J

Jackson, Janet

Nasty <Original--A Side of Single & Album "Control"('86)>
Covering--Killdozer
DiscTitle--Yow! ('89/Touch & Go)--EP
未聴。

Let's Wait Awhile  <Original--A Side of Single('87) & Album "Control"('86)>
Covering--JUJU (Japan)
DiscTitle--光の中へ ('04/Sony Music Associated)--B Side of Single / JUJU ('10/SONY MUSIC ASSOCIATED)--Album(初回盤ボーナスディスク)

未聴。

Rhythm Nation  <Original--A Side of Single & Album "Janet Jackson's Rhythm Nation 1814"('89)>
Covering--YUJI "cut the man" T. & DOUBLE (Japan)
DiscTitle--FREE 〜Cut the Rhythm & Beat,Jam with Super Vocalists & Artists〜 ('11/Universal Music)--Cover Album

Alright  <Original--A Side of Single('90) & Album "Rhythm Nation 1814"('89)>
Covering--PROOF SOUL PROJECT (Japan)
DiscTitle--UNDER COVER OF THE HOUSE 3 ('10/BM.3 Music)--Cover Album

That's The Way Love Goes  <Original--A Side of Single & Album "Janet."('93)>
Covering--Ryohei/ROMANTIC COUCH (Japan)
DiscTitle--Cavaca 2 ('07/avex trax)--Cover Album
未聴。

Again  <Original--A Side Of Single & Album "janet."('93)>
Covering--青山テルマ
DiscTitle--LOVE!〜THELMA LOVE SONG COLLECTION ('09/UNIVERSAL J)--Album

Doesn't Really Matter <Original--A Side of Single & Original Soundtrack "Nutty Professer 2"('00)>
Covering--島谷ひとみ (Japan)
DiscTitle--パピヨン ('01/)--A Side of Single
ジャネット本人はこのカヴァーを気に入ったそうなんですが、詞まで理解した上でそう言ってるのか。つうかこの人のCDって誰が買ってるの?



Jackson, Joe

Happy Loving Couples <Original--Album "Look Sharp!"('79)>
Covering--Guttermouth
DiscTitle--Before You Were Punk ('97/Vargrant)--Compilation Album
元曲未聴。

Got The Time  <Original--Album "Look Sharp!" ('79)>
Covering--Anthrax
DiscTitle--Persistence Of Time ('90/Island)--Album

Is Really She Going Out With Him  <Original--Album "Look Sharp!" ('79)>
Covering--Sugar Ray
DiscTitle--In The Persuit Of Leisure ('03/Lava/Atlantic)--Album
未聴。

Steppin' Out  <Original--A Side of Single & Album "Night And Day"('82)>
Covering--Face To Ace
DiscTitle--Songs Make My Day ('03/日本クラウン)--Mini Album
えらく80年代初期なベース音以外のメロ楽器は、元曲よりも一層ニューウェイブ化が進んでおります。

Steppin' Out
Covering--K
DiscTitle--The TIMELESS Collection VOL.1 ('07/SONY MUSIC ENTERTAINMENT)--Cover Album

Real Men <Original--Album "Night And Day"('82)>
Covering--Pansy Division
DiscTitle--Pile Up ('95/Lookout)--Album
ホモバンドのぐじゃぐじゃなカバー。ホモだからタイトルや歌詞が異常な意味深さを。

Real Man
Covering--Tori Amos
DiscTitle--Strange Little Girls ('01/Atlantic)--Album
これも完全に我田引水で俺様ワールド。ほんまにこの人は。



Jackson, Michael

Rock With You  <Original--A Side of Single & Album "Off The Wall"('79)>
Covering--PROOF SOUL PROJECT
DiscTitle--UNDER COVER OF THE HOUSE ('07/Lounge Style)--Cover Album

Rock With You
Covering--Be The Voice (Japan)
DiscTitle--WIRED CAFE Music Recommendation Softly ('08/Common Ground)--Cover Album
未聴。

Rock With You
Covering--CAV-A-LAVA (Japan)
DiscTitle--Really Together 〜in the bluebeat lounge〜 ('08/NAYUTAWAVE/Universal)--Cover Album

Billie Jean <Original--A Side of Single ('83) & Album "Thriller"('83)>
Covering--The Bolshoi
DiscTitle--Books On The Bonfire ('86/Beggars Banquet)--Extra Disc of Single (First Copy Only)
ライブヴァージョン。一生懸命演ってますが、元曲のほうがはるかにおもしろい。80年代後期イギリスバンドの限界、露呈。

Billie Jean
Covering--Shinehead
DiscTitle--Billie Jean+More ('94/WEA)--Mini Album (Japan Only)
未聴。

Billy Jean
Covering--Ian Brown
DiscTitle--Dolphins Were Monkeys ('00/Polydor)--B Side of Single
なんじゃこりゃ。ぜんぜん違和感ないぞ。いちびるでもなくマジメにやってるし,それがけっこうハマってる。意外だ。

