単調な打ち込みメインの
弛緩しまくりサウンド。でもけっこうこれが気持ち良かったりするから。

Girls + Boys  <Original--A Side of Single & Album "Parade"('86)>
Dirty Mind  <Original--Album "Dirty Mind"('81)>
An Honest Man  <Original--Album "Crystal Ball"('97)>
Another Lonely Christmas <Original--B Side of "I Would Die 4 U"('84)>
Covering--Dump
DiscTitle--That Skinny Motherfucker With The High Voice? ('01/No Credit)--CD Only
3年前にカセットのみで出ていた、Yola TengoのJ.McNew1人プロジェクトの作品がなぜか今ごろCD化。
それに伴い、5曲追加収録されておりますのでご紹介。Princeのカヴァーばっか演っていまして、
元々から入ってる7曲は比較的有名な作品ばかりを取り上げていましたが、
追加分はかなりマニア入った選曲でございます。つうか、調べるの疲れたよ。


-Tribute Album-
Purple Pain ('95/Dolores)

Song Title
Covering Artist
Original Version In...
01 Let' Go Crazy Refused A Side of Single & Album "Purple Rain"('84)
02 Take Me With U Souls A Side of Single('85) & Album "Purple Rain"('84)
03 The Beautiful Ones Fireside Album "Purple Rain"('84)
04 Computer Blue Randy Album "Purple Rain"('84)
05 Darling Nikki Fly Album "Purple Rain"('84)
06 When Doves Cry Starmarket A Side of Single & Album "Purple Rain"('84)
07 I Would Die 4 U Girlsmen A Side of Single & Album "Purple Rain"('84)
08 Baby I'm A Star Stonefunkers Album "Purple Rain"('84)
09 Purple Rain Teddybears A Side of Single & Album "Purple Rain"('84)
元アルバムの曲順通りで、しかもほとんどの曲が元曲の頭脳的な部分を全部とっぱらったIQ=0状態。ここまでやられると逆にすがすがしい気持ちになれますね。When Doves Cryなんかは目から鱗ものです。


Party O' The Times-A Tribute To Prince ('99/Cleopatra)

Song Title
Covering Artist
Original Version In...
01 I Would Die 4 U (KEOKI Remix) Dale Bozzio (Missing Persons) A Side of Single & Album "Purple Rain"('84)
02 Darling Nikki Rebecca Romijn Stamos Album "Purple Rain"('84)
03 Head Ice-T Album "Dirty Mind"('80)
04 Sign O' Times Heaven 17 A Side of Single & Album "Sign O' Times"('87)
05 Irresistible Bitch Mellow Man Ace B Side of Single "Let's Pretend We're Married"('83)
06 Pop Life Dead Or Alive A Side of Single & Album "Around The World In A Day"('85)
07 U Got The Look Gary Numan A Side of Single & Album "Sign O' Times"('87)
08 I Wanna Be Your Lover Loleatta Holoway A Side of Single & Album "Prince"('79)
09 I Could Never Take The Place Of Your Man Sigue Sigue Sputnik A Side of Single & Album "Sign O' Times"('87)
10 Baby I'm A Star Buddy Miles Album "Purple Rain"('84)
11 1999 Adeva A Side of Single & Album "1999"('82)
12 Controversy Information Society Album "Controversy"('81)
13 Little Red Corvette Meeks A Side of Single & Album "1999"('82)
安いトリビュート盤を作らせたら世界一のクレオパトラが,新たな刺客を加えて完成させたある意味ものすごい1枚。内容は相変わらずヘナヘナ度高いですが。とりあえずはこんな派手な曲やって死なないか心配なGary Numanと,はなっからやる気のなさげな(本気かどうか極めて疑わしい)再結成Sigue Sigue Sputnikが気になります。
<情報提供:alessandroさん>


Controversy ('08/Rapster)

