M
M

Pop Muzik <Original--A Side of Single('79) & Album "New York, London,Paris,Munich"('79)>
Covering--U2
DiscTitle--Last Night On Earth ('97/Island)--B Side of Single
これをU2がやること自体がおかしいのですが、サビ以外の部分がダメダメ。もう少しがんばりましょう。

Pop Muzik
Covering--Younger Younger 28's
DiscTitle--Soap ('00/V2>--Album (Japan Release Bonus Track)
上出来。うさんくささ,やかましさが倍増し,単純にゲラゲラ笑って聴けます。



MacColl, Kirsty

They Don't Know <Original--A Side of Single ('79)>
Covering--Tracey Ullman
DiscTitle--
元曲未聴。



McKee, Maria

Show Me Heaven  <Original--A Side of Single & Original Soudtrack "Days Of Thunder"('90)>
Covering--Saint feat. Suzanna Dee
DiscTitle--Show Me Heaven ('03/Inferno)--A Side of Single
未聴。



Madder Rose

Baby Gets High <Original--EP "Swim"('93)>
Covering--Blake Babies
DiscTitle--God Bless The Blake Babies ('01/Rounder)--Album
未聴。



Madness

One Step Beyond <Original--Album "One Step Beyond"('79)>
Covering--Inspector 7
DiscTitle--Punk Covers ('99/Love Cat)--Compilation Album
頭のナレーションからほぼ完コピ。ある意味いさぎよいな。

One Step Beyond
Covering--THE BEACHES (Japan)
DiscTitle--2TONE RECORDS TRIBUTE ALBUM BLACK〜RESPECT TO GANGSTERS ('09/Cutting Edge)--Cover Omnibus Album

One Step Beyond
Covering--SOIL &“PIMP”SESSIONS (Japan)
DiscTitle--SOIL &“PIMP”SESSIONS Presents STONED PIRATES RADIO ('10/Victor Entertainment)--Cover Album

Night Boat To Cairo  <Original--A Side of Single & Album"Absolutely "('80)>
Covering--THE CHERRY COKES (Japan)
DiscTitle--2TONE RECORDS TRIBUTE ALBUM BLACK〜RESPECT TO GANGSTERS ('09/Cutting Edge)--Cover Omnibus Album

It Must Be Love  <Original--A Side of Single ('81)>
Covering--Paolo Nutini
DiscTitle--Radio 1 Established 1967 ('07/BBC/Universal)--Cover Album
未聴。

In The City  <Original--A Side Of Single('81・日本のみ) & Album"Complete Madness"('82)>
Covering--Duck Soup
DiscTitle--2TONE RECORDS TRIBUTE ALBUM WHITE〜RESPECT TO GANGSTERS ('09/Cutting Edge)--Cover Omnibus Album

Our House  <Original--A Side of Single & Album "Rise and Fall"('82)>
Covering--Germ Attack
DiscTitle--Punk Chartbusters Vol.3 ('98/Wolverine)--Compilation Album

Our House
Covering--Brightside
DiscTitle--46 Covertune Explosions ('99/Lost & Found)--Compilation Album
リフはやたらうるせえのに,ラッパやら変な笛みたいのまで鳴ってなんかかわいいっすよ。コワモテ顔あんちゃん,刺青はキティちゃんってなもんか。


-Tribute Album-
A Tribute To Madness ('98/Tribute)

Song Title
Covering Artist
Original Version In...
01 Michael Caine Gordon A Side of Single & Album"Keep Moving"('84)
02 The One Duck Soup
03 Bed And Breakfast Man Stiff Breeze Album "One Step Beyond"('79)
04 Madness Dr.Ring-Ding & The Senior All Stars Album "One Step Beyond"('79)
05 The Prince The Crooked Beat A Side of Single & Album "One Step Beyond"('79)
06 Disappear Agent Bulldog Album "Absolutely"('80)
07 In The Rain Skanksters Album "Absolutely"('80)
08 Our House Poblers United A Side of Single & Album "Rise And Fall"('82)
09 House Of Fun The Skalatones A Side of Single & Album('82)
10 Nightboat To Cairo TicTox A Side of Single & Album('80)
11 My Girl Skanker A Side of Single('80) & Album "One Step Beyond"('79)
Madnessは,スカをぎりぎりまで一般的なポップに近づけたことで人気を得たわけですが,ほとんどはもろツートーンなノリに引っ張り戻してます。その中で突貫パンクをやってるM-8だけ浮きまくり。でも好き。



Madonna

Burning Up <Original--A Side of Single & Album "Madonna"('83)>
Covering--Ciccone Youth
DiscTitle--The Whitey Album ('88/Geffen)--Album
名義はCiccone Youthでも、やってるのは元FirehoseのMike Wattで、しかもデモそのまんま収録。まあそのとおりの音ですね。

Burning Up
Covering--Babyland
DiscTitle--Shut Up Kitty  A Cyber-Based Covers Compilation ('93/Cargo)--Compilation Album
ちゃんと曲としての体裁は整っているのですが、ぼんやりしてるとこの曲だと気付かないうちに終了。

Holiday <Original--A Side of Single & Album "Madonna"('83)>
Covering--Captain Jack
DiscTitle--Operation Dance ('97/Akropolis)--Album
だからユーロビート。ユーロビート以前の曲をなんでわざわざそうするかなあ。

Holiday
Covering--Who's That Girl!
DiscTitle--Holiday ('98/Almighty)--A Side of Single
未聴。

Holiday
Covering--傳田真央 (Japan)
DiscTitle--Diamond Kisses ('01/Universal)--Cover Album
これもぬるい。要するにヴォーカリストとしての基本性能は人並み以上なんだけど、表現力とかそこらへんの部分にやや難があるような気がします。

Holiday
Covering--Who's That Girl
DiscTitle--Holiday/Express Yourself ('02/Almighty)--Double A Side Single
ベタですなあ。相変わらずのAlmighty節。つまりコテコテのトランス化。楽しいけどね。

Lucky Star <Original--A Side of Single & Album "Madonna"('83)>
Covering--Lisa (Japan)
DiscTitle--Gratitude ('04/Avex Trax)--Album
未聴。CCCD。

Borderline  <Original--A Side of Single & Album "Madonna"('83)>
Covering--Showoff
DiscTitle--Punk Goes Pop ('02/Fearless)--Comiplation Album
おお。こっちの方がむしろ元曲よりメロディがくっきりしてるぞ。けっこういいぞ。

Like A Virgin <Original--A Side of Single & Album "Like A Virgin"('84)>
Covering--吹田明日香
DiscTitle--インスピレーション('86/WEA)--Album
80年代アイドルものによくある、コピーに毛の生えた奴。ちなみに彼女は現役女子大生アイドルという意味の無い看板でデビューして、一瞬で消えた泡沫アイドルです。

Like A Virgin
Covering--Teenage Funclub
DiscTitle--The King ('91/Creation)--Album
コードストロークのみのギターで延々とやっててこれだけおもしろいのは、やっぱ元曲のパワーなんでしょうねえ。

Like A Virgin
Covering--The Lords Of New Church
DiscTitle--Like A Virgin ('84/IRS)--A Side of Single/KillerLords ('93/IRS)--Album
カラオケで不良のあんちゃんが調子こいて歌っているっつー感じ。まじでバックの音はまんまコピーにちょっとだけギターなんで。げっぷも入ってます。

Like A Virgin
Covering--Mad'House
DiscTitle--Like A Virgin ('02/Kontor)--A Side of Single
馬鹿テクノ。

Like A Virgin
Covering--?
DiscTitle--烏龍歌集 チャイ ('03/Dreamusic)--Album
サントリーウーロン茶のCMで昔流れてたやつね。ようやく音源化されました。まったく歌詞と合わない雰囲気ですな。

Like A Virgin
Covering--BBQ Chickens (Japan)
DiscTitle--Fine Songs, Playing Sucks ('03/Pizza Of Death)--Album
軽快なベースのイントロと思ったら、なんか凄い勢いに。これだけやられても壊れない元曲のメロの力は偉大だけど。演奏時間48秒。

Like A Virgin
Covering--80's Re-mixers
DiscTitle--Shocking 80's House-Mix Vol.2 ('03/Wavemaster)--Compilation Album (CCCD)
未聴。

Like A Virgin
Covering--Ron Ron Clou (Japan)
DiscTitle--Good Melodies ('04/K.O.G.A.)--Album
Teenage Fanclubのカバーが下敷きですね。最初にTeenageのカバーを聴いたときの衝撃が凄すぎるので、二番煎じにしか聞こえない。

Like A Virgin
Covering--曽我部恵一 (Japan)
DiscTitle--Sings ('09/ROSE)--Cover Album

Like A Virgin
Covering--YUJI "cut the man" T. & NOKKO (Japan)
DiscTitle--FREE 〜Cut the Rhythm & Beat,Jam with Super Vocalists & Artists〜 ('11/Universal Music)--Cover Album

Like A Virgin
Covering--The Slackers
DiscTitle--GANBARE! ('11/ska in the world)--Cover Album

Like A Virgin
Covering--The Three Johns
DiscTitle--?
詳細情報募集中。

Material Girl <Original--A Side of Single & Album "Like A Virgin"('84)>
Covering--Lo-Lite
DiscTitle--Every Beat Box ('99/Home Droogs)--Compilation Album
こういう手でくるか。レッチリみたいな変速リズムからパンクなサビへ。おもしろいっす。

Material Girl
Covering--Richard Cheese
DiscTitle--I'd Like A Virgin ('04/Ideatown)--Album
アメリカにはけっこういる歌芸人のアルバム。まあ、一昔前に流行ったラウンジカバーみたいな音です。

Material Girl
Covering--speena (Japan)
DiscTitle--candy lovely music!!〜胸のボタンがはじけて〜 ('05/Cutting Edge)--Mini Album
小西康陽プロデュースでとてつもなくやかましい仕上がりに。でもいまいち突き抜け切れていないような。

Material Girl
Covering--Sweet Vacation (Japan)
DiscTitle--Do the Vacation!! ('07/BUG corporation)--Mini Album

Material Girl
Covering--TGMX feat.Itsco
DiscTitle--JeNnY SPECIAL COLLECTION - New Style of ’80s Hits ('08/avex trax)--Cover Album
80sマナーのエレポップ化。元曲のキーボードのリフはまんまだけど、リズムが変わった性で全体の表情も随分違う。

Material Girl
Covering--Nature Living
DiscTitle--After All ('08/Theory & Practice)--Album
ありえないイントロのリフから怒涛のエモ系カバー。べらぼうにかっこいい。

Material Girl
Covering--アンジェラ・アキ (Japan)
DiscTitle--SONGBOOK ('12/Epic)--Cover Album

Angel  <Original--A Side of Single('85) & Album "Like A Virgin"('84)>
Covering--Drop Nineteens
DiscTitle--Delaware ('92/Hut)--Album
未聴。

Love Don't Live Here Anymore <Original--Album "Like A Virgin"('84)>
Covering--Faith Evans
DiscTitle--Faith Evans ('95/Arista)--Album
未聴。

Into The Groove <Original--A Side of Single('85)>
Covering--Ciccone Youth
DiscTitle--The Whitey Album ('88/Geffen)--Album
こちらはSonic Youthがちゃんとやってます、たぶん。でも途中で元曲がまんまかぶってくるのがそのテキトーさ加減を表してます。

Crazy For You <Original--A Side of Single & Original Soundtrack "Vision Quest"('85)>
Covering--松田聖子 (Japan)
DiscTitle--Eternal ('91/Sony)--Album

Crazy For You
Covering--古内東子 (Japan)
DiscTitle--Crazy For You ('01/Sony)--Album
未聴。

Crazy For You
Covering--New Found Glory
DiscTitle--From The Screen To Your Stereo Part II ('07/Drive Thru)--Cover Album

