East 17
It's Alright <Original--A Side of Single & Album "Walthamstow"('93)>
Covering--Axel Sweat
DiscTitle--Punk Chartbusters ('95/Wolverine)--Compilation Album
元曲未聴。
Easton, Sheena
Morning Train (9 to 5) <Original--A Side of Single & Album "Sheena Easton"('81)>
Covering--Sowelu (Japan)
DiscTitle--Let's go faraway ('05/Sony/DefStar)--B Side of Single
未聴。
Morning Train (9 to 5)
Covering--Sophie (Japan)
DiscTitle--Canary - little mermaid
Morning Train (9 to 5)
Covering--Sunaga t experience (Japan)
DiscTitle--CHOICE by Sunaga t experience
Floating Hearts <Original--Album "No Sound But A Heart"('87)>
Covering--林憶蓮（サンディ・ラム）
DiscTitle--Ready ('88/CBS)--Album
未聴。
The Lover In Me <Original--A Side of Single & Album "The Lover In Me"('88)>
Covering--林憶蓮（サンディ・ラム）
DiscTitle--City Rhythm Take Two ('90/WEA)--Album
未聴。
Echo And The Bunnymen
Rescue <Original--A Side of Single & Album "Crocodiles"('80)>
Covering--Idlewild
DiscTitle--These Wooden Ideas ('00/)--B Side of Single
歌い方までちょこっと似せたりして。でも触れば切れるような元曲の空気はさすがに作れません。
All My Colours <Original--Album "Heaven Up Here"('81)>
Covering--The God Machine
DiscTitle--Purity ('91/Eve)--EP
未聴。
All My Colours
Covering--Nouvelle Vague
DiscTitle--3
Back Of Love <Original--A Side of Single & Album "Porcupine"('83)>
Covering--Burning Airlines
DiscTitle--Plyvinyl CD Single Series 004 Burning Airlines/Braid ('98/Polyvinyl)--Split Single with Burning Airlines
グランジ以降のオルタナみたいな音。とりたてて言うべき部分もないけど，けっこうよくできてます。
The Cutter <Original--A Side of Single & The Album "Porcupine"('83)>
Covering--LILLIES AND REMAINS (Japan)
DiscTitle--Re/composition
Seven Seas <Original--A Side of Single & Album "Ocean Rain"('84)
Covering--Galorias
DiscTitle--A Lias Galor ('98/Jabalina)--Album
未聴。スペインのバンドです。
Killing Moon <Original--A Side of Single & Album "Ocean Rain"('84)>
Covering--Pavement
DiscTitle--What's Up Matador ('97/Matador)--Compilation Album
未聴。
Killing Moon
Covering--The Quakes
DiscTitle--Swing-A-Billy Chartbusters ('03/Frankie Boy)--Compilation Album
ああ。確かにロカビリー調のアレンジ、合うわ。プリンにしょうゆでうに、みたいな発見。なるほどなあ。
The Killing Moon
Covering--Nouvelle Vague
DiscTitle--Bande A Part
いきなり３拍子でビビる。そのまま変拍子一切なし、童謡のようなノリで最後まで。素敵。
Bring On The Dancing Horses <Original--A Side of Single('85) & Album "Song To Learn & Sing"('85)>
Covering--Ninety Nine
DiscTitle--Pretty In Pop ('98/Endearing Records)--Compilation Album
エコバニがへたれ気味のときの曲を、より一層へたれて演ってます。きみら、いやがらせか。
Bring On The Dancing Horses
Covering--Round House
DiscTitle--In Their Eyes '90s Teen Bands vs '80s Teen Movies ('98/Rhino)--Compilation Album
バックの演奏はけっこう地味なギターバンド風味なんですがヴォーカルが強力に貧乏くさいっつーか、泣きそうな声なので印象には残ります。
Bring On The Dancing Horses
Covering--Lagwagon
DiscTitle--Before You Were Punk 2 ('99/Vagrant)--Compilation Album
ドタバタやっかましいわ，間抜けなヴォーカルだわで，ロクな要素がないはずなのに，元曲を壊してない不思議な出来。
Bring On The Dancing Horses
Covering--Simple Minds
DiscTitle--Neon Light ('01/Eagle)--Album
概ねぬるいカヴァーなんですが、元曲自体ぬるいからあんまり気にならず。サビはむしろ元よりかっこいいかも。
＜情報提供：alessandroさん＞
Lips Like Sugar <Original--A Side of Single & Album "Echo & The Bunnymen"('87)>
Covering--Shades Of Grey
DiscTitle--New Wave Undercover ('01/Synthphony)--Compilation Album
覇気のない元曲を逆手に取ってます。確かにこの曲はこういう単調なエレポップ系のアレンジのほうが合うなあ。
Lips Like Sugar
Covering--Seal feat. Mikey Dread
DiscTitle--50 First Dates ('04/Maverick)--Original Soundtrack
かっこええ。軽いけどシャープなリズム。モロなレゲエ声だったらちょっと違うかな、という感じですが、SEALおじさんの声は合いますわ、これ。
Editors
Munich <Original--A Side of Single & Album "The Back Room" ('06)>
Covering--Corinne Bailey Rae
DiscTitle--Radio 1's Live Lounge
Munich
Covering--R.E.M.