Billie Jean
Covering--Luv Tina (Japan)
DiscTitle--Respeto ('01/Kitty)--Album
未聴。

Billie Jean
Covering--80's Re-mixers
DiscTitle--Shocking 80's House-Mix Vol.2 ('03/Wavemaster)--Compilation Album (CCCD)
未聴。

Billie Jean
Covering--Chris Cornell
DiscTitle--Carry On ('07/Universal)--Album

Billie Jean
Covering--KENTARO IWAKI feat. MAHINA APPLE
DiscTitle--JeNnY SPECIAL COLLECTION - New Style of ’80s Hits ('08/avex trax)--Cover Album
9分30秒の大作。トラックはミニマルテクノ的作りで、元曲のメロは完全におまけ扱い。これでこの長さは聴いてるだけだと辛いな。

Billie Jean
Covering--YUJI "cut the man" T. & 谷村奈南 (Japan)
DiscTitle--FREE 〜Cut the Rhythm & Beat,Jam with Super Vocalists & Artists〜 ('11/Universal Music)--Cover Album

Beat It <Original--A Side of Single & Album "Thriller"('83)>
Covering--M-Age (Japan)
DiscTitle--Dance 2 Noise 005 ('93/Victor)--Compilation Album
デジタルハードコアな感じですけど、なんか余裕ないんですよね。これだけ壊してて笑えないのは、そういうことでしょう。

Beat It
Covering--J.K.
DiscTitle--House Revolution Vol.45 ('96/Avex Trax)--Compilation Album
未聴。

Beat It
Covering--Spinna B-ill & The Cavemans (Japan)
DiscTitle--Humarhythm ('02/Arron Field)--Album
未聴。

Beat It
Covering--Richard Cheese
DiscTitle--I'd Like A Virgin ('04/Ideatown)--Album
アメリカにはけっこういる歌芸人のアルバム。まあ、一昔前に流行ったラウンジカバーみたいな音です。

Beat It
Covering--Senor Coconuts And His Orchestra
DiscTitle--Cosmosonica - Crazy Covers Vol.1 ('05/Family Recordings)--Compilation
クラフトワークをトロピカル化したグループによる、完全に南の島の打楽器とラッパ類のみで構成された爆笑カバー。やっぱすごいわこいつら。

Beat It
Covering--Melody Fall
DiscTitle--Hybrid ('08/Inya Face)--Split Album
未聴。

Beat It
Covering--Fall Out Boy
DiscTitle--Live In Foenix ('08/Mercury)--Live Album ("Beat It"はスタジオ録音)

Beat It
Covering--SOIL &“PIMP”SESSIONS (Japan)
DiscTitle--SOIL &“PIMP”SESSIONS Presents STONED PIRATES RADIO ('10/Victor Entertainment)--Cover Album

Beat It-Billie Jean
Covering--Mathieu Boogaerts
DiscTitle--J'en ai marre d'etre deux ('98/Island)--Album
フランス物。脱力系だそうです。<情報提供:おそのさん>

Thriller <Original--A Side of Single & Album "Thriller"('82)>
Covering--Funside
DiscTitle--Every Beat Box ('99/Home Droogs)--Compilation Album
パンクっぽいんですが,完全に解体した後にそういうアレンジにしてますので,元曲の面影まったくなし。

Thriller
Covering--Ian Brown
DiscTitle--Golden Gaze ('00/Polydor>--B Side of Single
えらいテンション低いなあ。なんやブツブツつぶやくように歌ってます。でもやっぱり本気っぽい。

Human Nature <Original--A Side of Single('83) & Album "Thriller"('82)>
Covering--Miles Davis
DiscTitle--You're Under Arrest ('85/Columbia)--Album
未聴。<情報提供:SIOSさん>

Human Nature
Covering--SWV
DiscTitle--Right Here/Human Nature ('92/RCA)--Double A Side Single
未聴。

Human Nature
Covering--Genai
DiscTitle--Heaven On Earth ('99/Videoarts)--Album
そのまんま泣き泣き。まあこういうふうにしかできんでしょうね。

Human Nature
Covering--Tica (Japan)
DiscTitle--A Night At Cafe Apres-midi ('01/V2)--Live Album
未聴。

Human Nature
Covering--傳田真央 (Japan)
DiscTitle--Diamond Kisses ('01/Universal)--Cover Album
歌はそこそこうまいんだけど、バックがぬるすぎ。適当に耳触りよく作っておきゃいいだろみたいな。このアルバムのほかのよりはマシな方ですが。

Human Nature
Covering--Sound Fresh
DiscTitle--House Of Covers ('06/Grand Gallery)--Cover Album
ハウス。違和感なし。というか、ヴォーカルが微妙にマイケルに似ていて、何となく落ち着かない。

Human Nature
Covering--Ryohei/LAVA (Japan)
DiscTitle--Cavaca 〜Catch the Various Catchy〜 ('07/avex trax)--Cover Album
未聴。

Human Nature
Covering--PROOF SOUL PROJECT (Japan)
DiscTitle--UNDER COVER OF THE HOUSE 2 ('07/Lounge Style)--Cover Album