Crazy For You
Covering--Groove Armada
DiscTitle--Radio 1 Established 1967 ('07/BBC/Universal)--Cover Album
未聴。

Crazy For You
Covering--Nona Reeves (Japan)
DiscTitle--Choice II ('12/BILLBOARD)--Cover Album

Live To Tell  <Original--A Side of Single & Album "True Blue"('86)>
Covering--ROCK FUJIYAMA BAND feat. 相川七瀬
DiscTitle--MARTY FRIEDMAN produce「ROCK FUJIYAMA」 ('07/avex trax)--Cover Album
未聴。

True Blue  <Original--A Side of Single & Album "True Blue"('86)>
Covering--立花理佐
DiscTitle--15才神話 ('86/SONY)--Album

True Blue
Covering--Digger
DiscTitle--Punk Chartbusters Vol.3 ('98/Wolverine)--Compilation Album
パンクなんだけどリズムがオールディーズ的な部分もあって,けっこうハマってますね。

Papa Don't Preach <Original--A Side of Single('86) & Album"True Blue"('86)>
Covering--長山洋子 (Japan)
DiscTitle--ヴィーナス ('87/Victor)--Album
今は両名とも、この頃とはとんでもなく違うところへ行ってしまいました。ベクトルは正反対だけど。

Papa Don't Preach
Covering--Kelly Osbourne
DiscTitle--Papa Don't Preach ('02/Epic)--A Side of Single
<情報提供:technoboさん>
オジー・オズボーンの娘(父親似)が、てめえら一家の生活を曝け出す鬼の人気テレビ番組「オズボーンズ」の
企画アルバムの1曲として提供され、シングルカットされちゃった1曲。もうこの選曲だけでギャグですね。
「ロック」みたいな音になってます。声に異様にエフェクトかけてあるのは、やはりあんまりお上手でないからでしょうか。

Open Your Heart <Original--A Side of Single & Album "True Blue"('86)>
Covering--Madoration feat. Michel
DiscTitle--Madonna Hits Medley ('00/Majic Music)--EP
分厚いシンセ音に物マネ風ヴォーカル。あああ、もっと頭使えよ。

La Isla Bonita <Original--A Side of Single('87) & Album "True Blue"('86)>
Covering--長山洋子(Japan)
DiscTitle--Ondine ('87/Victor)--Album
で、こちらも。曲そのものはけっこう地味なもんですから、歌声も地味だとこんなに寂しくなります。

La Isla Bonita
Covering--山下久美子 (Japan)
DiscTitle--Souls ('01/Toshiba EMI)--Mini Album
スパニッシュ風をシカトして、グランドビート風に。普通。可もなく不可もなく、さしておもしろくもなく。

La Isla Bonita
Covering--Nicotine (Japan)
DiscTitle--太陽(ティダ)の樹の下で〜THE TREE OF THIS SUN〜 ('04/Warner)--B Side of Single
未聴。

La Isla Bonita
Covering--Bitume
DiscTitle--Punk Chartbusters Vol.5 ('04/Wolverine)--Compilation Album
ロカビリー的なリズムが意外にスパニッシュ系のリズムの置き換えとして納得度高い。なるほどなるほど。

La Isla Bonita
Covering--Squeeze Up feat. Rod Fame & Teishan
DiscTitle--Grand Gallery Presents HOUSE OF COVERS WORLD ('07/Grand Gallery)--Cover Album
未聴。

La Isla Bonita
Covering--土岐麻子
DiscTitle--Summerin' ('08/avex trax)--Cover Album
未聴。

La Isla Bonita
Covering--IDF (Japan)
DiscTitle--Live@FIL ('08/Tune Bakery)--Live Cover Album
未聴。

La Isla Bonita
Covering--Terry J
DiscTitle--Vividness!-Lovely Cover’s R&B Mixed By DJ Hiroki ('08/Chateaudisc)--Cover Omnibus Album

Like A Prayer <Original--A Side of Single & Album "Like A Prayer"('89)>
Covering--John Wesley Harding
DiscTitle-- God Made Me Do It-The Christmas EP ('89/Sire)--EP
ギターの弾き語り。これもちゃんと聴けちゃうのは元曲の強さ故か。おそるべし、マドンナ。

Like A Prayer
Covering--Marc Almond
DiscTitle--Ruby Trax ('92/NME)--Compilation Album
こっちはキラッキラの世界。完全に自分の世界に染めています。踊れます。あほうになれます。

Like A Prayer
Covering--Sound Assassins
DiscTitle--Dancemania Speed 2 ('99/Toshiba EMI)--CompilationAlbum
未聴。

Like A Prayer
Covering--Rufio
DiscTitle--Punk Goes Pop ('02/Fearless)--Comiplation Album
パンクのくせに転調に次ぐ転調。ものすごくおもしろい。つうかうまいなこいつら。彼らのオリジナル曲が聴きたくなりました。

Like A Prayer
Covering--Mad'House
DiscTitle--Like A Prayer ('02/Serious)--A Side of Single
馬鹿テクノ。しかも軽いからいまいちフロアで使いにくそうな感じ。

Like A Prayer
Covering--半澤智子 (Japan)
DiscTitle--Cappuccino ('06/BEAMS)--Cover Album

Like A Prayer
Covering--LIV MOON (Japan)
DiscTitle--COVERS〜Scream As A Woman〜 ('10/Victor Entertainment)--Cover Album

Express Yourself  <Original--A Side of Single & Album "Like A Prayer"('89)>
Covering--Who's That Girl
DiscTitle--Holiday/Express Yourself ('02/Almighty)--Double A Side Single
同上。まったく同上。

Cherish  <Original--A Side of Single & Album "Like A Prayer"('89)>
Covering--LISA (Japan)
DiscTitle--Melody Circus ('05/avex trax)--Album
レゲエ風にしてあります。あくまでも「風」ですので、アレンジ全体としてはものすごく浅いです。

Oh Father <Original--A Side of Single & Album "Like A Prayer"('89)>
Covering--My Vitriol
DiscTitle--Grounded ('01/Infectious)--B Side of Single
未聴。

Dear Jessie <Original--Album"Like A Prayer"('89)>
Covering--Rollergirl
DiscTitle--Now I'm Singin And The Party Keeps On Rollin' ('00/Universal)--Album
未聴。

Dear Jessie
Covering--Celebraten
DiscTitle--Punk Chartbusters Vol.4 ('01/Wolverine)--Compilation
イントロにヴァイオリンが絡むという意表を突いた始まりから、いい感じに緩急もつけてます。これいいよ。

Vogue  <Original--A Side of Single & Album "I'm Breathless"('90)>
Covering--D.D.T.
DiscTitle--Shut Up Kitty  A Cyber-Based Covers Compilation ('93/Cargo)--Compilation Album
ダミ声男子ヴォイスで歌われると、なんか妙なかっこよさ。バックはまるでソフト・バレエのようです。昔の。

Deeper And Deeper <Original--A Side of Single & Album "Erotica"('92)>
Covering--Madoration feat. Michel
DiscTitle--Madonna Hits Medley ('00/Majic Music)--EP
うん、これも頭は使ってないんだけど、それ以前にこの低音の薄さは、ダンスミュージックとして致命的じゃないのか?

Take A Bow  <Original--A Side of Single & Album "Bedtime Stories"('94)>
Covering--林憶蓮(サンディ・ラム)
DiscTitle--Wonderful World ('97/Rock)--Album
未聴。

Take A Bow
Covering--The Strikers (Japan)
DiscTitle--PUNK ROCK SHOW 3 ('07/Kick Rock MUSIC)--Cover Omnibus Album
未聴。

You'll See  <Original--A Side of Single & Album "Something To Remember"('95)>
Covering--Urgent C
DiscTitle--Cover Plus 1 Hits Revisited  ('96/TransistorMusic)--Compilation Album
こういうバラード選んでダンスカヴァーにするのは卑怯だな。出来もぼちぼちだし。

Don't Cry For Me Argentina <Original--Original Soundtrack "Ebita"('95)>
Covering--The Mike Flowers Pops
DiscTitle--Don't Cry For Me Argentina ('96/Love This Records)--A Side of Single
まあマドンナのもカヴァーなんですけど、入れちゃいましょう。中途半端にハウスっぽくてイマイチです。

Frozen <Original--A Side of Single('98) & Album "Ray Of Light"('98)>
Covering--Lola
DiscTitle--My Heart Will Go On/Frozen ('98/Box 21)--Double A Side Single
カヴァーっていうかコピー。声まで似てやんの。しかも中途半端に。便乗商法としても中途半端ですね。

Frozen
Covering--Peace Brothers
DiscTitle--Punk Chartbusters Vol.4 ('01/Wolverine)--Compilation
うわなんじゃこりゃ。パンクカヴァーには珍しく、元曲を完全粉砕。ていうか違う曲じゃん。ロカビリーです。

Ray Of Light  <Original--A Side of Single & Album "Ray Of Light"('98)>
Covering--Natasha Bedingfield
DiscTitle--Radio 1 Established 1967 ('07/BBC/Universal)--Cover Album
未聴。

The Power Of Good-Bye <Original--A Side of Single & Album "Ray Of Light"('98)>
Covering--Who's That Girl!
DiscTitle--The Power Of Good-Bye ('01/Almighty)--A Side of Single
Almightyレーベルの割にはえらく地味。選曲の時点で地味になることはわかろうものですが。

The Power Of Good-Bye
Covering--In-Deep
DiscTitle--Vividness!-Lovely Cover’s R&B Mixed By DJ Hiroki ('08/Chateaudisc)--Cover Omnibus Album

Drowned World/Substitude For Love <Original--Album "Ray Of Light"('98)>
Covering--Madoration feat. Michel
DiscTitle--Madonna Hits Medley ('00/Majic Music)--EP
元曲の打ち込みにあった微妙な機微を全シカト。ただのアホな音になりました。

Music  <Original--A Side of Single & Album "Music"('02)>
Covering--Out Of Your Mouth
DiscTitle--Draghdad ('05/BMG)--Album
未聴。
<情報提供:こうちゃんさん>

Music
Covering--Out Of Your Mouth
DiscTitle--Draghdad ('04/VIK)--Album
未聴。

Hung Up  <Original--A Side of Single & Album "Confessions On A Dance Floor"('05)>
Covering--The Enemy
DiscTitle--Radio 1's Live Lounge Vol. 2 ('07/Sony BMG)--Compilation Album
未聴。

Hung Up
Covering--DJ SATOMI
DiscTitle--Club Coverz ('07/Victor Entertainment)--Cover Omnibus Album

Ray Of Light-Frozen-La Isla Bonita-Like Avirgin-You'll See-Open Your Heart-
Papa Don't Preach-Into The Groove-MaterialGirl
Covering--Unlimited Beat
DiscTitle--Madonna Medley ('98/Dance Trax)--A Side of Single
カラオケであるっしょ。「安室奈美恵メドレー」とかさ。アレですわ、歌付きの。12分、延々脳に鈍い痛みが続きます。

Covering--Mad' House
DiscTitle--Absolutely Mad ('03/Universal)--Album

Song Title
Original Version In...
01 Like A Prayer A Side of Single & Album "Like A Prayer"('89)
02 Holiday A Side of Single & Album "Madonna"('83)
03 Into The Groove A Side of Single('85)
04 La Isla Bonita A Side of Single('87) & Album "True Blue"('86)
05 Like A Virgin A Side of Single & Album "Like A Virgin"('84)
06 Vogue A Side of Single & Album "I'm Breathless"('90)
07 Borderline A Side of Single & Album "Madonna"('83)
08 Open Your Heart A Side of Single & Album "True Blue"('86)
09 Papa Don't Preach A Side of Single('86) & Album"True Blue"('86)
10 Be Yourself オリジナル
11 Everybody Album "Madonna"('83)
12 Lady Of A Dawn オリジナル
13 Frozen A Side of Single('98) & Album "Ray Of Light"('98)
14 Like A Prayer (Almighty Radio Edit) A Side of Single & Album "Like A Prayer"('89)
(上記は日本盤の曲順です)
M-1がヨーロッパのクラブでヒットして調子こきやがったどこぞのアホがあるバム1枚作ったのがこれ。
つうかそもそもM-1がヤヴァイくらい声がマドンナ本人に似てるというか、本物の音源をいじっただけではという邪推も囁かれる代物。
この手のシングルはだいたいが無味乾燥なジャケなのに、なぜかこの「Like A Prayer」のシングルには「この人が歌ってるんですよー」と
訴えかけるかのようにお姉さんの写真がのっけられておりまして、それが余計に邪推に拍車をかけています。