Song Title
Covering Artist
Original Version In...
01 She's Always In My Hair D'Angelo B Side of Single "Paisley Park"('85)
02 Purple Rain Stina Nordenstam A Side of Single & Album "Purple Rain"('83)
03 Alphabet Street Blue States A Side of Single & Album "Lovesexy"('88)
04 Condition Of The Heart Susanna & The Magical Orchestra Album "Around The World In A Day"('84)
05 Crazy You Osunlade Album "For You"('78)
06 Controversy Hefner A Side of Single & Album "Controversy"('80)
07 Girls & Boys The Dynamics A Side of Single & Album "Parade"('86)
08 The Ballad Of Dorothy Parker Broadway Project feat. Jeb Loy Nichols Album "Sign 'O' The Times"('87)
09 Sexy Dancer 7 Hurtz With Peaches A Side of Single & Album "Prince"('79)
10 Starfish & Coffee Soulwax Album "Sign 'O' The Times"('87)
11 The Future LB A Side of Single & Album "Batman"('89)
12 Sine Of The Dub Kode 9 & Space Ape A Side of Single & Album "The Man Machine"('78)
エレクトロ系中心、非常に丁寧に作られて入るのですが、全体的に恐ろしく地味。選曲の地味さもかなりすごいな。



The Proclaimers

I'm Gonna Be (500 Miles)  <Original--A Side of Single & Album "Sunshine On Leith"('87)>
Covering--Chris T-T
DiscTitle--500 Miles EP ('02/Snowstorm)--EP
元曲と同じアコースティックなところも残しつつ、変な電子音も突っ込んで妙な耳触りになってます。

I'm Gonna Be (500 Miles)
Covering--Maximo Park
DiscTitle--Radio 1's Live Lounge Vol. 2 ('07/Sony BMG)--Compilation Album
未聴。

(I'm Gonna Be) 500 Miles
Covering--MXPX
DiscTitle--On The Cover II ('09/EMI)--Cover Album



Prodigy

Firestarter <Original--A Side of Single & Album "Fat Of The Land"('97)>
Covering--Soulquake System
DiscTitle--A Black Mark Tribute ('97/Black Mark)--Compilation Album
狙いはものすごくおもしろいんだけどね、そんなにモタモタやってたら元曲のカタルシスがどっかいっちゃうじゃないの、もう。

Firestarter
Covering--Jimmy Eat World
DiscTitle--1 Love ('02/B-Unique)--Compilation Album
驚愕。あの元曲が超スロー&メロディックチューンに。同じアルバム内でProdigyがスペシャルズをいじり倒した以上のいじりっぷり。
それでいて、カバーとかいう前に1曲としての完成度が異常に高いです。凄いよこれは。

Firestarter
Covering--Gene Simmons
DiscTitle--Hole ('03/Sanctuary)--Album
微妙にハードロック化してますが、明らかにダサくなっているのは彼の生き様を反映しているのでしょうか。
<情報提供:alessandroさん>

Breathe <Original--A Side of Single & Album "Fat Of The Land"('97)>
Covering--バロムワン (Japan)
DiscTitle--殺害カバーオムニバス・大熊小鹿馬場鶴田2('00/)--Compilation
歌詞からコーラス部から途中の雄叫びまであまねく「直訳日本語」化。おかげで音符に言葉が追いつかず、わけわからなくなってます。


-Tribute Album-
A Tribute To Prodigy ('02/Hypnotic)

