Hagen, Nina

Du Hast Den Farbfilm Vergessen <Original--A Side of Single ('92)>
Covering--Blascore
DiscTitle--Ska Chartbusters ('00/Wolverine)--Compilation Album
元曲未聴。



Haircut 100

Favorite Shirts (Boy Meets Girl) <Original--A Side of Single('82) & Album "Pelican West"('82)>
Covering--Foreheads In A Fishtank
DiscTitle--Haircut ('92/Some Bizzare)--A Side of Single
みんな大好きファンカラティーナの名曲、「好き好きシャーツ」を凶悪なドラ声で謎のデステクノカヴァー。元曲を知っている方なら全員爆笑ものの素晴しい出来です。<情報提供・コメント:うたまるさん、テツヤさん>

Favorite Shirts (Boy Meets Girl)
Covering--Flipper's Guitar
DiscTitle--on PLEASURE BENT ('92/Polystar)--Live Album
未聴。



Hall & Oates

You Can't Go For That (No Can Do) <Original--A Side of Single & Album "Private Eyes"('81)>
Covering--高野寛 (Japan)
DiscTitle--Class Of The 80's (Orange) ('99/Lastrum)--Compilation Album
コンパクトにまとめたという感じのカヴァー。でも高野さん,いいのかこんなところでこんなことしてて。



Hanson

Mmm Bop  <Original--A Side of Single & Album "Middle Of Nowhere"('97)>
Covering--NOA NOA (Japan)
DiscTitle--Vanilla Flavor #1 ('08/@LOUNGE)--Cover Album
未聴。



Happy Mondays

Wrote For Luck  <Original--A Side of Single & Album "Bummed"('88)>
Covering--Manic Street Preachers
DiscTitle--Lipstick Traces - A Secret History of Manic Street Preachers ('03/Sony)--Compilation Album
テンションが元曲の30倍くらい高いです。でもそれはそれでかっこいい。

The Country Song  <Original--Album "Bummed"('88)>
Covering--Sam Hammond
DiscTitle--Ten From Ten Manchester ('05/Concrete Recordings)--Compilation Album
アコギ一本で歌い上げます。あんなダラダラの曲をこうやると、何となくきちんとしたブルースっぽく聞こえるから面白い。



Hard-Fi

Living For The Weekend  <Original--A Side of Single & Album "Stars Of CCTV" ('05)>
Covering--Sugababes
DiscTitle--Radio 1's Live Lounge ('06/SONY BMG)--Omnibus Album



Hart, Corey

Sunglasses At Night <Original--A Side of Single & Album "First Offence"('84)>
Covering--Skin Of Tears
DiscTitle--46 Covertune Explosions ('99/Lost & Found)--Compilation Album
元曲の構成とか盛り上がりの流れをあえて無視した結果が吉と出てます。サビ部の抑え気味のスカ風味がかっこいい。



Heaven 17

Let Me Go  <Original--A Side of Single('82) & Album "Luxury Gap"('83)>
Covering--Nouvelle Vague
DiscTitle--Bande A Part ('06/Peacefrog)--Cover Album
まあ確かに元曲も地味っちゃ地味だが、ここまでせんでも。ただこのカバーはVoの人の声がとてもいい。



Heavenly

Cool Guitar Boy <Original--Album "Heavenly vs. Satan"('90)>
Covering--J Church
DiscTitle--Tide Of Fate ('?/Broken Rekids)--EP/Nostalgic For Nothing ('?/Broken Rekids)--Album (Title:Cool Guitar Girl)
元曲未聴。しかしアメリカのパンクスがどうやってこの曲の存在を知ったかがとても気になります。

Cool Guitar Boy
Covering--Vacaciones
DiscTitle--Dani ('99/Elefant)--B Side of Single
未聴。スペインのバンドです。

C Is The Heavenly Option <Original--Album "Le Jardin De Heavenly"('92)>
Covering--The Automatics (Japan)
DiscTitle--Automatic Erazer EP  ('98/K.O.G.A.)--EP

By The Way  <Original--Album "Operation Heavenly" ('96)>
Covering--Built To Spill
DiscTitle--Built To Spill/Marine Research Split Single ('99/K)--Single
完全にオリジナル曲状態。勝手に変調するなってば。さすが,企画シングルでもギターのオーヴァーダブ,手抜いてません。