アルバムもそこかしこに「似過ぎている」瞬間をはらみつつ、でもリズムは多様でけっこうアルバムとしておもしろく聴けたりして。
で、この姉ちゃんは本当に歌ってるのか。どうなのか。


-Tribute Album-
Virgin Voices-A Tribute To Madonna ('99/Cleopatra)

Song Title
Covering Artist
Original Version In...
01 Holiday Heaven 17 A Side of Single & Album "Madonna"('83)
02 Like A Prayer Loleatta Holloway A Side of Single & Album "Like A Prayer"('89)
03 Like A Virgin (LCD Mix) Annabella Lwin A Side of Single & Album "Like A Virgin"('84)
04 Why It's So Hard Dead Or Alive Album "Erotica"('92)
05 Live To Tell Berlin A Side of Single & Album "True Blue"('86)
06 Vogue Astralasia A Side of Single & Album "I'm Breathless"('90)
07 Justify My Love Frontline Assembly A Side of Single & Album "Immaculate Collection"('90)
08 Bad Girl J. Hardway with A. Ghost feat. Boy George A Side of Single & Album "Erotica"('92)
09 Material Girl KMFDM A Side of Single & Album "Like A Virgin"('84)
10 Bedtime Story Silverbeam Album "Bed Time Stories"('94)
11 Express Yourself Information Society A Side of Single & Album "Like A Prayer"('89)
12 Swim Spahn Ranch Album "Ray Of Light"('98)
13 Frozen (Razed In Black Mix) Gene Loves Jezebel A Side of Single & Album "Ray Of Light"('98)
14 Burning Up (Interface Mix) The Voluptuous Horror A Side of Single & Album "Madonna"('83)
担当ディレクターの偏執っぷりがひしひしと伝わるすさまじいメンツによるトリビュート。曲による出来不出来は大きいですが,この際そんなこと言ってる場合じゃありません。


Virgin Voices A Tribute To Madonna Volume Two ('00/Cleopatra)

Song Title
Covering Artist
Original Version In...
01 Open Your Heart Ofra Haza A Side of Single & Album "True Blue"('86)
02 Lucky Star Switchblade Symphony A Side of Single & Album "Madonna"('83)
03 Ray Of Light Sigue Sigue Sputnik A Side of Single & Album "Ray Of Light"('98)
04 Borderline Ogre A Side of Single & Album "Madonna"('83)
05 Into The Groove Dale Bozzio A Side of Single('85)
06 This Used To Be My Playground A Flock Of Seagulls A Side of Single('92)
07 Love Don't Live Here Anymore Michelle Crispin Album "Like A Virgin"('84)
08 Rescue Me Adeva A Side of Single & Album "Immaculate Collection"('90)
09 Erotica Razed In Black vs. Transmutator A Side of Single & Album "Erotica"('92)
10 Skin Mephisto Walz Album "Ray Of Light"('98)
11 Cherish Loop Curu A Side of Single & Album "Like A Prayer"('89)
12 Rain Rosetta Stone A Side of Single & Album "Erotica"('92)
13 Deeper And Deeper Mark Pistel with Danger Girl A Side of Single & Album "Erotica"('92)
14 Like A Prayer Bigod 20 A Side of Single & Album "Like A Prayer"('89)
前のがどうやらセールス好調で,調子こいてまた出した2発め。日本盤も出てます。やってることはちいとも変わってません。Sigue Sigue Sputnikが1発めよりちょっとやる気になってたり,フロック・オブ・シーガルズが15年前とぜんぜん変わらない音を出してたりしてますが,それがいいことなのか悪いことなのかはよくわかんないっす。


Truly Blue-A Tribute To Madonna ('99/Dressed To Kill)

Song Title
Covering Artist
Original Version In...
01 Bad Girl Semi Moore A Side of Single & Album "Erotica"('92)
02 Oh Father Killer Nannies In America A Side of Single & Album "Like A Prayer"('89)
03 Borderline Kronos A Side of Single & Album "Madonna"('83)
04 Lucky Star Sperm Bank A Side of Single & Album "Madonna"('83)
05 Causing A Commotion Dog Breath Sue A Side of Single & Original Sound Track "Who's That Girl"('87)
06 Holiday Nut Barz A Side of Single & Album "Madonna"('83)
07 Dress You Up Klannad A Side of Single & Album "Like A Virgin"('84)
08 True Blue Kylie Minow A Side of Single & Album "True Blue"('86)
09 Rescue Me Knew Order A Side of Single & Album "Immaculate Collection"('90)
10 Into The Groove Abdominal Snowman A Side of Single('85)
11 Papa Don't Preach The Provos A Side of Single('86) & Album"True Blue"('86)
12 Keep It Together Bluenotes A Side of Single & Album "Like A Prayer"('89)
13 Open Your Heart Klark Kent A Side of Single & Album "True Blue"('86)
14 La Isla Bonita Phil & Grant A Side of Single('87) & Album "True Blue"('86)
15 Justify My Love Sorcery A Side of Single & Album "Immaculate Collection"('90)
16 Ray Of Light Tiff Mitchell A Side of Single & Album "Ray Of Light"('98)
17 Power Of Goodbye Swede A Side of Single & Album "Ray Of Light"('98)
どっかの姉ちゃんの歌入りカラオケ。昔の日本の安売り盤にもあったパターンですね。これでトリビュートというのも随分ふざけた話ですが,この盤の場合, アーティスト名が人にケンカを売ってるとしか思えません。ここまですべてをテキトーにやられると逆にすがすがしい・・・わけがありません。


Getting Into The Grooves-A Tribute To Madonna ('00/Vitamin)

Song Title
Covering Artist
Original Version In...
01 Skin George Sarah Album "Ray Of Light"('98)
02 Like A Prayer Tin Electric with Katrina Vasquez A Side of Single & Album "Like A Prayer"('89)
03 Deeper And Deeper Alex Xenophon & Stuart Breidenstein A Side of Single & Album "Erotica"('92)
04 Beautiful Stranger Dynamichrome with Katrina Vasquez
05 Into The Groove CSM 101 A Side of Single('85)
06 Bedtime Story Dynamichrome with Carina Norlund Album "Bed Time Stories"('94)
07 Vogue 451 Studios with Issa Joone A Side of Single & Album "I'm Breathless"('90)
08 Justify My Love T.H.C. A Side of Single & Album "Immaculate Collection"('90)
09 Secret 451 Studios with Issa Joone Album "Bed Time Stories"('94)
10 The Power Of Goodbye George Sarah A Side of Single & Album "Ray Of Light"('98)
11 Express Yourself 451 Studios with Rachel De Boer A Side of Single & Album "Like A Prayer"('89)
12 Ray Of Light Cracker G A Side of Single & Album "Ray Of Light"('98)
基本はドラムンベースか4つ打ちですが、比較的よくできているのが多いっす。ドラムンベースが意外にもずっぱまりのM-2がベストかな。


The Dance Floor Tribute To Madonna ('03/Vitamin)

Song Title
Covering Artist
Original Version In...
01 Don't Tell Me Motor Industries A Side of Single & Album "Music"('02)
02 Beautiful Stranger Motor Industries A Side of Single & Original Soundtrack "Austin Powers - The Spy Who Shagged Me"
03 Frozen Motor Industries A Side of Single('98) & Album "Ray Of Light"('98)
04 La Isla Bonita Motor Industries A Side of Single('87) & Album "True Blue"('86)
05 Ray Of Light Motor Industries A Side of Single & Album "Ray Of Light"('98)
06 Erotica Motor Industries A Side of Single & Album "Erotica"('92)
07 Music Motor Industries A Side of Single & Album "Music"('02)
08 Rain Motor Industries A Side of Single & Album "Erotica"('92)
09 Justify My Love Motor Industries A Side of Single & Album "Immaculate Collection"('90)
10 Last Chance Motor Industries Original Song
Vitaminレーベルお得意の技「無名ユニットに一括発注」によって制作された、例によってどこぞにも「トリビュート」皆無のトリビュート盤。
これは特に酷いよ。ちゃんとヴォーカル入ってるのがM-3だけ。あとは「ダンスミュージックだから」という言い訳で全てがインスト化。
当然、どれもこれもぱっとしねえでやんの。もう。



Magazine

The Light Pours Out Of Me  <Original--Album "Real Life"('78)>
Covering--The Obsession
DiscTitle--Ten From Ten Manchester ('05/Concrete Recordings)--Compilation Album
バックのタイトさと緊張感だけが肝のこの曲を、ヴォーカルの空気に合わせてダラダラに。そりゃもうダメに決まっています。

Parade  <Original--Album "Real Life"('78)>
Covering--Nouvelle Vague
DiscTitle--3 ('09/Peacefrog)--Cover Album



Magnapop

Favorite Writer  <Original--Album "Magnapop"('91)>
Covering--R.E.M.
DiscTitle--Bad Day (CD-1) ('03/Warner Bros)--B Side of Single
元曲未聴。同郷者のよしみってことでしょうか。



Magnetic Fields

100,000 Fireflys <Original--Album "Distant Plastic Trees" ('89)>
Covering--b'ehl
DiscTitle--Bright Eyes ('99/?)--Album
未聴。

100,000 Fireflys
Covering--The Magic Whispers
DiscTitle--Yin Yang ('04/Siesta)--Album
それほど分厚いわけではない元曲ですが、完全にすっかすか。アコギと太鼓と一部にピアノとオルガン。いや、曲が非常によくわかるのでアリですけど。

Take Extacy With Me  <Original--Album "Holiday"('94)>
Covering--!!!
DiscTitle--Take Extacy With Me ('05/Warp)--A Side of Single
未聴。

Famous  <Original--Album"Get Lost"('95)>
Covering--The Divine Comedy
DiscTitle--National Express <CD-2> ('99/Setanta)--B Side of Single
元曲未聴。

With Whom To Dance <Original--Album "Get Lost"('95)>
Covering--The Divine Comedy
DiscTitle--The Pop Singer's Fear Of The Pollen Count <CD-1>('99/Seatanta)--B Side of Single
アコギメインでけっこう元曲を無視せずやってます。ヴォーカルは相変わらず過多なくらい情緒的ですが。

The Book Of Love  <Original--Album "69 Love Songs"('99)>
Covering--Patricia O'Callaghan
DiscTitle--Naked Beauty ('04/Marquis)--Album



Manic Street Preachers

Motown Junk <Original--EP "Motown Junk"('91)>
Covering--EASY GRIP (Japan)
DiscTitle--悪報瓦盤 -Standard & Respect- ('00/Bad news)--Compilation
うーん。この曲は本人以外がやっても意味ねえだろ。かっこ悪いだけのような。

You Love Us <Original--A Side of Single & Album "Generation Terrorists"('92)>
Covering--PENPALS (Japan)
DiscTitle--be adams e.p. ('98/umbrella/VAP)--EP
未聴。

Motorcycle Emptiness  <Original--A Side of Single & Album "Generation Terrorists"('92)>
Covering--Millennium
DiscTitle--Smells Like Grunge Spirit - Electronica Grunge Anthems ('01/Big Eye)--Compilation Album
幻想系のアレンジに囁き系のヴォーカル。でもなんか元曲とそう遠く離れていない感じ。つうかこの曲の場合、元曲がしっかり出来過ぎだから。