DiscTitle--Radio 1's Live Lounge Vol. 3
Eels
It's A Motherfucker <Original--Album "Daisies Of The Galaxy" ('00)>
Covering--Art-School
DiscTitle--シャーロット EP ('02/UK Project)--EP
未聴。
Eighth Wonder
Open Your Mind <Original--B Side of 12"Single "Stay With Me"('85)>
Covering--林憶蓮（サンディ・ラム）
DsicTitle--灰色 ('87/CBS)--Album
未聴。
When The Phone Stops Ringing <Original--A Side of Single('87) & Album "Fearless"('88)>
Covering--国生さゆり
DiscTitle--星屑の狙撃手 ('87/SONY)--B Side of Single
Cross My Heart <Original--A Side of Single & Album "Ferless"('88)>
Covering--林憶蓮（サンディ・ラム）
DiscTitle--都市觸覺 Part I ('88/CBS)--Album
未聴。
808 State
Cubik <Original--A Side of Single & Album "Ex:el"('91)>
Covering--Snuff
DiscTitle--Cubical EP ('?/Clawfist)--EP (Song Title :Cubical)
未聴。聴きてえ。でも相当レア盤です。
Elastica
Line Up <Original--A Side of Single & Album "Elastica"('95)>
Covering--The Brit Pops Orchestra
DiscTitle--It Must Be... ('96/President)--Album
言われなきゃわかんないイントロ，ヴォーカルラインを退屈そうにたどるピアノとクラリネット。本当に「何も無い」カヴァーです。
EMF
Unbelievable <Original--A Side of Single & Album"Schubert Dip"('90)>
Covering--Baffdecks
DiscTitle--Punk Chartbusters ('95/Wolverine)--Compilation Album
すげえテンション。テンパりまくり。アレンジそのものはあんまり元曲と変わらんのに、ヴォーカルの暑苦しさとゆとりのなさだけ1500％アップ。
Unbelievable
Covering--Tom Jones
DiscTitle--Burning Down The House ('99/Gut/V2)--B Side of Single/Reload ('99/Gut/V2)--Album (Japan Release Only)
おっさん，あんたがいちばんアンビリーバブルや。まさに「持ち歌」状態です。
Enya
Orinico Flow <Original--A Side of Single & Album "Watermark" ('89)>
Covering--The Spirit Of Eden
DiscTitle--The Sun The Moon And The Stars ('98/Celtic Heartbeat)--Album
元曲の感じはそのままに、ビートをぶっこんであります。フロアで意表を突くのに使えます。
Shepherd Moons <Original--Album "Shephard Moons"('91)>
Covering--高中正義 (Japan)
DiscTitle--Hunpluged ('00/Lagoon)--Album
未聴。
Marble Halls <Original--Album "Shephard Moons"('91)>
Covering--高中正義 (Japan)
DiscTitle--Hunpluged ('00/Lagoon)--Album
未聴。
Anywhere Is <Original--A Side of Single & Album "The Memories Of Truth"('95)>
Covering--Amen
DiscTitle--Replica* ('98/Border Breaker)--Compilation Album
バカ。いやあ，元曲はEnyaですけど出てきた音はAce Of Baseですもんね。こうして聴くと納得はしますが。
China Roses <Original--Album "Memory Of Trees"('95)>
Covering--湯川潮音 (Japan)
DiscTitle--Tide & Echo ('02/Think! Pop)--Album
未聴。
May It Be <Original--Original Soundtrack "The Lord Of The Rings: The Fellowship Of The Ring"('01)>
Covering--Hayley Westenra
DiscTitle--Odyssey ('05/Universal)--Album
未聴。
Erasure
Oh L'amour <Original--A Side of Single & Album "Wonderland('86)>
Covering--Doller
DiscTitle--O L'amour ('87/London)--A Side of Single
未聴。＜情報提供：コスさん＞
Oh L'amour
Covering--Spellbound feat. Deeje
DiscTitle--Oh L'amour ('00/Majic Music)--EP