Human Nature
Covering--NOA NOA (Japan)
DiscTitle--Vanilla Flavor #1 ('08/@LOUNGE)--Cover Album
未聴。

Human Nature
Covering--Sexy Synthesizer (Japan)
DiscTitle--FUNKY BIT ('08/Common Ground)--Cover Album
未聴。

Human Nature
Covering--Double Jam
DiscTitle--Vividness!-Lovely Cover’s R&B Mixed By DJ Hiroki ('08/Chateaudisc)--Cover Omnibus Album

Human Nature
Covering--大橋トリオ (Japan)
DiscTitle--FAKE BOOK ('10/rhythm zone)--Cover Album

Human Nature
Covering--三浦大知 (Japan)
DiscTitle--The Answer ('10/avex trax/SONIC GROOVE)--B Side of Single

Human Nature
Covering--Nona Reeves (Japan)
DiscTitle--Choice II ('12/BILLBOARD)--Cover Album

Lady In My Life  <Original--Album "Thriller"('82)>
Covering--Marc Nelson
DiscTitle--Chocolate Mood ('99/Sony)--Album
未聴。

Smooth Criminal <Original--A Side of Single & Album "Bad"('87)>
Covering--Alien Ant Farm
DiscTitle--Anthology ('01/Dreamworks)--Album
未聴。

Smooth Criminal
Covering--Nona Reeves (Japan)
DiscTitle--Choice ('11/BILLBOARD)--Cover Album

The Way You Make Me Feel  <Original--A Side of Single & Album "Bad"('87)>
Covering--Paul Anka
DiscTitle--Rock Swing ('05/Verve)--Album
うん。確かにこの曲はこういうアレンジに乗りやすいね。イメージどおりの軽く刻んでいくようなアレンジでございます。

Man In The Mirror  <Original--A Side of Single('88) & Album"Bad"('87)>
Covering--恒川恵美 (Japan)
DiscTitle--cappuccino due ('08/BEAMS BRAIN)--Cover Mini Album
未聴。

Heal The World <Original--A Side of Single & Album "Dangerous"('94)>
Covering--Keito Blow (Japan)
DiscTitle--Introduction ('02/LD&K)--EP
<情報提供:technoboさん>未聴。

Heal The World
Covering--DEEP (Japan)
DiscTitle--Endless road ('09/rhythm zone)--B Side of Single

You Rock My World  <Original--A Side of Single & Album "Invincible"('01)>
Covering--Don Campbell
DiscTitle--COOL COVERS Vol.1 Reggea meets Hip Hop+R&B ('07/Universal)--Cover Album
未聴。

Speechless  <Original--Album "Invincible"('01)>
Covering--Ghost
DiscTitle--Under The Moonlight ('02/Music Ambassador)--Album
未聴。



Jenifer Jackson

We Will Be Together  <Original--Album "So High"('03)>
Covering--The Magic Whispers
DiscTitle--Yin Yang ('04/Siesta)--Album
元曲未聴。

Since You've Been Away  <Original--Album "So High"('03)>
Covering--The Magic Whispers
DiscTitle--Yin Yang ('04/Siesta)--Album
元曲未聴。



James

What's The World <Original--A Side of Single "Village Fire"('85)
Covering--The Smiths
DiscTitle--I Started Something ('87/Rough Trade)--B Side of Single (Cassete Only)
未聴。



Jamiroquai

When You Gonna Learn  <Original--A Side of Single & Album "Emergency On Planet Earth"('93)>
Covering--Clara Moreno
DiscTitle--Mutante ('98/avex trax)--Album
未聴。

When You Gonna Learn
Covering--山崎まさよし (Japan)
DiscTitle--COVER ALL-YO! ('07/Universal)--Cover Album
未聴。

When You Gonna Learn
Covering--PROOF SOUL PROJECT (Japan)
DiscTitle--UNDER COVER OF THE HOUSE 3 ('10/BM.3 Music)--Cover Album

Too Young To Die <Original--A Side of Single & Album "Emergency On Planet Earth"('93)>
Covering--Qypthone feat. 宮崎隆睦 (Japan)
DiscTitle--999.9 ('99/Ja,Zi.Li)--Compilation Album
こんなん絶対元曲わからん。'60sのタテノリダンスミュージックになってます。ピチカートっぽいっす。

Too Young To Die
Covering--PROOF SOUL PROJECT (Japan)
DiscTitle--UNDER COVER OF THE HOUSE 2 ('07/Lounge Style)--Cover Album

Space Cowboy  <Original--A Side of Single & Album "The Return Of The Space Cowboy" ('94)>
Covering--Ryohei/EQUIP (Japan)
DiscTitle--Cavaca 2 ('07/avex trax)--Cover Album
未聴。

Space Cowboy
Covering--PROOF SOUL PROJECT
DiscTitle--UNDER COVER OF THE HOUSE ('07/Lounge Style)--Cover Album

Space Cowboy
Covering--PROOF SOUL PROJECT
DiscTitle--UNDER COVER OF THE HOUSE ('07/Lounge Style)--Cover Album