Song Title
Covering Artist
Original Version In...
01 Breathe DJ Matthew Grimm & Alan T. A Side of Single & Album "The Fat Of The Land"('97)
02 Smack My Bitch Up Haujobb Album "The Fat Of The Land"('97)
03 Serial Thrilla Glampire Album "The Fat Of The Land"('97)
04 Diesel Power Imperious Rex Album "The Fat Of The Land"('97)
05 Narayan Funker Vogt Album "The Fat Of The Land"('97)
06 Firestarter DKAY.COM A Side of Single('96) & Album "The Fat Of The Land"('97)
07 Poison Razed In Black A Side of Single & Album "Music For The Jilted Generation"('95)
08 Jericho Mentello & The Fixer A Side of Single & Album "Experience"('92)
09 Voodoo People Mindless Faith A Side of Single & Album "Music For The Jilted Generation"('95)
10 Climbatize Joolz Album "The Fat Of The Land"('97)
11 Mindfields Neotek Album "The Fat Of The Land"('97)
12 No Good DJ BP A Side of Single & Album "Music For The Jilted Generation"('95)
さすがアメリカのレーベルだけあって、無茶苦茶に"The Fat Of The Land"に偏った選曲のトリビュート。むしろ素材としては1stや2ndの方が向いてると思うのは自分だけでしょうか。でも各曲それなりの工夫はしてあって、聴いててがっかりするようなことはあんまりありません。あと、この手のテクノ系のカバー曲では非常に珍しい「ほぼ完コピ」のM-12がちょっとおかしかったっす。



Propaganda

Duel <Original--A Side of Album & Album "A Secret Wish"('85)>
Covering--Trays
DiscTitle--New Wave Undercover ('01/Synthphony)--Compilation Album
元曲の方がずっと「新しい音」に聞こえるという不思議。まあ、そういうコンセプトのカヴァーかも知らんけど、でもやっぱあんまり面白くないや。

P-Machinery  <Original--A Side of Single & Album "A Secret Wish"('85)>
Covering--Face To Ace
DiscTitle--Songs Make My Day ('03/日本クラウン)--Mini Album
もうアリ。この曲カヴァーしようとした時点でOK。ギターがバリバリに乗っかって異常に盛り上がるよ。かっこいい。



Psyche

Unveiling The Secret  <Original--A Side of Single & Album "Unveiling Of The Secret"('94)>
Covering--Rational Youth
DiscTitle--New Wave Undercover ('01/Synthphony)--Compilation Album
元曲未聴。



Psychedelic Furs, The

Sister Europe  <Original--Album "The Psychedelic Furs"('80)>
Covering--Icehouse
DiscTitle--The Berlin Tapes ('95/Diva)--Album
ピアノが響き,チェロがうなります。ただのバラードになっちゃいました。

Pretty In Pink <Original--A Side of Single & Album "Talk Talk Talk"('81)>
Covering--Automatic 7
DiscTitle--Before You Were Punk ('97/Vagrant)--Compilation Album
カヴァーじゃねえよ、コピーだよ。少々ラフに演奏したらこうなるよ。ヴォーカルも声質が近いときたもんだ。

Pretty In Pink
Covering--Speedbuggy
DiscTitle--Pretty In Pop ('98/Endearing Records)--Compilation Album
腰砕けギターポップ化。でもヴォーカルの人だけ元曲への未練が捨てられず、物真似してます。

Pretty In Pink
Covering--The Grown-Ups
DiscTitle--In Their Eyes '90s Teen Bands vs '80s Teen Movies ('98/Rhino)--Compilation Album
適当にやった感じ。ヴォーカルの女の変なシナの作り方もうっとうしいぞ。

No Tears <Original--Album "Talk Talk Talk"('81)>
Covering--American Steel
DiscTitle--Every New Morning ('99/Cheetars)--B Side of Single
未聴。

Love My Way  <Original--Album "Forever Now"('82)>
Covering--Regenerator
DiscTitle--New Wave Undercover ('01/Synthphony)--Compilation Album
うわあ、この曲のダークサイドだけを抽出したようなアレンジとヴォーカル。こわかっこいい。

The Ghost In You <Original--A Side of Single('84) & Album "Mirror Moves"('84)>
Covering--The Blow Pops
DiscTitle--Gag Me With A Spoon ('95/Don't Records)--Compilation Album
未聴。

The Ghost In You
Covering--Counting Crows
DiscTitle--Clueless ('95/Cap)--Original Soundtrack
未聴。