Heyward, Nick

Kite  <Original--A Side of Single & Album "From Monday To Sunday"('94)>
Covering--Ivy
DiscTitle--Guestroom ('02/Minty Fresh)--Album
ほぼ原曲どおり。ただ、この曲は泣けるマンドリンが肝なのでこの選択はOKかも。
<情報提供:technoboさん>



Hill, Faith

The Way You Love Me  <Original--A Side of Single & Album "Breathe"('99)>
Covering--Keepsake
DiscTitle--Punk Goes Pop ('02/Fearless)--Comiplation Album
元曲未聴。



Hole

Celebrity Skin  <Original--A Side of Single & Album "Celebrity Skin"('98)>
Covering--Transistorhythm
DiscTitle--Smells Like Grunge Spirit - Electronica Grunge Anthems ('01/Big Eye)--Compilation Album
ドラムンベースのようでそうでもない軽いリズムなんですが、Voが男というだけで随分違って聞こえます。けっこうかっこいいかも。



Hollywood Beyond

What's The Color Of Money <Original--A Side of Single & Album "If"('86)>
Covering--Swoons
DiscTitle--Ska Chartbusters ('00/Wolverine)--Compilation Album
元曲未聴。



Hot Chip

And I Was A Boy From School  <Original--A Side of Single & Album "The Warning"('06)>
Covering--Maritime
DiscTitle--Heresy And The Hotel Choir ('07/Flameshovel)--Album (日本盤ボーナストラック)
このバンドにしてはループを導入したり、元曲に近い雰囲気に持っていってますが、それでもギターが元気よく、独特の音にはなっています。

Ready For The Floor  <Original--A Side of Single & Album "Made In The Dark"('08)>
Covering--The Pigeon Detectives
DiscTitle--Radio 1's Live Lounge Vol. 3 ('08/BMG TV)--Omnibus Album



The House Of Love

I Don't Know Why I Love You  <Original--A Side of Single & Album"The House Of Love"('90)>
Covering--Ivy
DiscTitle--Guestroom ('02/Minty Fresh)--Album
あっさりざっくりとアコギのストロークメインのアレンジに。かわいいけど、この曲はもうちょいセンチメンタリズムがないとねえ。
<情報提供:technoboさん>



Housemartins

Me & The Farmer <A Side of Single('86) & Album "Now That's What I Call Quite Good"('87)>
Covering--Under The Church
DiscTitle--Punk Chartbusters Vol.3 ('98/Wolverine)--Compilation Album
パンクなんだけど,元曲の持ってたすっちゃかしたせっかちな感じはママイキ。いい感じです。コーラスもしっかりしてるしね。



Houston, Whitney

Greatest Love Of All <Original--A Side of Single & Album"Whitney Houston"('85)>
Covering--Kevin Rowland
DiscTitle--My Beauty ('99/Creation)--Album
エグいジャケとは裏腹に,猛烈に泣ける曲に仕上がってます。押さえたAメロからサビに突入する瞬間は鳥肌もの。

Saving All My Love For You  <Original--A Side of Single & Album "Whitney Houston"('85)>
Covering--JUJU (Japan)
DiscTitle--JUJU ('10/SONY MUSIC ASSOCIATED)--Album(初回盤ボーナスディスク)

Saving All My Love For You
Covering--YUJI "cut the man" T. & MINMI (Japan)
DiscTitle--FREE 〜Cut the Rhythm & Beat,Jam with Super Vocalists & Artists〜 ('11/Universal Music)--Cover Album

I Will Always Love You <Original--A Side of Single & Original Sound Track "The Bodyguard"('92)>
Covering--Sarah Washington
DiscTitle--I Will Always Love You ('97/Almighty)--A Side of Single
そもそもはDolly Partonの曲ですが。バカテクノでも、歌がうまい人だけに、脱力度は同レーベルの他曲より低くてすんでます。

I Will Always Love You
Covering--Coldfeet feat. 本田雅人 (Japan)
DiscTitle--999.9 ('99/Ja,Zi.Li)--Compilation Album
サビになるまで絶対この曲とはわからんす。つーか,サビも歌詞聞いてわかるっちゅうもんです。

I Will Always Love You
Covering--Rik Waller
DiscTitle--I Will Always Love You ('02/Liberty)--A Side of Single
未聴。イギリスのオーディション番組出身なんですが、すげえデブの男子。いくら歌がうまかろうが、日本じゃありえないね。

When You Believe <Original--
Covering--Danceteria
DiscTitle--When You Believe ('99/ZYX)--A Side of Single
未聴。