Space Cowboy
Covering--G. Rina (Japan)
DiscTitle--Cappuccino ('06/BEAMS)--Cover Album / WIRED CAFE Music Recommendation Softly ('08/Common Ground)--Cover Album

Half The Man  <Original--A Side of Single & Album "The Return Of The Space Cowboy"('94)>
Covering--Soul Mission(Japan)
DiscTitle--Natural Modernity ('05/Fabric Discs)--Album
未聴。

Stillness In Time  <Original--A Side of Single & Album "The Return Of The Space Cowboy"('94)>
Covering--Calvin Harris
DiscTitle--Radio 1 Established 1967 ('07/BBC/Universal)--Cover Album
未聴。

Virtual Insanity  <Original--A Side of Single & Album "Travelling Without Moving"('96)>
Covering--BOSSA a.m. (Japan)
DiscTitle--Greetings ('07/Sony Music Entertainment)--Cover Album
未聴。

Virtual Insanity
Covering--Lucy In The Sky (Japan)
DiscTitle--Cover Songs -Sunset Letter- ('08/LD&K)--Cover Mini Album
未聴。

Virtual Insanity
Covering--NOA NOA (Japan)
DiscTitle--Vanilla Flavor #1 ('08/@LOUNGE)--Cover Album
未聴。



Jane

It's A Fine Day <Original--A Side of Single('80)>
Covering--Opus III
DiscTitle--It's A Fine Day ('92/East West)--A Side of Single/Mind Fruit ('92/East West)--Album
元曲は「全部聴いたら死ぬ」という噂の,『リング』の元祖みたいな曲なんすけど,まあさわやかなテクノになっちゃって。
こっちのカヴァーしか知らない方には,ぜひ元曲のえもいわれぬ不気味さを体験して欲しいものです。

It's A Fine Day
Covering--Kirsty Hawkshaw
DiscTitle--Fine Day ('02/EMI)--A Side of Single
コテコテのトランス化。これ、元曲っちゅうよりOpus IIIのヴァージョンの再カバーですね。

It's A Fine Day
Covering--湯川潮音 (Japan)
DiscTitle--Tide & Echo ('02/Think! Pop)--Album
未聴。



Jane's Addiction

Mountain Song  <Original--A Side of Single & Album "Nothing's Shocking"('88)>
Covering--Sepultura
DiscTitle--Revolusongs ('03/Victor)--Compilation Album
普通に聞けます。元曲も発表当時はハードに聞こえたけど、今となってはこれくらいゴリゴリにやらなきゃハードに聞こえないわな。



Japan

Gentleman Take Polaroids  <Original--A Side of Single & Album"Gentlemen Take Polaroids"('80)>
Covering--Duncan Sheik
DiscTitle--Cover 80s ('11/Sneaky)--Cover Album

Visions (Of China)  <Original--A Side Of Single & Album "Tin Drum"(81)>
Covering--Wallin & Tisa
DiscTitle--To Cut A Long Story Short - A Tribute To The Pioneers Of Electronic Pop ('95/Energy)--Cover Omnibus Album

-Tribute Album-
LIFE IN TOKYO-Tribute to Japan ('96/BMG Japan)

Song Title
Covering Artist
Original Version In...
01 Life In Tokyo Kyo & Alien's Stripper A Side Of Single ('79)
02 Automatic Gun Scudelia Electro Album "Obscure Alternatives"('78)
03 Ain't That Peculiar Maki Fujii & Ryuichi Album"Gentlemen Take Polaroids"('80)
04 The Experience Of Swiming Le Fou B Side Of Single"Gentlemen Take Polaroids"(80)
05 Fall In Love With Me Suicide Album"Quiet Life"('79)
06 Quiet Life Sugizo Album "Quiet Life"('79)
07 Sons Of Pioneers R.H.D. Album"Tin Drum"(81)
08 Communist China Burning Fire feat Shota Album "Adolescent Sex"('78)
09 Visions Of China Masami Tsuchiya A Side Of Single(81) & Album "Tin Drum"(81)
10 Nightporter Torrid Album"Gentlemen Take Polaroids"('80)
<情報提供:alessandroさん>



Jawbreaker

Chesterfield King  <Original--EP "Chesterfield King" ('92)>
Covering--Face To Face
DiscTitle--Standards & Practices ('99/Lady Luck/Vagrant)--Album
元曲未聴。

Boxcar <Original--Album "24 Hours Revenge Party"('94)>
Covering--Douglas
DiscTitle--Speedwax Mail Order Special ('99/Speedwax)--EP
元曲未聴。

Kiss The Bottle  <Original--Compilation Album "Music For The Proletariat"('94)>
Covering--Lucero
DiscTitle--My Best Girl ('00/Landmark)--B Side of Single
元曲未聴。



Jellyfish

Baby's Coming Back  <Original--A Side of Single ('91) & Album "Bellybutton"('90)>
Covering--McFly
DiscTitle--Baby's Coming Back / Transylvania ('07/Island)--Double A Side Single
未聴。