14分もあるうざくて長いミックスしかねえ。頭のバラードっぽい部分はけっこうよいです。
A Little Respect <Original--A Side of Single & Album "The Innocents"('88)>
Covering--Wheatus
DiscTitle--Wheatus ('00/Sony)--Album
聴いたはずだが思い出せませーん。＜情報：hide_thさん＞
True Love Wars <Original--B Side of Single "Stay With Me"('95)>
Covering--Neuropa
DiscTitle--New Wave Undercover ('01/Synthphony)--Compilation Album
元曲未聴。
-Tribute Album-
A Tribute To Erasure Sometimes ('99/Hypnotic)
| 01 | Sometimes | Dressed In White | A Side of Single & Album "The Circus"('87) |
| 02 | Oh L'Amour | Nova | A Side of Single & Album "Wonderland"('86) |
| 03 | Chorus | Infam | A Side of Single & Album "Chorus"('91) |
| 04 | She Won't Be Home | New Slips | EP "Crackers International"('88) |
| 05 | Siren Song | Equatronic | Album "Chorus"('91) |
| 06 | Always | Sometimes Me | A Side of Single & Album "I Say I Say I Say"('94) |
| 07 | When I Needed You | Philtron | B Side of Single "Ship Of Fools"('88) |
| 08 | Breath Of Life | Con-Cept | A Side of Single & Album "Chorus"('91) |
| 09 | A Little Respect | Element | A Side of Single & Album "The Innocents"('88) |
| 10 | Love To Hate You | I O U | A Side of Single & Album "Chorus"('91) |
| 11 | Liquid Motion (Outro) | DJ Attribute | --- |
Estefan, Gloria
Cuts Both Ways <Original--A Side of Single & Album "Cuts Both Ways"('89)>
Covering--林憶蓮（サンディ・ラム）
DiscTitle--愛是唯一 ('96/Rock)--Album
未聴。
Here We Are <Original--A Side of Single & Album "Cuts Both Ways"('89)>
Covering--松田聖子 (Japan)
DiscTitle--Eternal ('91/Sony)--Album
未聴。
Eugenius
Breakfast <Original--Album "Oumalama"('92)>
Covering--My Vitriol
DiscTitle--Losing Touch ('00/Infectious)--B Side of Single
未聴。
Europe
Seven Doors Hotel <Original--Album "Europe"('83)>
Covering--Prime Time
DiscTitle--The Miracle ('98/?)--Album
未聴。
Scream Of Anger <Original--Album "Wings Of Tomorrow"('84)>
Covering--Arch Enemy
DiscTitle--Burning Bridges ('99/Savage)--Album
未聴。
Final Countdown <Original--A Side of Single & Album "Final Countdown"('85)>
Covering--Laibach
DiscTitle--Nato ('94/Mute)--Album
完全レイバッハ化。すなわちアジテーション風全体主義的楽曲化。こわい。
Final Countdown
Covering--Vision Divine
DiscTitle--Vision Divine ('99/Victor)--Album
未聴。
Final Countdown
Covering--Furillo
DiscTitle--Metalliska ('00/Too Hep)--Compilation Album/Ska Chartbusters ('00/Wolverine)--Compilation Album
最高。傑作。ダブ風イントロから，すさまじくクールなツートーン的スタイルへ。むちゃくちゃかっこいいっす。
Final Countdown
Covering--Wisecracker
DiscTitle--Ska Chartbusters ('00/Wolverine)--Compilation Album
"Metaliska"にも収録されていたFURILLOのヴァージョンがかっこよすぎるので霞んでしまいますが、悪くはないぞ。
Final Countdown
Covering--Dispatched