Hubert Kah

Angel 07 <Original--A Side of Single('85) & Album "10 Songs"('85)>
Covering--Girl Meets Love (Japan)
DiscTitle--99 Luftballons ('96/徳間ジャパン)--B Side of Single
えらい曲を突いてきますなあ。でもさ、サビはどこにあるんよ。趣向を凝らそうとしてベタでもおいしいところを外すという、頭でっかち系にありがちなパターンにハマってます。



The Human League

Being Boiled  <Original--A Side of Single & Album "Travelogue"('79)>
Covering--Icehouse
DiscTitle--The Berlin Tapes ('95/Diva)--Album
元曲があえて指向していたはずの「無機感」台無し。中途半端なファンク導入が情けなくって涙出ます。

Being Boiled
Covering--Awful Noise Corporation
DiscTitle--To Cut A Long Story Short - A Tribute To The Pioneers Of Electronic Pop ('95/Energy)--Cover Omnibus Album

Being Boiled
Covering--Atrocity
DiscTitle--Werk 80 ('97/Massacre)--Album
選曲が渋すぎ。Heaven17分離前の唯一のヒット曲です。ドイツではこれが受けたのでしょうか。メタルの人も聴いてたのか?

Being Boiled
Covering--Simple Minds
DiscTitle--Neon Light ('01/Eagle)--Album
元曲が異様に地味なだけに、ちょっとメリハリつけただけでけっこう華やかに。いや、でも普通に地味という程度ですが。
<情報提供:alessandroさん>

Don't You Want Me <Original--A Side of Single('81) & Album "Dare!"('81)>
Covering--Mandy
DiscTitle--?
詳細情報募集中。

Don't You Want Me
Covering--The Farm
DiscTitle--Don't You Want Me('92/Epic)--A Side of Single & Ruby Trax ('92/NME)--Compilation Album
元曲と同じ方向性で、10年以上のテクノロジーの差があって、これかよ。なめとるんかい。ていうかヒネりもないんだもの。

Don't You Want Me
Covering--Chia Pet
DiscTitle--Freedom Of Choice ('92/City Slang)--Compilation Album
意表つかれっぱなし。バイオリンだわ、サビ以外は女の子のダルそうな語りだわ。ここまで裏かいてくるのもそう多くはないです。

Don't You Want Me
Covering--Scudelia Electro
DiscTitle--(Pre-Debut Promotion Copy CD) ('96)
アンビエントな感じでも、メロはちゃんと聴かせます。単純に「いい曲」にきこえるなあ。

Don't You Want Me
Covering--Bioreactor
DiscTitle--A Trance Tribute To The 80's Volume One ('97/Hypnotic)--Compilation
元曲をリズムだけ変えても十分主旨に合ったものになりそうなんですが、これ、完全に壊してます。何の曲だかさっぱりわからんです。

Don't You Want Me
Covering--Socks
DiscTitle--Punk Chartbusters Vol.4 ('01/Wolverine)--Compilation
鼻血出そうなテンションです。無意味なすがすがしさは元曲と共通。どパンクだけど。

Don't You Want Me
Covering--arvin homa aya (Japan)
DiscTitle--COVER LOVER Vol.2 〜Bossa de Disco〜 ('05/GATE)--Cover Omnibus Album

Don't You Want Me
Covering--ARTS (Japan)
DiscTitle--80’SKA ('07/Geneon Entertainment)--Cover Omnibus Album / DISCOVER THE SKA! ('08/Geneon Entertainment)--Cover Album
未聴。

Don't You Want Me/
Covering--Nouvelle Vague
DiscTitle--3 ('09/Peacefrog)--Cover Album

Seconds  <Original--Album "Dare"('81)>
Covering--All For One
DiscTitle--To Cut A Long Story Short - A Tribute To The Pioneers Of Electronic Pop ('95/Energy)--Cover Omnibus Album

Human  <Original--A Side of Single & Album "Crash"('86)>
Covering--SMOOTH ACE (Japan)
DiscTitle--Introducing ('03/東芝EMI)--Mini Album
未聴。


-Tribute Album-
Trance League Express('97/Hypnotic)