Joining A Fan Club  <Original--Album "Spilt Milk"('93)>
Covering--PUFFY (Japan)
DiscTitle--PUFFY AMIYUMI×PUFFY ('09/SONY MUSIC ENTERTAINMENT)--Cover Album



Jellys, The

Just A Love Song  <Original--Album "Welcome To Our World"('99)>
Covering--S.M.N.
DiscTitle--Knocking My Soul ('06/ELEVEN-THIRTYEIGHT)--Mini Album
未聴。



The Jesus And Mary Chain

Upside Down  <Original--A Side of Single('84)>
Covering--Elf Power
DiscTitle--Come On ('99/Little Army)--Mini Album
ギターのフィードバックのしかたまでよく似せてます。時代に合わせて太鼓の手数だけ増えてますね。

You Trip Me Up <Original--A Side of Single & Album "Psychocandy"('85)>
Covering--Bart & Friends
DiscTitle--10 Songs About Cars & Girls ('98/Drive-In)--Album
元曲−ノイズと太鼓=この曲。歌い方からエコーのかけ方まで元曲といっしょ。去勢された猫みたいなもんかな。

The Hardest Work <Original--Album "Psychocandy"('85)>
Covering--Terry Edwards
DiscTitle--Birth Of The Scapegoats ('98/Hux)--Compilation Album
いきなりブラスが入ってきてたまげます。ヴォーカルのメロをブラスでなぞっていく形のベタなインスト化ですが、
それのせいでやたらメロディの輪郭がはっきりして、元曲が実にポップなメロをしていたことがよくわかります。

Some Candy Talking  <Original--A Side of Single('86)>
Covering--Richard Howley
DiscTitle--Q Covered Beat Of 86/06 ('06)--Free CD ("Q" Magazine 2006/06)
この人声が渋いからかっこいい。元曲以上にメリハリを付けているから、メロの良さがやたらよくわかります。

Darklands <Original--A Side of Single('87) & Album "Darklands"('87)>
Covering--Primal Scream
DiscTitle--If They Move, Kill 'em ('98/Creation)--B Side of Single
愛情こめて粉砕してるって状況でしょうか。なんだかすごいけどわけわかんないというのが、正直なとこ。

Head On <Original--A Side of Single('90) & Album "Automatic"('89)>
Covering--Pixies
DiscTitle--Trompe Le Monde ('91/4AD)--Album
あかんて。そんなにテンション上げたら。もう、鼻血が出そうな勢いですな。



Jesus Jones

Info Freaco <Original--A Side of Single('89) & Album "Liquidizer"('89)
Covering--Diesel Park West
DiscTitle--The Food Christmas EP 1989 ('89/Food)--Comp.EP &Flipped ('90/Food)--Compilation Album
完全人力化ですが、企画でムリヤリやったカヴァーということもあり、つまんないですね。

Right Here Right Now  <Original--A Side of Single & Album "Doubt"('91)>
Covering--The Brown Band
DiscTitle--Dusky ('93)--Album
アメリカの大学ブラスバンドの自主制作盤。マーチです。甲子園の入場曲になってます。この曲はまだ納得できますね。
<情報提供:HRDさん>



Jesus Lizard

The Art Of Self Defense  <Original--Album "Liar"('92)>
Covering--Black Light Burns
DiscTitle--Cover Your Heart And The Anvil Pants Odyssey ('09/Essential)--Cover Album



Jet

Are You Gonna Be My Girl?   <Original--A Side of Single & Album "Get Born"('03)>
Covering--Richard Cheese
DiscTitle--I'd Like A Virgin ('04/Ideatown)--Album
アメリカにはけっこういる歌芸人のアルバム。まあ、一昔前に流行ったラウンジカバーみたいな音です。



Jimmy Eat World

Sweetness  <Original--A Side of Single('02) & Album "Bleed American"('01)>
Covering--Runner Runner
DiscTitle--Your Greatest Hits ('08/Big Mouth JPN)--Album
未聴。



Jo Boxers

Boxerbeat <Original--A Side of Single & Album "Like Gangbusters"('83)>
Covering--The Tall Boy
DiscTitle--Hopping On The West Coast ('01/Mobstar)--Compilation Album
音質が・・・。デモテープ並み。さらにVoの滑舌も悪いので、実にキレがありません。



Johnny Hates Jazz

Shattered Dreams  <Original--A Side of Single('87) & Album "Turn Back The Clock"('88)>
Covering--Face To Ace (Japan)
DiscTitle--Songs Make My Day ('03/日本クラウン)--Mini Album
改めて聴くと元曲の地味さがじわじわと。こういう曲でもベスト10入りしてたんだよね。元曲のイメージまんまです。

I Don't Want To Be A Hero  <Original--A Side of Single & Album "Turn Back The Clock"('88)>
Covering--長山洋子 (Japan)
DiscTitle--反逆のヒーロー ('88/Victor)--A Side of Single
長山洋子の洋楽馬鹿カヴァーの終焉の一曲。邦題がすっとこどっこいですね。曲の出来は…忘れた。
<情報提供:hide_thさん>