Disctitle--Cut's You Up - The Complete Dark 80's Covers Compilation ('00/MDMA)--Compilation
この曲をゴス化。どっか違うんですよ。カヴァーしてる本人たちがマジなのはわかるんですが、なんか笑える。雰囲気としては「地獄の運動会」。
Final Countdown
Covering--TKO
DiscTitle--Final Countdown ('03/Spotsound)--A Side of Single
えらくタメの多いトランスカバー。やたらめったらスペイシーに仕立て上げてます。
Eurythmics
Sweet Dreams (Are Made Of This) <Original--A Side of Single & Album "Sweet Dreams" ('83)>
Covering--Marilyn Manson
DiscTitle--Smells Like Children (Interscope/Nothing)--Album('95)
元曲に確かにあった一部を、ここまで拡大解釈するとは。うにゅんうにゅん、どろどろどろ。
Sweet Dreams (Are Made Of This)
Covering--Automatic
DiscTitle--To Cut A Long Story Short - A Tribute To The Pioneers Of Electronic Pop ('95/Energy)--Cover Omnibus Album
Sweet Dreams (Are Made Of This)
Covering--Dildo Brothers
DiscTitle--Punk Chartbusters Vol.2 ('96/Wolverine)--Compilation Album
パンクというよりハードロック。リフがけっこうかっこええでやんの。
Sweet Dreams (Are Made Of This)
Covering--Latex Empire
DiscTitle--A Trance Tribute To The 80's Volume One ('97/Hypnotic)--Compilation
どこが元曲のカヴァーなのか、まるでわかりません。クレジット合ってるかどうか心配になって見直してしまいました。
Sweet Dreams (Are Made Of This)
Covering--DJ Silver
DiscTitle--Don't Panic ('99/Liquid Sky Music)--Album
未聴。
Sweet Dreams (Are Made Of This)
Covering--順子 (Shunza)
DiscTitle--Open Up ('99/MSD)
未聴。中国生まれ、台湾で活動中のR&B歌手。
Sweet Dreams (Are Made Of This)
Covering--Bat Cave
DiscTitle--Every Beat Box ('99/Home Droogs)--Compilation Album
マリリン・マンソンの後ですからね，どんだけゴリゴリにしたところでインパクトではかないません。
Sweet Dreams (Are Made Of This)
Covering--Boy Division
DiscTitle--Ill ('01/EFA)--Album
１分37秒。ただでさえ薄い元曲の、曲の骨組みだけ残した感じ。
Sweet Dreams (Are Made Of This)
Covering--Dr. Echologic a.k.a. Hirofumi Asamoto
DiscTitle--Grand Gallery Presents NEW WAVE
暗めのダブ。それ自体は悪くないのですが、ボーカルの変わりに変なシンセ音が入っていて、それで全部台無しのような。
Sweet Dreams (Are Made Of This)
Covering--The Lowbrows (Japan)
DiscTitle--GROOVY SAUCE COLLECTION '05 AUTUMN / WINTER ('05/Delicatessen Recordings)--Omnibus EP (Analog)
未聴。
Sweet Dreams (Are Made Of This)
Covering--Bat For Lashes
DiscTitle--Radio 1's Live Lounge Vol. 3
Sweet Dreams (Are Made Of This)
Covering--布袋寅泰 (Japan)
DiscTitle--MODERN TIMES ROCK'N'ROLL
Love Is A Stranger <Original--A Side of Single('83) & Album "Sweet Dreams" ('83)>
Covering--Nyack
DiscTitle--I'm Your Star ('95/Echo)--B Side of Single
逆にこっちは完全にさっぱりすっきり。元気よくギターポップなカヴァーです。
Here Comes The Rain Again <Original--A Side of Single('84) & Album "Touch"('83)>
Covering--Atrocity
DiscTitle--Werk 80 II
Sisters Are Doin' It For Themselves <Original--A Side of Single & Album "Be Yourself Tonight"('85)>
Covering--Spice Girls
DiscTitle--Goodbye ('98/Virgin)--B SIde of Single
未聴。
Sisters Are Doin' It For Themselves
Covering--Ann Wilson, Nancy Wilson & Lisa Simpson