A Design For Life <Original--A Side of Single('96) & Album "Everything Must Go"('96)>
Covering--The Bikini Beach Band
DiscTitle--Secret Agent Man ('98/Stim Records)--B Side of Single
完全に曲の魂が抜かれて、スーパーのBGMと化しています。これぞ一流のいやがらせ。見習いたいものです。



Mann, Aimee

That's Just What You Are <Original--Album "I'm With Stupid"('95)>
Covering--Bonnie Pink (Japan)
DiscTitle--眠れない夜 ('01/EastWest)--B Side of Single / Reminiscence ('05/Warner Music)--Album
未聴。



Mano Negra

Letter To The Censors <Original--"King Of Bongo"('92)>
Covering--Peacocks
DiscTitle--In Without Knockin' ('99/Jumpup)--Album
未聴。



Marillion

Kayleigh <Original--A Side of Single & Album"Misplaced Childhood"('86)>
Covering--Skin Of Tears
DiscTitle--Ska Chartbusters ('00/Wolverine)--Compilation Album
イントロがけっこう元曲に忠実、と思ったらいきなり高速化。すげえ違和感。でも結構好きかも。

Season's End <Original--Album"Season's End"('89)>
Covering--Lana Lane
DiscTitle--Queens Of The Ocean ('99/Marquee/BANDAI)--Album
未聴。



Marine Girls

A Place In The Sun <Original--Album "Lazy Ways"('83)>
Covering--One Star (Japan)
DiscTitle--Class Of The 80's (Orange) ('99/Lastrum)--CompilationAlbum
元曲未聴。不勉強で。



Marilyn Manson

-Tribute Album-
Anthems Of Rust & Decay-A Tribute To Marilyn Manson ('00/Dwell)

Song Title
Covering Artist
Original Version In...
01 Irresponsible Hate Anthem American Head Charge Album "Antichrist Superstar"('96)
02 Tourniquet Bile A Side of Single & Album "Antichrist Superstar"('96)
03 Cake & Sodomy Broke Box Album "Poatrait Of An American Family"('94)
04 Rock Is Dead Luxt A Side of Single & Album "Mechanical Animals "('98)
05 Mister Superstar Alex Xenophon Album "Antichrist Superstar"('96)
06 The Reflecting God Borke Box Album "Antichrist Superstar"('96)
07 The Speed Of Pain Ophelia Rising with Abominable ID Album "Mechanical Animals "('98)
08 The Beautiful People Alex Xenophon A Side of Single & Album "Antichrist Superstar"('96)
09 Man That You Fear Shockwerks Album "Antichrist Superstar"('96)
10 Dried Up, Tied & Dead To The World Needulhed Album "Antichrist Superstar"('96)
11 Get Your Gunn Nocturne A Side of Single & Album "Poatrait Of An American Family"('94)
12 Antichrist Superstar Razorblade Smile with Robert 'Spookykid' Pierce Album "Antichrist Superstar"('96)
「親分、どこまでもついていきます」みたいなヘタレフォロワー的音が多いのはしかたないのかなあ。ダウナーなテクノにしてみたり、トランスにしてみたり、アコギ一本で突撃したり、がんばってる奴もそこそこいますが。


A Tribute To Marilyn Manson-Anonymous Messiah ('01/Vitamin)

Song Title
Covering Artist
Original Version In...
01 Great Big White Worlds/Godeatgodsapple/Apple Of Sodom Wormhole Album "Mechanical Animals"('98)/"Holy Wood" ('00)
02 Born Again Substance Album "Holy Wood" ('00)
03 Dope Show Berlin Album "Mechanical Animals"('98)
04 Dope Hat Razorblade Smile Album "Poatrait Of American Family"('94)
05 I Don't Like The Drugs SPF1000 Album "Mechanical Animals"('98)
06 Last Day On Earth SMP Album "Mechanical Animals"('98)
07 Burning Flag Voodou Album "Holy Wood" ('00)
08 Lunchbox DD Star With Spookykid Album "Poatrait Of American Family"('94)
09 The Nobodies Capsule feat. Still James Album "Holy Wood" ('00)
10 The Fight Song Death Become You Album "Holy Wood" ('00)
11 Disposable Teens 2 Phat 4 Porn A Side of Single & Album "Holy Wood" ('00)
12 In The Shadow Of The Valley Of Death Pulsa De Nora Album "Holy Wood" ('00)
元曲の世界観、もしくは別の曲にある彼の持っている世界観から脱しているような無茶なカヴァーは一個もありません。ただ、しかし。このトリビュートの真の恐ろしさはM-3にあります。Berlin。あのベルリンです。テリー・ナンが歌ってます。ベルリンがマリリン・マンソンをカヴァーする世の中。誰が予想したでしょうか。
まあ、たいした出来でもないんだけどね、曲そのものは。



Mark, Marky

United  <Original-->
Covering--Axel Seat
DiscTitle--Punk Chartbusters Vol.2 ('96/Wolverine)--CompilationAlbum
元曲をほとんど覚えてないです。



Maroon 5

This Love  <Original--A Side of Single('04) & Album "Songs About Jane"('02)>
Covering--eighteen degrees.(Ken Arai) (Japan)
DiscTitle--Time Travel -house cover of eternal songs- ('08/BMG JAPAN)--Cover Mini Album

Sunday Morning  <Original--A Side of Single('04) & Album "Songs About Jane"('02)>
Covering--Ananda + Sergio (Japan)
DiscTitle--Canary - little mermaid ('06/Rambling)--Cover Omnibus Album

Sunday Morning
Covering--BOSSA a.m. (Japan)
DiscTitle--Greetings ('07/Sony Music Entertainment)--Cover Album
未聴。

Sunday Morning
Covering--Amazing Carnival
DiscTitle--AC ('08/PARADICE MUSIC)--Cover Album
未聴。

Sunday Morning
Covering--Goodings Rina
DiscTitle--The Nightbird ('08/Victor Entertainment)--Cover Album
未聴。

Sunday Morning
Covering--CAV-A-LAVA (Japan)
DiscTitle--Really Together 〜in the bluebeat lounge〜 ('08/NAYUTAWAVE/Universal)--Cover Album

She Will Be Loved  <Original--A Side of Single('04) & Album "Songs About Jane"('02)>
Covering--Ryohei/cargo (Japan)
DiscTitle--Cavaca 〜Catch the Various Catchy〜 ('07/avex trax)--Cover Album
未聴。

She Will Be Loved
Covering--Runner Runner
DiscTitle--Your Greatest Hits ('08/Big Mouth JPN)--Album
未聴。

She Will Be Loved
Covering--Crypto Room (Japan)
DiscTitle--SWEET MEMORRIES IN THE HOUSE ('09/Pony Canyon)--Cover Album
未聴。



Bruno Mars

Just The Way You Are  <Original--A Side of Single & Album "Doo-Wops & Hooligans"('10)>
Covering--MiChi (Japan)
DiscTitle--Find Your Way ('11/Sony Music Associated)--B Side of Single

Grenade  <Original--A Side of Single & Album "Doo-Wops & Hooligans"('10)>
Covering--GILLE (Japan)
DiscTitle--I AM GILLE. ('12/Universal)--Cover Album



Martika

Toy Soldiers <Original--A Side of Single & Album "Martika"('89)>
Covering--Kirari (Japan)
DiscTitle--Toy Soldiers ('00/Mercury M.E.)--A Side of Singl
未聴。



Martin, Ricky

Livin' La Vida Loca  <Original--A Side of Single & Album "Ricky Martin"('99)>
Covering--郷ひろみ
DiscTitle--GOLDFINGER '99 ('99/Sony)--A Side of Single
久々ですね,こういうわっかりやすいカヴァー。さすがヒロミゴー。

Livin' La Vida Loca
Covering--Toy Dolls
DiscTitle--Anniversary Anthem ('00/Receiver)--Album
いちいちサビを大勢でわめかんでもいいっちゅうねん。そのぶーぶーいってるのはなんや,カズーか。なんでもいいわい。アホやおまえら。最高や。

Livin' La Vida Loca
Covering--The Ventures
DiscTitle--Acoustic Rock ('00/M&I)--Album
アコギじゃやりにくいのか,「テケテケ」のかわりに太鼓で「ドコドコドコドコ」ってやってます。

Livin' La Vida Loca
Covering--C.J.Crew
DiscTitle--Dancemania Speed 4 ('00/Avex Trax)--Compilation Album
未聴。馬鹿テクノっぽいっすね。

Livin' La Vida Loca
Covering--Dragster
DiscTitle--Punk Chartbusters Vol.4 ('01/Wolverine)--Compilation
トイドールズヴァージョンという、馬鹿カヴァーのお手本というか巨塔があるこの曲ですが、やはり勝てません。
投げやりにやってる感じを出したり、工夫しようとしてますが。

Livin La Vida Loca
Covering--Don Campbell
DiscTitle--COOL COVERS Vol.2 Reggea meets Lovers ('07/Universal)--Cover Album
未聴。

She Bangs <Original--A Side of Single & Album"Sound Loaded"('00)>
Covering--R.I.N.A
DiscTitle--CLUB ZIPANGU ('00/Sony)--A Side of Single
郷ひろみの二番煎じだとしてもあまりにも安易すぎ。つうかさ、知念里奈、そのメイクはやめなさい。なんか脱力感。



Marvelous 3

Radio Tokyo  <Original--Album "Ready, Sex, Go"('00)>
Covering--PUFFY (Japan)
DiscTitle--PUFFY AMIYUMI×PUFFY ('09/SONY MUSIC ENTERTAINMENT)--Cover Album



Marx, Richard

Right Here Waiting <Original--A Side of Single & Album "Repeat Offender"('91)>
Covering--Monica
DiscTitle--The Boy Is Mine ('98/Arista)--Album
ブランディのブライアン・アダムズに対抗したかどうかは不明。<情報提供・コメント:ポコペンさん>

Right Here Waiting
Covering--No Mayers 50
DiscTitle--Punk Chartbusters Vol.5 ('04/Wolverine)--Compilation Album
パンクなのに爽やかだ。無闇にギターをひずませないところに好感が持てます。出来は普通だけど。

Now And Forever  <Original--A Side of Single & Album "Paid Vacation"('94)>
Covering--張惠妹 (A-Mei)
DiscTitle--A-Mei in the PUB / Yesterday when Mei was Sherry ('01/Forward)
未聴。



Massive Attack

Safe From Harm <Original--Album "Blue Lines"('91)>
Covering--Mo Solid Gold
DiscTitle--A Side of Single & Brand New Testament ('01/Chrysalis)--Album
元曲未聴。

Protection <Original--Album "Protection"('94)>
Covering--Kyoko
DiscTitle--Hopping On The West Coast ('01/Mobstar)--Compilation Album
ほぼ全て人力。アコースティックな空気すら漂っております。ただ7分以上、元曲とほぼ同じ構成で進みますので、こういう音だとちょっとダレる。

Angel  <Original--A Side of Single & Album "Mezzanine"('98)>
Covering--Sepultura
DiscTitle--Revolusongs ('03/Victor)--Compilation Album
あらま。ちゃんと元曲のダウナーっぷりまで再現してます。途中の盛り上げの持ってき方がいかにも彼ららしくて微笑ましいけど。



Matt Bianco

Get Out Of Your Lazy Bet  <Original--Album "Whose Side Are You On?" ('84)>
Covering--Kahimi Karie (Japan)
DiscTitle--Mike Alway's Diary ('92/Cruel)--EP
未聴。



Maximo Park

Apply Some Pressure  <Original--A Side of Single & Album "A Certain Trigger"('05)>
Covering--Mark Ronson feat. Paul Smith of Maximo Park
DiscTitle--Version ('07/SONY BMG/Allido)--Cover Album