Johnston, Daniel

-Tribute Album-
The Late Great Daniel Johnston : Discovered Covered('04/Gammon)

Song Title
Covering Artist
Original Version In...
01 My Life Is Starting Over Again Teenage Fanclub with Jad Fair Album "Artistic Vice"('93)
02 Don't Let The Sun Go Down On Your Grievience Clem Snide Album "Songs Of Pain"('80)
03 Impossible Love Gordon Gano Album "Rejected Unknown"('01)
04 Living Life Eels Album "Songs Of Pain"('80)
05 Walking The Cow T.V. On The Radio Album "Hi, How Are You"('83)
06 Good Morning You The Rabbit Album "Respect"('85)
07 Sorry Entertainer Calvin Johnson Album "Yip/Jump Music"('83)
08 Devil Town Bright Eyes Album "1990"('90)
09 Dream Scream Death Cab For Cutie Album "Rejected Unknown"('01)
10 True Love Will Find You In The End Beck Album "1990"('90)
11 Go Sparklehorse with The Flaming Lips Album "Respect"('85)
12 Blue Clouds Mercury Rev Album "The What Of Whom & Lost Recording II"
13 Love Not Dead Thistle Album "Fear Yourself"('03)
14 Like A Monkey In The Zoo Vic Chesnutt Album "Songs Of Pain"('80)
15 Dead Lovers Twisted Heart Starlight Mints Album "Yip/Jump Music"('83)
16 Story Of An Artist M. Ward Album "Don't Be Scared"('82)
17 The Sun Shines Down On Me Guster Album "Don't Be Scared"('82)
18 King Kong Tom Waits Album "Yip/Jump Music"('83)
世界でも指折りの「ミュジージシャンズ・ミュージシャン」のトリビュートなわけですが、メンツ凄すぎ。でも何となく共通項のあるのが揃ったっちゅう感じですね。
この人の場合、元曲自体は微妙な工夫以外は裸同然のアレンジですから、カバーしてる人の色がきちんと見えて結構楽しい。
さらにこの企画の素敵なところは、ちゃんと元曲がこの順番に入ったCDとの2枚組になっていること(値段は1枚分)。
ちゃんと聴き比べられて、Daniel Johnston自身にも改めて興味を持てるという、恐ろしく愛に満ちたトリビュートでございます。



Jones, Howard

New Song  <Original--A Side of Single & Album"Hide And Seek"('84)>
Covering--Foga (Japan)
DiscTitle--Cubismo Grafico ('05/Escalator)--Album
フロア仕様。つうかすげえ完成度です。

New Song
Covering--Beat Crusaders (Japan)
DiscTitle--Musicrusaders ('05/SME/DefSTAR)--Album
完全にギターポップ化されていますが、大事なところはちゃんとシンセで足してきます。曲のツボを心得まくりです。

What Is Love  <Original--A Side of Single & Album"Hide And Seek"('84)>
Covering--Duncan Sheik
DiscTitle--Cover 80s ('11/Sneaky)--Cover Album



Jones, Norah

Don't Know Why  <Original--A Side of Single & Album "Come Away With Me"('02)>
Covering--Pat Metheny
DiscTitle--One Quiet Night ('03/Warner)--Album
未聴。

Don't Know Why
Covering--Tracy
DiscTitle--COOL COVERS Vol.2 Reggea meets Lovers ('07/Universal)--Cover Album
未聴。

Don't Know Why
Covering--CAV-A-LAVA (Japan)
DiscTitle--Really Together 〜in the bluebeat lounge〜 ('08/NAYUTAWAVE/Universal)--Cover Album

Don't Know Why
Covering--JUJU (Japan)
DiscTitle--どんなに遠くても... ('08/Sony Music Associated)--B Side of Single / JUJU ('10/SONY MUSIC ASSOCIATED)--Album(初回盤ボーナスディスク)
未聴。

Don't Know Why
Covering--宮崎幸子
DiscTitle--Colors ('08/GIRA MUNDO DISCOS)--Cover Album
未聴。

What Am I To You  <Original--A Side of Single & Album "Feels Like Home"('04)>
Covering--Lucy In The Sky (Japan)
DiscTitle--Cover Songs ('08/LD&K)--Cover Mini Album
未聴。

Sunrise  <Original--A Side of Single & Album"Feels Like Home"('04)>
Covering--Amanda Brecker
DiscTitle--Here I Am ('08/BIRDS)--Album
未聴。

Sunrise
Covering--M'LONIE
DiscTitle--HEMO+MOOFIRE presents M'LONIE ('08/Formula Recordings)--Album
未聴。



Josef K

Sorry For Laughing  <Original--A Side of Single ('81)>
Covering--Nouvelle Vague
DiscTitle--Nouvelle Vague ('05/Peacefrog)--Cover Album



Joy Division

Transmission <Original--A Side of Single ('79)>
Covering--Annie Christian
DiscTitle--The Other Way ('98/V2 Music)--B Side of Single