Song Title
Covering Artist
Original Version In...
01 Intro --- ---
02 Mirror Man Arcane Passage A Side of Single ('82)
03 Fascination Maggots From Mars A Side of Single ('82)
04 Don't You Want Me Bioreactor A Side of Single & Album "Dare!"('81)
05 Seconds The Memory Garden Album "Dare!"('81)
06 The Sound Of The Crowd Distant Voices A Side of Single & Album "Dare!"('81)
07 Human Bonehead A Side of Single & Album "Crush"('86)
08 Love Action RSDR A Side of Single & Album "Dare!"('81)
09 The Things That Dreams Are Made Of Inner View Album "Dare!"('81)
10 Love Is All That Matters Arcane Passage Album "Crush"('86)
11 Gordon's Gin Maggots From Mars Album "Travelogue"('80)
12 Being Boiled Ice IX A Side of Single & Album "Travelogue"('80)
タイトル通り、トランスでカヴァーしたトリビュートアルバム。とはいえ、エイベックスのようなぬるいトランスじゃありません。
それぞれのアーティストが思い思いに好き勝手カヴァーした結果、どれもこれも元曲がさっぱりわからんただのトランスアルバムになりました。
まずヴォーカルらしいヴォーカルが全編通してほとんど入りませんもの。わかるわきゃねえよ。


Reproductions-Songs Of The Human League ('00/March)

Song Title
Covering Artist
Original Version In...
01 Get Carter Stephin Merritt Album "Dare!"('81)
02 Love Action (I Believe In Love) The Aluminum Group A Side of Single & Album "Dare!"('81)
03 Empire State Human Optiganally Yours A Side of Single & Album "Reproduction"('79)
04 Mirror Man Barcelona A Side of Single ('82)
05 Don't You Want Me? Future Bible Heroes A Side of Single & Album "Dare!"('81)
06 Open Your Heart Ladytron A Side of Single & Album "Dare!"('81)
07 Keep Feeling (Fascination) Baxendale A Side of Single ('82)
08 The Sound Of The Crowd Superheroes A Side of Single & Album "Dare!"('81)
09 Together In Electric Dreams Lali Puna A Side of Single & Album "Philip Oakey & Giorgio Moroder"(Solo)
10 The Black Hit Of Space The Hidden Variable Album "Travelogue"('80)
11 I Am The Law Momus Album "Dare!"('81)
12 Seconds Clicks Album "Dare!"('81)
13 The Lebanon hollAnd A Side of Single & Album "Hysteria"('84)
14 Stay With Me Tonight Stars A Side of Single ('96)
15 Being Boiled Garlands A Side of Single & Album "Travelogue"('80)
16 Human The 6ths with Lloyd Cole A Side of Single & Album "Crush"('86)
けっこう知った名前がある割にはしょぼーい。Momusなんか何をやりたいのかさっぱりわからんまま終わってるし。M-16なんて組み合わせは面白いんだから、なんでわざわざこんな企画で実現させてしまうんかなあ。わからんわ。



Husker Du

It's Not Funny Anymore  <Original--EP "Metal Circus"('83)>
Covering--Deacon Blue
DiscTitle--Real Gone Kid ('88/CBS)--B Side of Single (CD Single)
未聴。

Diane <Original--EP "Metal Circus"('83)>
Covering--Therapy?
DiscTitle--Infernal Love ('95/A&M)--B Side of Single
<情報提供・コメント:ずれヅラさん>

The Biggest Lie <Original--Album "Zen Arcade"('84)>
Covering--Pansy Division
DiscTitle--Pile Up ('95/Lookout)--Album
未聴。

Celebrated Summer  <Original--A Side of Single('84) & Album "New Day Rising"('85)>
Covering--Mark Kozelek
DiscTitle--The Finally LP ('08/caldo verde)--Album

Celebrated Summer <Original--Album "New Day Rising"('85)>
Covering--Anthrax
DiscTitle--Fueled ('95/Elektra)--B Side of Single
好きな曲を好きなように演っただけっすね。サビメロをちょっと変えてあって萎えます。

Dead Set On Destruction <Original--Album "Candy Apple Grey"('86)>
Covering--Trip Shakespeare
DiscTitle--Volt ('92/Clean/Black Hole)--Mini Album
未聴。<情報提供:IIDAさん>


-Tribute Album-
There's A Boy Who Lives On Heaven Hill...A Tribute To Husker Du ('9?/Burning Heart)