Derrick May

Strings Of Life  <Original--A Side of Single('87)>
Covering--金原千恵子
DiscTitle--Strings Of Life ('05/Grand Gallery)--Album
未聴。

Strings Of Life
Covering--Soul Central
DiscTitle--Strings Of Life ('05/Defected)--A Side of Single

Strings Of Life
Covering--Christian Prommer's Drumlesson
DiscTitle--Drum Lesson Vol.1 ('08/Sonar Kollektiv)--Cover Album



Mayer, John

Your Body Is A Wonderland  <Original--A Side of Single('02) & Album"Room For Squares"('01)>
Covering--Amanda Brecker
DiscTitle--Here I Am ('08/BIRDS)--Album
未聴。



Mazzy Star

Ride It On  <Original--Album "She Hangs Brightly"('90)>
Covering--Delays
DiscTitle--Stop Me If You Think You've Heared This One Before ('03/Rough Trade)--Compilation Album
おお、ホープ・サンドバルとは違うけど、なんとなくそれっぽい空気はする。元曲に比べて随分端正な感じになってるのは仕方ない。



McCarthy

We Are All Bourgeois Now  <Original--B Side of Single "Should The Bible Be Banned"('88)>
Covering--Manic Street Preachers
DiscTitle--Lipstick Traces - A Secret History of Manic Street Preachers ('03/Sony)--Compilation Album
このディスクの1曲目からこれで大爆笑。まあ、「社会性」という意味では、両バンドに通じるところはあるけどね。
若干ラフな感じになってる程度でほとんどコピーだし。



Malcolm McLaren

World's Famous  <Original--Album "Duck Rock"('83)>
Covering--DJ Deckstream (Japan)
DiscTitle--Music Castle ('09/LASTRUM)--Cover Album



Meat Puppets

Pleateau <Original--Album "Meat Puppets II"('83)>
Covering--Nirvana
DiscTitle--MTV Unplugged In New York ('94/Geffen)--Live Album
元曲未聴。<情報提供:nakagawaさん>

Oh Me <Original--Album "MeatPuppets II"('83)>
Covering--Nirvana
DiscTitle--MTV Unplugged In New York ('94/Geffen)--Live Album
元曲未聴。<情報提供:nakagawaさん>

Oh Me
Covering--上杉昇
DiscTitle--SPOILS ('06/pojjo/バウンディ)--Cover Album
未聴。

Lake Of Fire <Original--Album"Meat Puppets II"('83)>
Covering--Nirvana
DiscTitle--MTV Unplugged In New York ('94/Geffen)--Live Album
元曲未聴。<情報提供:nakagawaさん>



Medicine

Never Click  <Original--A Side of Single('92)>
Covering--Echo Orbiter
DiscTitle--Club AC30 Presents-Never Lose That Feeling ('05/Quinee)--Album
元曲未聴ですが、めちゃめちゃMedicineぽい。



Meja

How Crazy Are You?  <Original--A Side of Single & Album "Meja"('96)>
Covering--Mary (Japan)
DiscTitle--BRAND NEW ME ('08/AZ tribe/RAINBOW ENTERTAINMENT)--Mini Album

How Crazy Are You?
Covering--PROOF SOUL PROJECT (Japan)
DiscTitle--UNDER COVER OF THE HOUSE 3 ('10/BM.3 Music)--Cover Album

All 'bout The Money  <Original--A Side of Single & Album "Seven Sisters"('98)>
Covering--Mary "O"
DiscTitle--All About The Money ('99/ZYX)--A Side of Single
元曲が,むしろハウスに向いているような曲調なんで,これは自然の成り行きでしょう。

Crazy Way About You
Covering--Tatjana
DiscTitle--Super Dance Freak Vol.74 ('99/avex trax)--CompilationAlbum
未聴。

Hippie In The 60's  <Original--A Side of Single & Album "Realitales"('01)>
Covering--Spin Aqua (Japan)
DiscTitle--Unchained ('02/Ki/oon)--B Side of Single
未聴。元Oblivion Dustのギタリストのユニット。



Men At Work

Overkill  <Original--A Side of Single & Album "Business As Usual"('82)>
Covering--Chuck
DiscTitle--Punk Covers ('99/Love Cat)--Compilation Album
元曲が,サックスの音がないととってもさびしい曲だということがわかりました。ドタバタハードコアです。

Down Under  <Original--A Side of Single & Album "Business As Usual"('82)>
Covering--Bradleys
DiscTitle--Punk It! Vol.1 ('02/Imperial)--Compilation Album
未聴。



Men Without Hats

The Safety Dance <Original--A Side of Single & Album "Rhythm Of Youth"('82)>
Covering--Blastcaps
DiscTitle--Punk Chartbusters Vol.4 ('01/Wolverine)--Compilation
この曲引っ張り出してきた時点でもうオッケー。アレンジは一本調子でいまいちだが。



Mercury Rev

Young Man's Stride <Original--Album "See You On The Other Side"('95)>
Covering--Six By Seven
DiscTitle--Candlelight ('98/Mantra)--B Side of Single/The Things You Make ('98/Mantra/Tokuma Japan)--Bonus Track for Japan Only
元曲、記憶微か。CDどっかいった。



Metallica

Enter Sandman  <Original--A Side of Single & Album "Metallica"('91)>
Covering--iDEAL
DiscTitle--Sweets Bossa Rock ('08/CCRE)--Cover Album
未聴。

Nothing Else Matters  <Original--A Side of Single('92) & Album"Metallica"('91)>
Covering--Scala & Kolacny Brothers
DiscTitle--Circle ('10/Wall Of Sound)--Cover Album



MGMT

Kids  <Original--A Side of Single & Album"Oracular Spectacular"('07)>
Covering--Sweet Vacation (Japan)
DiscTitle--Cover the Vacation!! ('10/Victor Entertainment)--Cover Album

Kids

MGMT
Kids  <Original--A Side of Single & Album"Oracular Spectacular"('07)>
Covering--バニラビーンズ (Japan)
DiscTitle--VaniBest ('10/徳間ジャパンコミュニケーションズ)--Album


Covering--バニラビーンズ (Japan)
DiscTitle--VaniBest ('10/徳間ジャパンコミュニケーションズ)--Album

Electric Feel  <Original--A Side of Single('08) & Album "Oracular Spectacular"('07)>
Covering--Katy Perry
DiscTitle--Radio 1's Live Lounge Vol.4 ('09/SONY BMG)--Cover Omnibus Album



Miami Sound Machine

Conga  <Original--A Side of Single & Album "Primitive Love"('85)>
Covering--Funky Diamonds
DiscTitle--Diamonds Are Forever ('98/Logic)--Album
未聴。

Conga
Coveing--Bon-Bon Blanco (Japan)
DiscTitle--愛 WANT YOU!! ('02/日本コロムビア)
アイドルグループにしてVo1名パーカッション4名という馬鹿みたいな編成の割には普通のトランスぽくて、編成の意味まったくなし。

Conga
Covering--荻野目洋子 (Japan)
DiscTitle--VOICE NOVA ('06/Victor Entertainment)--Cover Mini Album



Michael, George

Faith <Original--A Side of Single('87) & Album "Faith"('87)>
Covering--Lump Bizkit
DiscTitle--Three Doller Bill, Yells ('97/Interscope)--Album
頭のギターは元曲風、と思った途端に怒涛のハードコアへ一気に突入。むちゃくちゃにしてます。

Faith
Covering--平井堅 (Japan)
DiscTitle--Ken's Bar ('03/DefSTAR)--Album
未聴。

Faith
Covering--i-dep
DiscTitle--GRAND GALLERY Presents HOUSE OF COVERS JAPAN ('07/Grand Gallery)--Cover Album
未聴。

One More Try  <Original--A Side of Single('88) & Album "Faith"('87)>
Covering--Divine
DiscTitle--Fairy Tales ('98/Penduram)
未聴。Divineつっても、うんこ食うデブじゃないっす。ブラックの2人組。

Kissing A Fool  <Original--A Side of Single & Album "Faith"('87)>
Covering--Michael Buble
DiscTitle--Michael Buble ('03/Warner Brothers)--Album
未聴。

Kissing A Fool
Covering--LISA (Japan)
DiscTitle--Melody Circus ('05/avex trax)--Album
ジャズ風。歌い上げてはいるものの、やっぱり何も引っかからない。うーん、困ったぞ。

Freedom 90 <Original--A Side of Single & Album "Listen Without Prejudice"('90)>
Covering--Robbie Williams
DiscTitle--Freedom ('96/Chrisalis)--A Side of Single
<情報提供:alessandroさん>

Cowboy And Angels <Original--Album "Listen Without Prejudice, Vol. 1"('90)>
Covering--八神純子 (Japan)
DiscTitle--So Amazing ('97/ID NET)--Album
未聴。



Midnight Oil

Beds Are Burning  <Original--A Side of Single & Album "Diesel And Dust"('87)>
Covering--Split Lip
DiscTitle--Songs You May Or May Not Have Heard Before ('96/Doghouse)--Album
やはり元曲のテーマがヘビーなだけに、無茶なことはできません。ギターを多少うるさめにした程度です。

Beds Are Burning
Covering--D. Sailors
DiscTitle--Punk It! Vol.3 ('03/Imperial)--Compilation Album / Punk Chartbusters Vol.5 ('04/Wolverine)--Compilation Album
変なリフから始まってどうなることかと思いますが、その後は実に真面目にパンク化。この曲は茶化せねえよな。



Minimal Compact

Not Knowing  <Original--Album "Deadly Weapons"('84)>
Covering--Nouvelle Vague
DiscTitle--3 ('09/Peacefrog)--Cover Album



Ministry

-Tribute Album-
Devilswork-Tribute To Ministry ('00/Dwell)

Song Title
Covering Artist
Original Version In...
01 Scarecrow Nocturne Album "Psalm 69"('92)
02 TV II Phobic Album "Psalm 69"('92)
03 Filth Pig American Head Charge Album "Filth Pig"('95)
04 PSALM 69 Pain Corporation Album "Psalm 69"('92)
05 Supermanic Soul Diesel Machine Album "The Dark Side Of The Spoon"('99)
06 N. W. O. Hostile Intent A Side of Single & Album "Psalm 69"('92)
07 Stigmata Scary German Guy A Side of Single & Album "The Land Of Rape And Honey"('88)
08 Breathe Exmortis Album "The Mind Is a Terrible Thing to Taste"('89)
09 Gameshow Chapter 23 Album "Filth Pig"('95)
10 Just One Fix Disarray A Side of Single & Album "Psalm 69"('92)
11 Thieves Turning Of The Gears Album "The Mind Is a Terrible Thing to Taste"('89)
12 Burning Inside Juror 13 A Side of Single & Album "The Mind Is a Terrible Thing to Taste"('89)
おわかりの通り,最高傑作であるはずの"Twitch"からは一切選曲なし。つまり全部「ギター導入」以降の音。で,きいたこともないようなバンドがカヴァーすると,やっぱり全部ただのハードロックになっちゃうわけですね。


Wish You Were Queer-A Tribute To Ministry ('00/Invisible)

Song Title
Covering Artist
Original Version In...
02 Just Like You Pig Album "Twitch"('86)
03 Everyday Is Halloween TRS-80 B Side of Single "All Day"('84)
04 Lay Lady Lay Here A Side of Single & Album "Filth Pig"('96)
05 Effigy Hate Dept Album "With Sympathy"('83)
06 The Angel Julian Beeston Album "Twitch"('86)
07 Tonight We Murder The Hardgore Cadaverdog Sexslaves B Side of Single "Stigmata"('88)
08 The Isle Of Man Eco-Hed Album "Twitch"('86)
09 69 Burning Inside Death Ride A Side of Single & Album "The Mind Is a Terrible Thing to Taste"('89)
10 Say You're Sorry Meathead Album "With Sympathy"('83)
11 Revenge Trust Obey vs Paved In Skin A Side of Single ('83)
12 Crash And Burn Not Breathing Album "Twitch"('86)
最初期の曲を無理やりほじくり返してカヴァーするという、トリビュートどころかかなり嫌がらせ入った1枚。強引にゴスやハードロックを強調していない分、全体的に聴きやすいです。



Minogue, Kylie

I Should Be So Lucky <Original--A Side of Single('87) & Album "Kylie"('88)>
Covering--和田加奈子
DiscTitle--Lucky Love ('88/Polydor)--A Side of Single
未聴。アニソンとか歌っていたお姉ちゃんです。

Turn It Into Love
Covering--Hazell Dean
DiscTitle--Turn It Into Love ('88/EMI)--A Side of Single / Always ('88/EMI)--Album

Turn It Into Love  <Original--A Side of Single & Album "Kylie"('88)>
Covering--WINK (Japan)
DiscTitle--愛がとまらない ('88/Polystar)-Single/At Heel Diamonds('88/Polystar)-Mini Album
忘れてました,これ。正直,どうでもいい日本語カヴァーなんですが,これでWINKが売れていなければPolystarの経営も相当変わっていて,つまるところ,彼女たちがこの曲で売れたからこそフリッパーズや今のTrattoriaがあったりするってことを考えれば,感慨深い…かな?