She's Lost Control <Original--Album "Unknown Pleasures"('79)>
Covering--Grace Jones
DiscTitle--Nipple To The Bottle ('82/Island)--B Side of Single / Private Life: The Compass Point Sessions ('98/Island)--Album
ダブになってます。元曲の影も形もありませんが,どっかしら「うらさびしさ」のようなものだけは共通。

Shadowplay <Original--Album "Unknown Pleasures"('79)>
Covering--Clockhammer
DiscTitle--Carrot EP ('91/BMG)--EP
アメリカンオルタナ化。 元曲の音をベースから太鼓からヴォーカルから,全部ぶっとくした感じですね。

Shadowplay
Covering--The Killers
DiscTitle--Control ('07/Warner Music)--Original Soundtrack
メロディその他全てが異常にくっきりはっきり。意外にポップな曲だということがわかりました。

Twenty-Four Hours  <Original--Album "Closer"('80)>
Covering--Karma To Burn
DiscTitle--Karma To Burn ('97/Roadrunner)--Album/Covered ('97/Roadrunner)--Compilation
途中でハードロック化するものの,Voは最後までイアン風を貫き通してます。結果,サバスのできそこないみたくなっちゃいました。

Isolation  <Original--Album "Closer"('80)>
Covering--Therapy?
DiscTitle--Troublegum ('94/A&M)--Album
未聴。

Love Will Tear Us Apart <Original--A Side of Single ('80)>
Covering--Paul Young
DiscTitle--No Parlez ('83/)--Album
未聴。<情報提供:ノブユキさん、ポコペンさん>

Love Will Tear Us Apart
Covering--Michael John
DiscTitle--Love Will Tear Us Apart ('83/Loose)--A Side of Single
未聴。<情報提供:Bプログラムさん>

Love Will Tear Us Apart
Covering--Swans
DiscTitle--Love Will Tear Us Apart ('88/Product Inc.)--A Side of Single
声だけ回転数下げてみました。という感じ。Swansのくせにけっこう元曲に忠実。まあ、メジャー前のいちばんおとなしい時期だから。

Love Will Tear Us Apart
Covering--The Bikini Beach Band
DiscTitle--Leave Home ('98/STIM)--Album
聴いててウキウキするJoy Divisionっていうのも、ものすごーく問題あると思うんですが。困っちゃうんだけど、楽しいからいいや。

Love Will Tear Us Apart
Covering--The King
DiscTitle--Graveland ('98/EMI)--Album
ここまでプレスリー唱法が似合う歌だとは気づかなかった。気づきたくもなかったけどね…。

Love Will Tear Us Apart
Covering--Bice (Japan)
DiscTitle--Class Of The 80's (Green) ('99/Lastrum)--Compilation Album
クリスマス聖歌のように儚い「歌」になってます。これはこれでアリでしょうね。

Love Will Tear Us Apart
Covering--Simple Minds
DiscTitle--Neon Light ('01/Eagle)--Album
完全に4つ打ち化したリズムにほとんど解体し尽くしたVoが乗るという、おっさんにしては大冒険の出来。
<情報提供:alessandroさん>

Love Will Tear Us Apart
Covering--Squarepusher
DiscTitle--Covered ('03/Obsessive)--Compilation Album
あの変態親父ですら、この曲を解体することはできなかった。比較的元曲に忠実にやってるのが逆に妙だ。

Love Will Tear Us Apart
Covering--Hanky Park
DiscTitle--Ten From Ten Manchester ('05/Concrete Recordings)--Compilation Album
ヴォーカルスタイル含めてほとんど元曲と一緒。この曲を壊す勇気のある人はいるのだろうか。って、ベース弾いてるのヒゲ本人じゃん。

Love Will Tear Us Apart
Covering--Honeyroot
DiscTitle--Sound Echo Location ('05/Absolute Zero)--Album
ほぼピアノのみのバックにやたらと歌い上げ系ヴォーカル。サビの「Love」のところだけ妙に深いエコーをかけている理由がよくわかりません。

Love Will Tear Us Apart
Covering--Nouvelle Vague
DiscTitle--Nouvelle Vague ('05/Peacefrog)--Cover Album

Love Will Tear Us Apart
Covering--Jose Gonzalez
DiscTitle--Japan Tour EP ('07/OCTAVE)--Album
未聴。

These Days <Original--B Side of Single "Love Will Tear Us Apart"('80)>
Covering--Lyle
DiscTitle--46 Covertune Explosions ('99/Lost & Found)--Compilation Album
曲の出来自体はたいしたことないんですが,この曲をどパンクにしようとしている行為に心意気を感じます。

-Tribute Album-
Something About Joy-A Tribute To Joy Division ('89/Vox Pop)