The Ghost In You
Covering--Mark McGrath
DiscTitle--50 First Dates ('04/Maverick)--Original Soundtrack
完全にラバーズな音作りになってるのがちょっとおかしい。メロディはあんましいじってないのですが、それでも完全に別の曲のようです。

The Ghost In You
Covering--Duncan Sheik
DiscTitle--Cover 80s ('11/Sneaky)--Cover Album

Heaven <Original--A Side of Single & Album "Mirror Moves"('84)>
Covering--Buffalo Tom
DiscTitle--Birdbrain ('90/SST)--Album (CD Bonus Track) / Birdbrain('90/Beggars Banquet)--B Side of Single
未聴。

Heaven
Covering--Annie Lennox
DiscTitle--Medusa ('95/)--Album (Japanese Release Only)
未聴。<情報提供:SIOSさん>

Heaven
Covering--Face To Face
DiscTitle--Standards & Practices ('99/Lady Luck/Vagrant)--Album
「ああ,この曲好きなんだろうな」っつーことが丸分かりです。単体のインパクトには欠けますが,愛のあるカヴァーですね。

Heaven
Covering--Asako Yoshihiro / Bon Voyage (Japan)
DiscTitle--Cover Lover Vol.1 - Bossa de Punk ('05/Gate)--Compilation Album
エレポップ的な雰囲気もあり、実にきれいに収まってます。アレンジもかっこいい。

Heaven
Covering--Fayray (Japan)
DiscTitle--Covers ('05/R & C)--Album
えらく地味。ただしバックが凄まじくしっかりとできているので、きちんと聴けます。

Heaven
Covering--Nouvelle Vague
DiscTitle--3 ('09/Peacefrog)--Cover Album



Public Image Limited

Public Image <Original--A Side of Single & Album "PublicImage"('78)>
Covering--Menswear
DiscTitle--Being Brave ('96/Polydor)--B Side of Single
家のどこかにあるはずなんですが、出てきません… <情報提供:osamuさん>

Public Image
Covering--Smooth Ace (Japan)
DiscTitle--Rock'n' Pop ('03/Toshiba EMI)--Album
あらまあ。この曲がこんなに端正になってます。けっこう元曲の構成を追ってるんだけど、ぼんやりしてたらわかんないな、これは。

Poptones  <Original--Album "Metal Box"('79)>
Covering--The King Of Luxemburg
DiscTitle--Royal Bustard ('87/el)--Album
忘れてた。元曲に宿る「頑なな意志の力」とでも言うべき音世界を,完膚なきまでに腰砕けにしています。

This Is Not A Love Song  <Original--A Side of Single & Album "This Is What You Want...This Is What You Get"('84)>
Covering--日暮愛葉÷中村弘二 (Japan)
DiscTitle--Fine Time 2 A Tribute to NEW WAVE ('05/Universal)--Compilation Album
うーん。「よくできてる」んですけど。ていうかこの曲にしては「よくできすぎ」のような気が。危うさがないんです。

This Is Not A Love Song
Covering--Nouvelle Vague
DiscTitle--Nouvelle Vague ('05/Peacefrog)--Cover Album

This Is Not A Love Song
Covering--David Guetta feat. JD Davis
DiscTitle--Pop Life ('07/Virgin)--Album
未聴。フランスのDJ。

Order Of Death  <Original--Album "This Is What You Want...This Is What You Get"('84)>
Covering--Virus 23
DiscTitle--Shut Up Kitty  A Cyber-Based Covers Compilation ('93/Cargo)--Compilation Album
まあ、こういうインダストリアルなアレンジの場合、P.I.L.は楽ちんだよね。元曲どおりに、多少ギターの音圧上げればいいから。

Disappointed  <Original--A Side of Single & Album "9"('89)>
Covering--Icehouse
DiscTitle--The Berlin Tapes ('95/Diva)--Album
なんかSimple Mindsみたいだな。こうやって聴くとちゃんとメロディのしっかりした曲だとわかります。ライドン先生はいつもあんなですからね。

-Tribute Album-
Tribute : A Tribute To Public Image Limited ('05/Underground inc.)