Song Title
Covering Artist
Original Version In...
01 Pink Turns To Blue Sator Album "Zen Arcade"('84)
02 Back From Somewhere Merryland Album " Warehouse:  Songs And Stories"('87)
03 Visionary Popsicle Album " Warehouse:  Songs And Stories"('87)
04 Don't Wanna Know If You Are Lonely Fireside A Side of Single & Album "Candy Apple Grey"('86)
05 Girl On Heaven Hill Ledfoot Album "New Day Rising"('85)


DU HUSKERS-The Twin Cities Replay ZEN ARCADE ('93/Syn-Apse)

Song Title
Covering Artist
Original Version In...
01 Something I Learned Today Hammerhead Album "Zen Arcade"('84)
02 Broken Home, Broken Heart The Mighty Mofos Album "Zen Arcade"('84)
03 Never Talking To You Again Prest Asbestus Album "Zen Arcade"('84)
04 Chartered Trips Muskellunge Album "Zen Arcade"('84)
05 Dreams Reoccurring Lies Incorporated/TVBC Album "Zen Arcade"('84)
06 Indecision Time Superball '63 Album "Zen Arcade"('84)
07 Hare Krsna Dogfight Album "Zen Arcade"('84)
08 Beyond The Threshold God's Favorite's Band Album "Zen Arcade"('84)
09 Pride Pseudonymphs Album "Zen Arcade"('84)
10 I'll Never Forget You Salbando Album "Zen Arcade"('84)
11 The Biggest Lie Dylan Hicks + 3 Pesos Album "Zen Arcade"('84)
12 What's Going On Janitor Joe Album "Zen Arcade"('84)
13 Masochism World Vertigo Album "Zen Arcade"('84)
14 Standing By The Sea Zuzu's Petals Album "Zen Arcade"('84)
15 Somewhere Walt Mink Album "Zen Arcade"('84)
16 One Step At A Time Flour Album "Zen Arcade"('84)
17 Pink Turns Blue The Blue Up? Album "Zen Arcade"('84)
18 Newest Indutry Balloon Guy Album "Zen Arcade"('84)
19 Monday Will Never Be The Same Willie Wisely Trio Album "Zen Arcade"('84)
20 Whatever Arcwelder Album "Zen Arcade"('84)
21 The Tooth Fairy And The Princess Teenage Larvae Album "Zen Arcade"('84)
22 Turn On The News Big Trouble House Album "Zen Arcade"('84)
23 Reoccurring Dreams TVBC Album "Zen Arcade"('84)
24 Eight Miles High The Hang-Ups A Side of Single ('84)


Case Closed? ('94/SNOOP)

Song Title
Covering Artist
Original Version In...
01 In A Free Land NRA A Side of Single('82)
02 Dead Set On Destruction Terry Hoax Album "Candy Apple Gray"('86)
03 Target Sick Of It All Album "Everything Falls Apart"('82)
04 Out Of Limb Alloy Album "Metal Circus"('83)
05 Tell You Why Tommorrow Mink Stole Album "Warehouse:Songs and Stories"('87)
06 I Apologize Rubbermaids Album "New Day Rising"('85)
07 Somthing I Lerned Today Jonas Jinx Album "Zen Arcade"('84)
08 Too Far Down Only Living Witness Album "Candy Apple Gray"('86)
09 New Day Rising Motorpsycho Album "New Day Rising"('85)
10 The Biggest Lie D.I Album "Zen Arcade"('84)
11 It's Not Funny Anymore Upset Noise Album "Metal Circus"('83)
12 Turn On The News Brzeszinski Album "Zen Arcade"('84)
13 What Going On 2 Bad Album "Zen Arcade"('84)
14 Don't Want To Know If You Are Lonely Richies A Side Single & Album "Candy Apple Gray"('86)
15 Hardly Getting Over It Baysix Album "Candy Apple Gray"('86) 
16 Celebrated Summer Big Drill Car Album "New Day Rising"('85)
17 Makes No Sense At All Balance Album "Flip Your Wig"('85)
18 Green Eye Gigantor Album "Flip Your Wig"('85)
19 Diane The Strangemen Album "Metal Circus"('83)
20 Never Talking to You Again Alison Ate Album "Zen Arcade"('84)
21 Ice Cold Ice Vanilla Chainsaws Album "Warehouse:Songs and Stories"('87)
22 I'll Never Forget You Engrained Album "Zen Arcade"('84)
23 No Reservations Medfield M.A. Album "Warehouse:Songs and Stories"('87)
<情報提供:りっぷすさん>


[COVER SONGS INDEX]   [TOP PAGE]