DiscTitle--The Yellow Album/The Simpsons ('98/Geffen)--Album
未聴。TVアニメの『シンプソンズ』の企画アルバムの１曲。で、最後のLisa
Simpsonはアニメの登場人物ですが、あとのふたりは名前見てよく考えてみると、Heartの姉妹ですがな。何してんだ、こんなとこで。
Sisters Are Doin' It For Themselves
Covering--Sisters Of Soul
DiscTitle--Dance Panic! Volume 3 ('99/Victor)--Compilation Album
未聴。
There Must Be An Angel (Playing With My Heart) <Original--A Side of Single & Album"Be Yourself Tonight"('85)>
Covering--Fantastic Plastic Machine (Japan)
DiscTitle--Summer Review EP ('98/*********)--A Side of Single
途中までただのインテリボサノバ調だと思ってたら、サビでうっちゃりかまされました。変なサンプリングなコーラスがよいです。
There Must Be An Angel (Playing With My Heart)
Covering--Tina (Japan)
DiscTitle--Corolado ('99/Tokuma Japan)--Album (Limited Edition Only)
えらくディープなグラウンドビートになってます。サビの部分をあえて外しにかかることで全体の流れをスムーズにしてます。アイデア賞。
＜情報提供：HRDさん＞
There Must Be An Angel (Playing With My Heart)
Covering--this ic (Japan)
DiscTitle--Class Of The 80's (Orange) ('99/Lastrum)--Compilation Album
カリビアン！ こりゃいいや。歌い上げ系のカヴァーよりは好感度高し。楽しいっす。
There Must Be An Angel (Playing With My Heart)
Covering--井手麻里子 (Japan)
DiscTitle--There Must Be An Angel ('99/)--A Side of Single / GRAND GALLERY Presents HOUSE OF COVERS JAPAN
カリビアンなヴァージョンに比べると，なんか安全地帯で保守的にまとめすぎという気がしますね。ドラマ主題歌だからしゃあないか。
There Must Be An Angel (Playing With My Heart)
Covering--JUJU (Japan)
DiscTitle--Open Your Heart〜素顔のままで〜
未聴。
There Must Be An Angel (Playing With My Heart)
Covering--The Brass Circus (Japan)
DiscTitle--80’SKA
未聴。
There Must Be An Angel (Playing With My Heart)
Covering--隼人加織 (Japan)
DiscTitle--pluma
未聴。
There Must Be An Angel (Playing With My Heart)
Covering--MiM (Japan)
DiscTitle--Lovers
未聴。
There Must Be An Angel (Playing With My Heart)
Covering--Crypto Room (Japan)
DiscTitle--SWEET MEMORRIES IN THE HOUSE
未聴。
Evanescence
Bring Me To Life <Original--A Side of Single & Album "Fallen"('03)>
Covering--Rochelle
DiscTitle--Bring Me To Life ('03/Almighty)--A Side of Single
未聴。
Everything But The Girl
Come On Home <Original--A Side of Single & Album "Baby, The Stars Shine Bright"('86)>
Covering--山下久美子 (Japan)
DiscTitle--Souls ('01/Toshiba EMI)--Mini Album
うーん。このカバーも非常にシンプルなアレンジではあるんだけど、元歌の空気の方がずっとよいです。これ、空気が柔らかすぎるよ。
I Didn't Know I Was Looking For Love <Original--Album "Home Movies-The Best Of Everything But The Girl"('93)>
Covering--Karen Ramirez
DiscTitle--Looking For Love ('98/Manifesto)--A Side of Single
彼女の歌声は「田舎のトレイシー・ソーン」といったかんじです。 ちょっと本家より垢抜けてないんスよね。
とはいえ、REMIXはTROUSER ENTHUSIASTS。 10分間宇宙行きをお約束します。カッコイー！
＜情報・コメント：Ryo Kob@yashiさん＞
I Didn't Know I Was Looking For Love
Covering--Meja
DiscTitle--Meja ('96/Epic Sony)--Album