Song Title
Covering Artist
Original Version In...
01 Colony The Difference Album "Closer"('80)
02 Love Will Tear Us Apart The Carnival Of Fools A Side of Single('80)
03 Ceremony Allison Run Album "Still"('81)
04 Heart And Soul Orange Party Album "Closer"('80)
05 She's Lost Control  Silver Surfers Album "Unknown Pleasures"('79)
06 Interzone Speed Blue Album "Unknown Pleasures"('79) 
07 Decades Comic Spoilers Album "Closer"('80)
08 Shadowplay Afterhours Album "Unknown Pleasures"('79)
09 Atrocity Exhibition  Subterrranean Dinning Rooms Album "Closer"('80)
10 Dead Souls Sundowners Album "Still"('81)
11 Atomosphere Hitchcock's Scream A Side of Single('80)
12 Warsaw Definitive Gaze EP "An Ideal For Living"('78)


A Means To An End-The Music Of Joy Division ('95/Virgin)

Song Title
Covering Artist
Original Version In...
01 She's Lost Control Girls Against Boys Album "Unknown Pleasures"('79)
02 Day Of The Lords Honeymoon Stitch Album "Unknown Pleasures"('79)
03 New Dawn Fades Moby Album "Unknown Pleasures"('79)
04 Transmission Low A Side of Single('79)
05 Atomosphere Codeine A Side of Single('80)
06 Insight Further Album "Unknown Pleasures"('79)
07 Love Will Tear Us Apart Stanton-Miranda A Side of Single('80)
08 Isolation Starchildren Album "Closer"('80)
09 Heart And Soul Kendra Smith Album "Closer"('80)
10 Twenty Four Hours Versus Album "Closer"('80)
11 Warsaw Desert Storm EP "An Ideal For Living"('78)
12 They Walked In Line Godheadsilo Album "Still"('81)
13 Interzone Face To Face Album "Unknown Pleasures"('79)
14 As You Said Tortoise Single "Flexidisc"('80)
さすが、せこいトリビュートじゃない分、単純にアルバムとしてしっかりできてます。でも結局誰もIanの呪縛からは逃れられませんでした。


Balance. From The Joy Division Reservoir ('97/Ego Development)

Song Title
Covering Artist
Original Version In...
01 Dead Souls Morendoes Album "Still"('81)
02 Translation Subgud (=Transmission)
03 Twenty Four Hours Empty Lives Album "Closer"('80)
04 Love Will Tear Us Apart Peltz A Side of Single('80)
05 Atomosphere Beyond Dawn A Side of Single('80)
06 Disorder The Tubs Album "Unknown Pleasures"('79)
07 Heart And Soul Crave Album "Closer"('80)
08 Passover Bever Album "Closer"('80)
09 Decades Theatre Of Tragedy Album "Closer"('80)
10 Ceremony Planet Bee Album "Still"('81)
11 Eternal Skog Album "Closer"('80)
12 New Dawn Fades Anno Domini Album "Unknown Pleasures"('79)
ノルウェーのバンドによるカヴァー集。実はぜんぜん期待してなかったんですが、これがどっこいおもしろい。インダストリアル風あり、乾いたアメリカンオルタナ風あり、男女ツインヴォーカルのネオサイケ風あり、プライマス的変態アレンジありと、ぜんぜん飽きない。ノルウェーってA-haだけじゃないんだね。



Judas Priest

You've Got Another Thing Comin' <Original--Album "Screaming For Vengeance('82)>
Covering--Sinkhole
DiscTitle--The Spandex Experiment ('9?/Double Deuce)--Compilation Album
未聴。<情報提供:nabeさん>



The June Brides

-Tribute Album-
Still Unravished: A Tribute to the June Brides ('07/YESBOYICECREAM)

Song Title
Covering Artist
Original Version In...
01 The Instrumental Manic Street Preachers Album "There are 8 Million Stories" ('85)
02 Every Conversation The Positions A Side of Single ('84) & Album "There are 8 Million Stories" ('85)
03 In The Rain Lovejoy A Side of Single ('84)
04 Sunday To Saturday The Starlets B Side of Single "In The Rain" ('84) & Album "There are 8 Million Stories" ('85)
05 Heard You Whisper The Projects Album "There are 8 Million Stories" ('85)
06 I Fall Television Personalities Album "There are 8 Million Stories" ('85)
07 Sick, Tired And Drunk House Of Mexico Album "There are 8 Million Stories" ('85)
08 No Place Called Home The Mad Scene A Side of Single ('85)
09 Josef's Gone Postal Blue B Side of Single & Album "No Place Called Home" ('85)
10 On The Rocks How To Swim B Side of Single & Album "No Place Called Home" ('85)
11 We Belong Bunny Grunt B Side of Single & Album "No Place Called Home" ('85)
12 Heard You Whisper Tompaulin Album "There are 8 Million Stories" ('85)
13 This Town The Legend! EP "This Town EP" ('86)
14 Waiting For A Change Jeffrey Lewis EP "John Peel Session" ('86)
15 Pound For Pound The Tyde Compilation Album "For Better or Worse" ('95)
16 The Instrumental Jasmine Minks Album "There are 8 Million Stories" ('85)
2007年というタイミングで何故これが出るのかはさっぱりわかりませんが、とにかく地元ウェールズの連中を中心に、けっこう名のある人たちを含めて大集結しています。


[COVER SONGS INDEX]    [TOP PAGE]