Turn It Into Love
Covering--璃杏
DiscTitle--Always FEVER R40 ('10/DRIVE MUSIC)--Cover Omnibus Album

Turn It Into Love
Covering--serial TV drama (Japan)
DiscTitle--愛が止まらない-Turn It Into Love- ('11/Sony Music)--A Side of Single / パワースポット ('11/Sony Music)--Album
※Winkの"愛が止まらない"のカバーという体。

Turn It Into Love
Covering--Fairy Story (Japan)
DiscTitle--Fairytale ('11/Geneon Universal)--Album
※Winkの"愛が止まらない"のカバーという体。

Especially For You (Duet with Jason Donovan) <Original--A Side of Single & Album "Enjoy Yourself"('89)>
Covering--Wink (Japan)
DiscTitle--Especially For You 〜優しさにつつまれて〜('89/Polystar)--Album
未聴。

Hand On Your Heart  <Original--A Side of Single & Album "Enjoy Yourself"('89)>
Covering--Jose Gonzalez
DiscTitle--Japan Tour EP ('07/OCTAVE)--Album / Hand on Your Heart ('06/Peacefrog)--A Side of Single
未聴。

Especially For You (Duet with Jason Donovan)
Covering--Denise & Johnny
DiscTitle--Especially For You ('98/RCA)--A Side of Single
ベタな,というか何にも考えてない適当カヴァー。チャリティだからって手抜きやがって。

Better The Devil You Know <Original--A Side of Single & Album "Rhythm Of Life"('90)>
Covering--Kia
DiscTitle--Better The Devil You Know/What Do I Have To ('98/Almighty)--A Side of Single
Almightyレーベルがついに過去作品までバカカヴァー。でも元曲もノリはいっしょだわな、この場合。

Better The Devil You Know
Covering--Steps
DiscTitle--Say You'll Be Mine/Better The Devil You Know ('99/Zomba)--Double A Side Single
元曲のあっぱらぱーを10倍濃縮してぶちまけたような感じ。ここまでやれればある意味すごいな。

Step Back In Time <Original--A Side Of Single & Album "Rhythm Of Love"('90)>
Covering--Wink (Japan)
DiscTitle--Sapphire ('91/Polystar)--Album
未聴。

Can't Get You Out Of My Head <Original--A Side of Single & Album "Fever"('01)>
Covering--The Flaming Lips
DiscTitle--Fight Test ('03/Warner Borothers)--EP
フルオーケストラをバックにした映画の主題歌のような荘厳なアレンジ。この曲が。すげえ。

Can't Get You Out Of My Head
Covering--Lenny Costanza & The Les Battersby Cubano Orchestra
DiscTitle--Covered ('03/Obsessive)--Compilation Album
ボサっつうか、ジャズっつうか。異様に渋い。歌ってるのおっさんだし。めちゃめちゃかっこいいよ、これ。

Can't Get You Out Of My Head
Covering--Duncan's Divas
DiscTitle--Stick Up Girls ('07/INYAFACE)--Cover Album

I Believe In You  <Original--A Side of Single & Album "Ultimate Kylie"('04)>
Covering--Jaquii Cann
DiscTitle--I Believe In You ('05/Klone)--A Side of Single
未聴。


-Tribute Album-
KYLIE-A Tribute To Kylie Minogue ('99/Dressed To Kill)

Song Title
Covering Artist
Original Version In...
01 Better The Devil You Know --- A Side of Single & Album "Rhythm Of Love"('90)
02 Especially For You --- A Side of Single('88)
03 Finer Feelings --- Album "Let's Get To It"('91)
04 Give Me Just A Little More Time --- A Side Of Single('92) & Album "Let's Get To It"('91)
05 Hand On Your Heart --- A Side of Single & Album "Enjoy Yourself"('89)
06 I Should Be So Lucky --- A Side of Single('87) & Album "Kylie"('88)
07 I Wouldn't Change A Thing --- A Side of SIngle & Album "Enjoy Yourself"('89)
08 It's No Secret --- A Side of Single & Album "Kylie"('88)
09 Je Ne Sais Pas Pourquoi --- A Side of Single & Album "Kylie"('88)
10 Locomotion --- A Side of Single('87)
11 What Do I Have To Do --- A Side of Single('91) & Album "Rhythm Of Love"('90)
これ,カヴァーしてるアーティストのクレジットがないんです。トリビュートというよりも,一昔前にあった「よく聴いたら違う人が歌ってる」というヤツですね。ほんまにバックの音は「元曲を安くコピー」している感じ。まあ890円という値段で気づかなかった自分もアホだ。



Minor Threat

Straight Edge <Original--EP "Minor Threat"('81)>
Covering--NOFX
DiscTitle--White Trash, Two Heebs And A Bean ('92/Fat Wreck)--Album
未聴。

In My Eyes <Original--A Side of Single ('81)>
Covering--Rage Against The Machine
DiscTitle--Renegades ('00/Sony)--Album
おお。忘れてた。未聴だけど。

Betray <Original--EP "Out Of Step"('83)>
Covering--Sick Of It All
DiscTitle--46 Covertune Explosions ('99/Lost & Found)--Compilation Album
元曲未聴。



The Minutemen

-Tribute Album-
Our Band Could Be Your Life ('94/Little Brother)

Song Title
Covering Artist
Original Version In...
01 King Of The Hill Sparkalepsy EP "Project : Mersh"('85)
02 This Ain't No Picnic Seam Album "Double Nickels On The Dime"('84)
03 Fake Contest Overpass Album "What Makes A Man Start Fires?"('83)
04 Storm In My House Hazel Album "Double Nickels On The Dime"('84)
05 Futurism Restated Nuzzle EP "Bean-Spill"('82)/Album "The Politics Of Time"('84)
06 Tony Gets Wasted In Pedro Oswald Five-O Album "The Politics Of Time"('84)
07 Sickles & Hammers Joe Boon & Tony Platon EP "Paranoid Time"('80)
08 Tour-Spiel The Brain Surgeons EP "Project : Mersh"('85)
09 Search The 3M Company Album "Punch Line"('81)
10 Shit From An Old Notebook Treepeople Album "Double Nickels On The Dime"('84)
11 '99 Vida Album "What Makes A Man Start Fires?"('83)
12 Themselves Ethan James & Cindy Albon Album "Double Nickels On The Dime"('84)
13 Courage Tsunami Album "3-Way Tie For Last"('85)
14 More Joy Cellophane EP "Joy"('81)
15 Untitled Song For Latin America Strawman Album "Double Nickels On The Dime"('84)
16 Price Of Paradise Meat Puppets Album "3-Way Tie For Last"('85)
17 The World According To Nouns Crackerbash Album "Double Nickels On The Dime"('84)
18 Self-Referenced /West Germany Nels Cline Trio EP "Buzz Or Howl Under The Influence Of Heat"('83)
19 Do You Want New Wave Or Do You Want The Truth? Dos Album "Double Nickels On The Dime"('84)
20 Games Experimental Pollen #68 Album "Punch Line"('81)
21 Corona Overwhelming Colorfast Album "Double Nickels On The Dime"('84)
22 Party With Me Punker Free Kitten Album "The Politics Of Time"('84)
23 It's Expected I'm Gone Jawbox Album "Double Nickels On The Dime"('84)
24 The Product Locos Borachos EP "Buzz Or Howl Under The Influence Of Heat"('83)
25 Shit You Hear At Parties Thurston Moore Album "The Politics Of Time"('84)
26 9:30 May 2 Joe Baiza ?
27 Case Closed 67 Riot EP "Bean-Spill"('82)
28 Stories Kaia Album "3-Way Tie For Last"('85)
29 Plight Unwound Album "What Makes A Man Start Fires?"('83)
30 Political Song For Michael Jackson To Sing The Meices Album "Double Nickels On The Dime"('84)
31 Times Blowout Album "The Politics Of Time"('84)
32 Cut Corduroy EP "Buzz Or Howl Under The Influence Of Heat"('83)
33 Black Sheep Lou Barlow EP "Joy"('81)
34 D Boon Interview -- --
35 Badges Minutemen --
CD1枚で35曲。最長で3分半、短いと1分ありません。まあ元々Minutemen自身が、2枚組44曲入りのアルバムをCD化したら1枚に入っちゃったくらいのバンドですから、まあ、みなさんちゃんとそこらへんも含めてきっちり再現。'94年発表のトリビュート盤ですが、グランジ以降の音を出しているバンドは皆無、思い思いにフリーキーな音を出しております。



Misfits

Attitude <Original--EP "Bullet"('78) & EP "Beware"('80)>
Covering--Guns 'n' Roses
DiscTitle--The Spaghetti Incident? ('93/Geffen)--Album
なんだかんだいっても,ガンズがパンクバンドだということがよくわかります。

Attitude
Covering--The Slackers
DiscTitle--GANBARE! ('11/ska in the world)--Cover Album

Teenagers From Mars <Original--EP "Horror Business"('79) & EP "Beware"('80)>
Covering--'else (Japan)
DiscTitle--Exit ('99/Teichiku)--B Side of Single
未聴。

Last Caress/Green Hell <Original--EP "Beware"('80)/Album "Earth A.D."('83)>
Covering--Metallica
DiscTitle--Garage Days Revisited EP ('87/Elektra)--EP/GrageInc. ('98/Elektra)--Album
プロダクションの違いの分だけ,腰の据わった音ではありますね。

Last Caress  <Original--EP "Beware"('80)>
Covering--The Bricats
DiscTitle--Swing-A-Billy Chartbusters ('03/Frankie Boy)--Compilation Album
元曲未聴。

Halloween <Original--A Side of Single('81)>
Covering--Gigantor
DiscTitle--It's Gigantic! ('96/Lost&Found)--Album
これまたえらくせわしくなってからに。おどおどしいギターは残ってるものの,やっぱ「明るい」です。この人たちが演ると。

Skulls <Original--Album "Walk Among Us"('82)>
Covering--Lemonheads
DiscTitle--Favorite Spanish Dishes ('91/Atlantic)--EP <USCopy (5 Songs)>
ダンジグが聴いたら激怒間違いなしのへたれフォークソング化。

Die Die My Darling <Original--A Side of Single('84)>
Covering--Metallica
DiscTitle--Grage Inc. ('98/Elektra)--Album
本人達はけっこうラフにやってるつもりなんでしょうけど,それでもカッチリしちゃってます。


-Tribute Album-
Hell On Earth ...Hail To Misfits ('96/Tribute)