Song Title
Covering Artist
Original Version In...
01 Public Image Hanin Elias A Side of Single & Album "Public Image" ('78)
02 Bad Baby The Winterbrief Album "Metal Box/Second Edition"('79)
03 Memories The Damaged Manual A Side of Single & Album "Metal Box/Second Edition"('79)
04 Poptones Jared Louche Album "Metal Box/Second Edition"('79)
05 Religion Omegaman vs. Pigface Album "Public Image" ('78)
06 Under The House October Fire Album "Flowers Of Romance" ('81)
07 Banging The Door Irmin Schmidt & Kumo (of CAN) Album "Flowers Of Romance" ('81)
08 Four Enclosed Walls Sheep On Drugs Album "Flowers Of Romance" ('81)
09 Annalisa The Countdown Album "Public Image" ('78)
10 Ease You Shriek Album "Album" ('86)
11 Seattle Scars (feat. Greta Brinkman) A Side of Single & Album "Happy?" ('87)
12 Blue Water Pete Jones B Side of Single "This Is Not A Love Song" ('83)
13 Death Disco Vanishing Kids A Side of Single & Album "Metal Box/Second Edition"('79)
14 Order Of Death Twitch Of The Death Nerve Album "This Is What You Want...This Is What You Get" ('84)
15 Banging The Door Chris Haskett Album "Flowers Of Romance" ('81)
ほとんどの参加者が初期のゴリゴリの音に挑戦しているという気概だけでも買いです。あと、ジャケが"Album"っぽくてかっこいい。



Pulp

Disco 2000  <Original--A Side of Single & Album "Different Class"('95)>
Covering--Public Toys
DiscTitle--Punk Chartbusters Vol.2 ('96/Wolverine)--Compilation Album
「ただのパンク化」のはずなのですが,元曲のへなちょこエレポ度が高いだけに,少しマッチョになっただけでほとんど元曲がわかんないという事態に陥っています。

Disco 2000
Covering--Nick Cave
DiscTitle--Bad Cover Version (By Pulp) (02/Island)--B Side of Single
PulpのシングルのB面に企画として収録されたもの。ほぼいつものNick Caveの世界観でやってます。意外にしっくり来るな。
ちなみにギターは元Longpigs、現在ソロののRichard Hawley。けっこうレアな音源かも。

Something Changed <Original--A Side of Single('96) & Album "Different Class"('95)>
Covering--Astrud
DiscTitle--Astrud ('98/Sealed Fate)--Mini Album (Title"Algo Cambio")
スペイン語。まるで宅録したフリッパーズみたいになってます。

Sorted For E's & Wizz  <Original--A Side of Single & Album "Different Class"('95)>
Covering--Roisin Murphy
DiscTitle--Bad Cover Version (By Pulp) (02/Island)--B Side of Single
これもPulpのシングルのB面に企画として収録されたもの。
バックトラックの構成は面白いんだけど、メロがいじられてるからカヴァーとしてののカタルシスはいまいち。



Pylon

Cool  <Original--A Side of Single ('79)>
Covering--Deerhunter
DiscTitle--PYLON Cover + Remix ('11/DFA)--EP

Crazy  <Original--A Side of Single('81) & Album "Chomp"('83)>
Covering--R.E.M.
DiscTitle--Driver 8 ('85/IRS)--B Side of Single/Fables Of The Reconstruction ('85/IRS)--CD Bonus Track of Album
未聴。



The Queers

Love Love Love  <Original--Album "Grow Up"('94)>
Covering--S.M.N.
DiscTitle--Knocking My Soul ('06/ELEVEN-THIRTYEIGHT)--Mini Album
未聴。


[COVER SONGS INDEX] [TOP PAGE]