"I Didn't Know"というタイトルで収録。１音上げていること意外はオリジナルと殆ど同じ。ただ音を上げたせいか、切ない度数がUP。 彼女のことをバブルだと思っていた僕も、この曲＆2NDを聴いて反省。
＜情報・コメント：Ryo Kob@yashiさん＞
The Exploited
Punk's Not Dead <Original--Album "Punks Not Dead"('81)>
Covering--Blanks 77
DiscTitle--Punk Covers ('99/Love Cat)--Compilation Album
速さとうるささを３割増しにしました。そんな感じです。
Sex And Violence <Original--Album "Punk's Not Dead"('81)>
Covering--桃井はるこ
DiscTitle--パンコレ 〜voice actresses’ legendary punk songs collection〜
Disorder <Original--Album "Troops Of Tomorrow"('82)>
Covering--Slayer & Ice-T
DiscTitle--Judgement Night ('93/Sony)--Original Sound Track
元曲はあくまでも下敷き，ゴリゴリのガシガシのやりたい放題。
Dead Cities <Original--Album "Troops Of Tomorrow"('82)>
Covering--Hardcore Explosion
DiscTitle--Electro Punk'd - Punk Goes Electro '70's-80's ('04/Tributized)--Compilation Album
エレクトロということで最初はどうなることかと思いましたが、ちゃんとガシャガシャしたギターが入ってきて安心。それがいいのかどうかはわからない。
-Tribute Album-
A Tribute To The Exploited-Punk's Not Dead ('99/Radical)
| 01 | Punk's Not Dead | Blanks 77 | Album "Punks Not Dead"('81) |
| 02 | Don't Forget The Chaos | Dehumanized | Album "Horror Epics"('85) |
| 03 | UK 82 | Billyclub | Album "Troops Of Tomorrow"('82) |
| 04 | SPG | Bruisers | Album "Punks Not Dead"('81) |
| 05 | Alternative | Road Rage | Album "Troops Of Tomorrow"('82) |
| 06 | Cop Cars | Niblick Hebane | Album "Punks Not Dead"('81) |
| 07 | Dangerous Visions | Heidnik Stew | Album "Horror Epics"('85) |
| 08 | USA | US Chaos | Album "Troops Of Tomorrow"('82) |
| 09 | I Hate You | Violent Society | Album "Let's Start A War"('83) |
| 10 | F**k The Mods | Squiggy | A Side of Single('80) |
| 11 | Army Life | Last Year's Youth | A Side of Single ('80) |
| 12 | Don't Pay The Poll Tax | Abaliennation | Album "The Massacre"('83) |
| 13 | Dead Cities | I.C.U. | Album "Troops Of Tomorrow"('82) |
| 14 | Blown To Bits | The Cuffs | Album "Punks Not Dead"('81) |
| 15 | Dogs Of War | Last Call | A Side of Single ('80) |
| 16 | Sid Vicious Was Innocent | Special Duties | Album "Troops Of Tomorrow"('82) |
| 17 | Safe Below | Bomf! | Album "Let's Start A War"('83) |
Extreme
More Than Words <Original--A Side of Single & Album "Extreme II Pornografitti"('90)
Covering--BBMAK
DiscTitle--Sooner Or Later (Japanese Release) ('99/Telstar)--Album
未聴。
More Than Words
Covering--藤岡正明 (Japan)
DiscTitle--V.S. -Various Sessions- ('02/Sony Music Entertainment)--Cover Album
鍵盤のみでのカバー。
More Than Words
Covering--Grappling Unlimited(Japan)
DiscTitle--Punk Juke Box 2('03/Sky)
そう来たか。恐ろしく軽いスカコアでカバーしてますが、これが意外に合う。
More Than Words
Covering--Owen
DiscTitle--I Do Perceive ('04/&)--Album
Joan Of ArcのMike Kinsellaのソロ・プロジェクト。大マジです。細い声ですがそれなりに歌い上げちゃってます。