Song Title
Covering Artist
Original Version In...
01 Angelfuck Troublemakers Album "Legacy Of Brutality"('85)
02 Where Eagles Dare Troublemakers B Side of Single "Night Of The Living Dead"('79) & Album "Legacy Of Brutality"('85)
03 Hollywood Babylon Entombed EP "Bullet"('78) & EP "Beware"('80)
04 Death Comes Ripping Wolfpack Album "Earth A.D."('83)
05 Bloodfeast The Mobile Mob Freakshow Album "Earth A.D."('83)
06 Bullet The Mobile Mob Freakshow EP "Bullet"('78) & EP "Beware"('80)
07 Devils Whorehouse Balzac Album "Walk Among Us"('82)
08 Return Of The Fly The 69 Eyes Album "Collection II"('95)
09 Night Of The Living Dead The Robots A Side of Single('79) & Album "Walk Among Us"('82)
10 Some Kind Of Hate Deranged Album "Legacy Of Brutality"('85)
11 Green Hell Deranged Album "Earth A.D."('83)
12 She Lefthand Solution Album "Legacy Of Brutality"('85)
13 Hybrid Moments Lefthand Solution Album "Legacy Of Brutality"('85)
14 Ghouls Night Out Gehennah EP "Three Hits From Hell"('81)
15 Queen Wasp Gehennah Album "Earth A.D."('83)
16 Halloween II Tenebre B Side of Single "Halloween"('81)
17 Vampira Tenebre Album "Walk Among Us"('82)
18 Astrozombies Astro Zombies Album "Walk Among Us"('82)
19 London Dungeon Astro Zombies EP "Three Hits From Hell"('81)
20 Devilock Greenscab Album "Earth A.D."('83)
21 Children In Heat Greenscab EP "Horror Business"('79)
22 Demonomania Genocide SS Album "Earth A.D."('83)
23 Who Killed Marilyn Return Of The Misfits Album "Legacy Of Brutality"('85)
24 Earth A.D. Return Of The Misfits Album "Earth A.D."('83)
25 Teenagers From Mars Backyard Babies EP "Horror Business"('79)
26 Bullet The Hellacopters EP "Bullet"('78)
27 Children In Heat "Demons" EP "Horror Business"('79)
28 She "Demons" Album "Legacy Of Brutality"('85)
29 Horror Hotel Sex Sex Sex EP "Three Hits From Hell"('81)
30 Halloween Sex Sex Sex A Side of Single('81) & Album "Legacy Of Brutality"('85)
完コピに近い形からすっ飛ばしパンク,暗黒度増量型までいろいろパターンはあるんですが,所詮は元曲の手の中で遊んでるという感じ。



Mission Of Burma

That's When I Reach For My Revolver  <Original--Album "Signals, Calls, And Marches" ('81)>
Covering--Moby
DiscTitle--Animal Rights ('96/Mute)--Album
そうだよ,これカヴァーだよ。いやですね,無知って。でもこれ,カヴァーじゃなくてコピーやんか。

That's When I Reach For My Revolver  <Original--Album "Signals, Calls, And Marches" ('81)>
Covering--Graham Coxon
DiscTitle--Golden D ('00/Parlophone)--Album
元曲をさらに熱くやかましくしております。でも元曲ってそうじゃなくて,もっとクールじゃなかったっけ。

Fame And Fortune <Original-->
Covering--Graham Coxon
DiscTitle--Golden D ('00/Parlophone)--Album
元曲未聴。



Moby

Why Does My Heart Feel So Bad? <Original--A Side of Single & Album "Play"('99)>
Covering--Danceteria
DiscTitle--Why Does My Heart...('00/ZYX)--A Side of Single
未聴。

Everytime You Touch Me <Original--A Side of Single('95) & Album "Everything Is Wrong"('95)>
Covering--QFX
DiscTitle--Everytime You Touch Me ('96/Epidemic)--A Side of Single
元曲のBPMをこれ以上上げてどうするつもりだ。 しかもただでさえ安めな音をさらに安くしてからに。


-Tribute Album-
Replay - A Tribute To To Moby ('02/Hypnotic)

Song Title
Covering Artist
Original Version In...
01 God Moving Over The Face Of The Waters Transmutator Album "Everything Is Wrong"('95)
02 Machete Interface Album "Play"('99)
03 Bodyrock Decoding Jesus A Side of Single & Album "Play"('99)
04 South Side Tre' Lux A Side of Single & Album "Play"('99)
05 Porcelain Glampire A Side of Single & Album "Play"('99)
06 All That I Need Is To Be Loved Joolz A Side of Single('94) & Album "Everything Is Wrong"('95)
07 Go DJ Matthew Grim A Side of Single ('91)
08 What Love Dragon Style Album "Everything Is Wrong"('95)
09 Thousand Razed In Black B Side of Single "Next Is The E"('92)
10 The Sky Is Broken Aleister Einstein Album "Play"('99)
11 Hymn Haujobb A Side of Single('94) & Album "Everything Is Wrong"('95)
12 Why Does My Heart Feel So Bad? Issa A Side of Single & Album "Play"('99)
やっぱ版権をクリアできずに元曲ではサンプリングだったところも生音でやってまして、どうしてもそこが間抜けに聞こえがちというか、そのサンプリングが肝の曲の場合、元曲を判別するのが著しく困難だったりします。でも、生音でやらざるを得ないことを敢えて逆手に取った奴らの中には、そこそこいい出来のものも。
しかし、「オルタナ」アルバム"Animal Rights"は、見事なまでに無視されてますなあ。



Modern English

16 Days  <Original--Album"Mesh & Lace"('80)>
Gethering Dust  <Original--ASide of Single & Album "Mesh & Lace"('80)>
Covering--This Mortal Coil
DiscTitle--Sixteen Days-Gathering Dust ('83/4AD)--A Side of Single
いかにも4ADな世界ですが,This Mortal Coilはそもそもこの曲をやるためのプロジェクトだったそうで。

I Melt With You <Original--A Side of Single & Album "After The Snow"('81)>
Covering--Good Riddance
DiscTitle--Before You Were Punk ('97/Vagrant)--Compilation Album
そもそもが誰にも敬意なぞ払ってもらえそうもない曲なんで、ただのパンクにしたところで誰も怒らないよね。

I Melt With You
Covering--The Rondelles
DiscTitle--In Their Eyes '90s Teen Bands vs '80s Teen Movies('98/Rhino)--Compilation Album
ひでー音質。でもそれだけだわ。中途半端なガレージアレンジというところです。

I Melt With You
Covering--Mest
DiscTitle--Not Another Teen Movie ('01/Maverick)--Original Soundtrack
ここまでスムーズに普通のパンク化するのも、簡単なようでセンスいるよ。コーラスまで入ってカンペキに西海岸的な音に持ってってます。

I Melt With You
Covering--Good Riddance
DiscTitle--Cover Ups ('02/Fat Wreck)--Album
未聴。

I Melt With You
Covering--Stretch Arm Strong
DiscTitle--80's Tribute Volume One ('02/Tooth & Nail)--Compilation Album
あー。やっぱこの曲は何の敬意も払われずにただひたすらハイスピードなパンクに。なんだか可哀想だな。

I Melt With You
Covering--Jason Mraz
DiscTitle--50 First Dates ('04/Maverick)--Original Soundtrack
一応でも4ADの所属アーティストの曲がこんなんなっちゃって。サックスとかが馬鹿っぽく鳴ってるんですが、合ってるところがすごい。

I Melt With You
Covering--Sugarcult
DiscTitle--Punk Goes 80's ('05/Fearless)--Compilation Album
うわあ。ヒネりないやな。まあ世界的にヒットしたので忙しいのでしょうか。それとも元曲大好きで壊せなかったんでしょうか。

I Melt With You
Covering--Bowling For Soup
DiscTitle--Sky High ('05/Hollywood)--Original Soundtrack
例のごとくパンキッシュなカバーに。でも妙に小奇麗な出来。悪くはないけど面白みもさして。

I Melt With You
Covering--Nouvelle Vague
DiscTitle--Nouvelle Vague ('05/Peacefrog)--Cover Album



Modern Talking

Your My Heart Your My Soul  <Original--A Side of Single & Album "The First Album"('85)>
Covering--The Peers
DiscTitle--Punk Chartbusters Vol.5 ('04/Wolverine)--Compilation Album
変な声で変なギター。ドラマティックさが無駄に過剰になっています。クドいよ。



Monochrome Set

Ein Symphonie Des Grauens <Original--A Side of Single('79)>
Covering--Lida Husik
DiscTitle--Fly Stereophonic ('97/Alias)--Album
未聴。

Tomorrow Will Be Too Long <Original--Album "Strange Boutique"('80)>
Covering--Jason Falkner
DiscTitle--Can You Still Feel? ('99/Elektra)--Album (Extra Track of Japanese Release)
未聴。

The Ruling Class <Original--Album"Eligible Bachelors"('82)>
Covering--Long Vacation (Japan)
DiscTitle--Long Vacation's Touch Vo.1 ('92/Silly Walk)--MiniAlbum
未聴。

The Ruling Class
Covering--LILLIES AND REMAINS (Japan)
DiscTitle--Re/composition ('12/Fifty One)--Cover Album



Mood Six

Hangin' Around <Original--A Side of Single ('82)>
Covering--Toni Basil
DiscTitle--Mickey ('82/Chrysalis)--B Side of Single
未聴。



Moore, Mandy

Candy  <Original--A Side of Single & Album "So Real"('99)>
Covering--Slick Shoes
DiscTitle--Punk Goes Pop ('02/Fearless)--Comiplation Album
アレンジがベタ過ぎ。ヒネリもなんもないパンク化。でもヴォーカルの声はよいね。

Crush  <Original--A Side of Single & Album "Mandy Moore"('01)>
Covering--Noise Ratchat
DiscTitle--Punk Goes Pop ('02/Fearless)--Comiplation Album
パンクじゃないね。なんかGoo Goo Dollsとかアメリカの王道バンドっつう感じ。ヴォーカルに愛嬌があります。



Moose

Suzanne  <Original--A Side of Single('91)>
Covering--Air Formation
DiscTitle--Club AC30 Presents-Never Lose That Feeling ('05/Quinee)--Album
イントロから完コピと思ったら、Moose最大の弱点でもあったリズムがものすごくしっかりしている。でもそれがすごい違和感。



Morissette,Alanis

You Oughta Know <Original--A Side of Single & Album "Jagged Little Pill"('95)>
Covering--Fury feat. Anna Marie
DiscTitle--You Oughta Know ('97/Popular)--A Side of Single
未聴。

Ironic  <Original--A Side of Single & Album "Jagged Little Pill"('95)>
Covering--Pastel Vespa
DiscTitle--L'Anarchie ('03/Siesta)--Album
それほどメロを崩してるわけじゃないのに、ぼーっと聴いてると気付きにくい。ジャズスタンダードみたい。

Ironic
Covering--WiTH MY FOOT (Japan)
DiscTitle--PUNK ROCK SHOW 3 ('07/Kick Rock MUSIC)--Cover Omnibus Album
未聴。

Ironic
Covering--Scala & Kolacny Brothers
DiscTitle--Circle ('10/Wall Of Sound)--Cover Album

Wake Up  <Original--Album "Jagged Little Pill"('95)>
Covering--Three Side (Japan)
DiscTitle--Three Side ('99/Total Mass Confusion)--Album
レコファンで105円で買ってきたCDに入ってた、さすが105円という感じの、実に単調なヘヴィー・ロック風情のカバー。

Thank U <Original--A Side of Single & Album "Supposed Former Infatuation Junkie"('98)>
Covering--Stefany Parker
DiscTitle--Pop Goes Dance ('98/EMI)--Compilation Album
安易。すげー安易。しかも、元曲は、シンプルな歌を歌い方ひとつでドラマティックに聴かせてる部分ってのがあるはずなんですが、あんまり表現力のないお姉ちゃんがカヴァーしてるんで、めちゃめちゃ平板な歌になってますわ。

That I Would Be Good  <Original--Album "Supposed Former Infatuation Junkie"('98)>
Covering--山下久美子 (Japan)
DiscTitle--Souls ('01/Toshiba EMI)--Mini Album
元曲忘れた。確かアンプラグドのときにシングルになった曲だよね。



Morphine

You Speak My Language <Original--Album "Good"('92)>
Covering--Collective Soul
DiscTitle--Blender ('00/Atlantic)--Album
未聴。



Morrissey

Everyday Is Like Sunday <Original--A Side of Single('88) & Album "Viva Hate"('88)>
Covering--10000 Maniacs
DiscTitle--Candy Everybody Wants ('92/Elektra)--B Side of Single
元曲も「曲ののほほん感」と「ろくでもない歌詞」のギャップがいかしてましたが、これは「のほほん」かつ「さわやか」。いけずですね。

Everyday Is Like Sunday
Covering--Chrissie Hynde
DiscTitle--Boys On The Side ('95/Arista)--Original Sound Track
未聴。

Everyday Is Like Sunday
Covering--Mikrofisch
DiscTitle--Mikrofisch ('03/Kepler)--Album
未聴。

Everyday Is Like Sunday
Covering--Armageddon Dildos
DiscTitle--Lost (?)--Album
未聴。
詳細情報募集中。

Alsatian Cousin <Original--Album "Viva Hate"('88)>
Covering--Skastafarians
DiscTitle--?
未聴。詳細情報募集中。

Last Of The Famous International Playboys <Original--A Side of Single('89) & Album "Bona Drag"('90)>
Covering--J Church
DiscTitle--Nostalgic For Nothing (?/Broken Rekids)--Album
本当にカヴァー好きなバンドだなこいつら。これはうるさくはしてるけど、けっこう元曲に忠実。

Last Of The Famous International Playboys
Covering--Dramarama
DiscTitle--Tie Me Down ('94/eggBERT)--B Side of Single
未聴。

Last Of The Famous International Playboys
Covering--Russian Love
DiscTitle--Gala Brutale (?/Finnish Zen Garden)--Album
未聴。

There Is A Place In Hell For Me And My Friends <Original--Album "Kill Uncle"('91)>
Covering--Copper
DiscTitle--Drag Queen (?/Equal Vision)--Album
未聴。

We Hate It When Our Friends Become Successful <Original--A Side of Single('92) & Album "Your Arsenal"('92)>
Covering--Hidrogenesse
DiscTitle--Lujo Y Miseria (?/Acuarela)--Compilation Album
未聴。

I Know It's Gonna Happen Someday<Original--Album "Your Arsenal"('92)>
Covering--David Bowie
DiscTitle--Black Tie White Noise ('93/Arista)--Album
あえてレイドバックした感じにしていた元曲が、完全にオールディーズ化。おもしろいけど、おっさんはりきりすぎ。

More You Ignore Me, The Closer I Get <Original--A Side of Single('94) & Album "Vauxhall And I"('94)>
Covering--Acacia
DiscTitle--More You Ignore Me, The Closer I Get ('95/?)--A Side of Single
未聴。

The More You Ignore Me, The Closer I Get
Covering--Pioneers
DiscTitle--Ten From Ten Manchester ('05/Concrete Recordings)--Compilation Album
元曲もそれっぽかったですが、よりアメリカンオルタナティブっぽい仕上がりに。悪くないけど、あんまし面白くもない。



Moskwa TV

The Art Of Fashion  <Original--A Side of Single ('86)>
Covering--Intact
DiscTitle--New Wave Undercover ('01/Synthphony)--Compilation Album
元曲未聴。



Motley Crue

Home Sweet Home  <Original--A Side of Single & Album "Theatre Of Pain"('85)>
Covering--iDEAL
DiscTitle--Sweets Bossa Rock ('08/CCRE)--Cover Album
未聴。

Girls Girls Girls  <Original--A Side of Single & Album "Girls Girls Girls"('87)>
Covering--Richard Cheese
DiscTitle--I'd Like A Virgin ('04/Ideatown)--Album
アメリカにはけっこういる歌芸人のアルバム。まあ、一昔前に流行ったラウンジカバーみたいな音です。

Kickstart My Heart <Original--Album "Dr. Feelgood"('89)>
Covering--The Porkers
DiscTitle--Metalliska ('00/Too Hep)--Compilation Album
わははははは。冒頭ラッパでエンジン音を表現してます。もうそれだけでOK。曲そのものはラッパ入りなものの元曲の空気残してます。



Movietone

Star Ruby <Original--Album "The Blossom Filled Streets"('00)>
Covering--The Forest Giants
DiscTitle--Hopping On The West Coast ('01/Mobstar)--Compilation Album
元曲未聴。



Moving Pictures

Never <Original--A Side of Single & Original Sound Track "Footloose"('84)>
Covering--MIE
DiscTitle--NEVER ('84/?)--A Side of Single
『不良少女とよばれて』の主題歌。このドラマ以前はどちらかといえば清純派寄りだった伊藤麻衣子はこれ以後没落します。でも今も、コマ劇場で「侍女2」くらいの役で出てます。しぶといです。曲の話は省略。



Moyet, Alison

Love Resurrection  <Original--A Side of Single & Album"Alf"('84)>
Covering--Aurora
DiscTitle--Love Resurrection ('09/Robbins Ent.)--A Side of Single

This House <Original--A Side of Single & Album "Hoodoo"('91)>
Covering--Spellbound feat. Deeje
DiscTitle--Oh L'amour ('00/Majic Music)--EP
あかん、元曲思い出せません。



Mr.Big

To Be With You  <Original--A Side of Single & Album "Lean Into It"('91)>
Covering--Allister
DiscTitle--Guilty Pleasures ('06/In-n-Out)--Cover Album

To Be With You
Covering--NICOTINE (Japan)
DiscTitle--PUNK ROCK SHOW 3 ('07/Kick Rock MUSIC)--Cover Omnibus Album
未聴。

To Be With You
Covering--湯川潮音 (Japan)
DiscTitle--Sweet Children O'Mine ('09/EMI Japan)--Cover Album

To Be With You
Covering--DJ Deckstream (Japan)
DiscTitle--Music Castle ('09/LASTRUM)--Cover Album

To Be With You
Covering--Sound Flava Crew
DiscTitle--World Positive Covers ('09/PICTUS)--Cover Album

Daddy, Brother, Lover, Little Boy  <Original--Album "Lean Into It"('91)>
Covering--iDEAL
DiscTitle--Sweets Bossa Rock ('08/CCRE)--Cover Album
未聴。



Mr. Mister

Broken Wings <Original--A Side of Single & Album "
Covering--Big Mountain
DiscTitle--Reggae Remakes - Covers In Paradise ('03/Canyon International)--Album
未聴。



Mr.President

I Give You My Heart  <Original--A Side of Single & Album "We See The Same Sun"('96)>
Covering--Vageenas
DiscTitle--Punk Chartbusters Vol.3 ('98/Wolverine)--CompilationAlbum
下品度5割増量。声だけでやんなっちゃうくらいビッチな女と確定できます。いや,ビッチっつーよりアバズレ。しかも可愛くないのな。



Mraz, Jason

I'm Yours  <Original--A Side of Single & Album "We Sing. We Dance. We Steal Things. "('08)>
Covering--大橋トリオ (Japan)
DiscTitle--FAKE BOOK ('10/rhythm zone)--Cover Album



Mudhoney

Touch Me I'm Sick <Original--A Side of Single & Album "Superfuzz Bigmuff"('88)>
Covering--EAR! (Japan)
DiscTitle--FUKC ('00/K.O.G.A.)--B Side of Single
未聴。

Touch Me I'm Sick
Covering--Naked Lunch
DiscTitle--Smells Like Grunge Spirit - Electronica Grunge Anthems ('01/Big Eye)--Compilation Album
たぶんこのアルバムの中では一番元曲の雰囲気が残ってます。ギターのファズのかけ方なんかそのまんまだし。

Touch Me I'm Sick
Covering--Speedometer
DiscTitle--Thermo ('03/Felicity)--Album
未聴。

When Tomorrow Hits <Original--Album "Mudhoney"('89)>
Covering--Spaceman 3
DiscTitle--Recurring ('90/Fire)--Album
元曲もただでさえどよよんとしたサイケナンバーなんですが,完全にお彼岸の世界に連れていってますね。さいなら。

Who You Drivin' Now?  <Original--Album "Every Good Boy Deserves Fudge" ('92)>
Covering--Ash
DiscTitle--Numbskull ('99/Infectious)--B Side of Single
ギターはハードだけどその他の楽器がひたすら軽いせいで不思議な質感を持っていた元曲。このヴァージョンではすべてが重戦車突撃系なので聴きごたえはあります。



Murphy, Peter

Cut's You Up <Original--A Side of Single & Album "Deep"('90)>
Covering--Moonspell
Disctitle--Cut's You Up - The Complete Dark 80's Covers Compilation ('00/MDMA)--Compilation
けっこうゴスでもヴァイオリン入ってるし、ハマってるんですが、この時期の彼をゴス扱いするのはかわいそうです。



Murray Head

One Night In Bangkok <Original--A Side of Single & Musical Soundtrack "Chess" ('86)>
Covering--Bus Stop
DiscTitle--Bustin' Rhymes & Melodies ('01/AATW)--Album
なんでこんな一発屋ちょろヒット曲をわざわざ引きずり出してくるのか。ただ、この曲のキモであるサビ部のコーラスをきっちり生かしたつくりになっているもんですから、やっぱ口ずさんじゃうわけですね。



The Music

The People  <Original--A Side of Single & Album "The Music"('02)>
Covering--Ryohei/MAKAI (Japan)
DiscTitle--Cavaca 3 ('08/avex entertainment)--Cover Album
未聴。



My Bloody Valentine

You Made Me Realize <Original--A Side of Single('88)>
Covering--Midway Still
DiscTitle--Wish ('91/Roughneck)--B Side of Single/Dial Square ('92/Teichiku)--Album (Japanese Release Only)
ノイズをもう一枚増やしてみました。あと、リズムをタイトにしたらただのパンクになっちゃいました。そんな感じ。

You Made Me Realize
Covering--Silver Sun
DiscTitle--Too Much, Too Little, Too Late('98/Polydor)--B Side of Single
元曲の雰囲気ぶちこわしだ。ただの3分間ポップスだ。やっぱカヴァーするんならこれくらいはやってもらわないと。

You Made Me Realize
Covering--Speedometer
DiscTitle--Club AC30 Presents-Never Lose That Feeling ('05/Quinee)--Album
おお。ほぼコピーですよ。時代に合わせてノイズは3割増し。ただし元曲より多少テクニックは達者だ。

Thorn <Original--B Side of Single "You Made Me Realize"('88)>
Covering--Sleepyhead
DiscTitle--Fairyboat (?)--B Side of Single
未聴。
<情報提供:さん>

Drive It All Over Me  <Original--B Side of Single "You Made Me Realize"('88)>
Covering--Metronome
DiscTitle--Urban Spaces (?)--B Side of Single
未聴。<情報提供:noricoさん>

When You Sleep  <Original--Album "Loveless"('91)>
Covering--Mira
DiscTitle--Mira ('00/Projekt)--Album
<情報提供:franさん>
ノイズ控えめ、メロ重視。こういうバランスのアレンジのカバーってなかったかも。



My Life Story

Motorcade <Original--Album "Mornington Crescent"('94)>
Covering--The Bikini Beach Band
DiscTitle--Leave Home ('98/STIM)--Album
元々が50's映画的ノリの曲っすからね、ハマることはハマるけど、好きでやってるみたいなんで悪ノリ度皆無。


[COVER SONGS INDEX]  [TOP PAGE]