Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)   <Original--A Side of Single & Album "Gonna Make You Aweat"('90)>
Covering--Little Creatures feat. 宮崎隆睦 (Japan)
DiscTitle--999.9 ('99/Ja,Zi.Li)--Compilation Album
この組み合わせはすごいなあ。完全に４ビートのけだるい感じの作りになっております。サックスがけだるいっす。

Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)
Covering--Rhythm Twins
DiscTitle--NICE ('07/EXIT TUNES)--Cover Omnibus Album

Eastern Mantras - Western Mantras   <Original--EP "Three Mantras"('80)>
Covering--ＥＹ∃ (Japan)
DiscTitle--Fine Time - A Tribute to NEW WAVE ('04/Ki/oon Sony)--Compilation Album (CCCD)
未聴。

Take The Skinheads Bowling  <Original--Album "Telephone Free Landslide Victory"('85)>
Covering--Manic Street Preachers
DiscTitle--Lipstick Traces - A Secret History of Manic Street Preachers ('03/Sony)--Compilation Album
元曲未聴。

Fame  <Original--A Side of Single & Original Soundtrack "Fame"('80)>
Covering--ピンクレディ (Japan)
DsicTitle--リメンバー (フェーム）('80/Victor)--A Side of Single
安っぽいです。解散直前の、もはや誰にも振り向いてもらえなくなった頃のお仕事です。

Fame
Covering--Navy Blue feat. Ismene
DiscTitle--Fame ('04/D-Dance)--A Side of Single
とんでもなく安いトランス。まあ、元曲からしてこういう方向にしか持っていけないとは思うのですが。

Flashdance...What A Feeling<Original--A Side of Single & Original Sound Track "Flashdance"('83)>
Covering--麻倉未稀
DiscTitle--What-a-feeling ('83/?)--A Side of Single
はい、『スチュワーデス物語』の主題歌にしてこの後の大映ドラマ主題歌のはしりとなったこの曲。感想は不要。

Flashdance...What A Feeling
Covering--Deathsurf 2000 (Japan)
DiscTitle--Class Of The 80's (Green) ('99/Lastrum)--Compilation Album
ガレージパンクなカヴァー。すっ飛ばしてそのまんま行っちゃうかと思ったら，間奏のセコイシンセ音で差別化図ってます。

Flashdance...What A Feeling
Covering--Nicotine (Japan)
DiscTitle--Movie Addiction ('02/Sky)--Album
なんかもうカッチリ出来上がりすぎちゃってて。パンクでカヴァーする見本、みたいな感じで実につまらない。
音的にはパンク風ですが、アティチュードはどこにもねえよ、こんなの。

Flash Dance...What A Feeling
Covering--Louis Gaston Presents Digital Offspring
DiscTitle--House Of Covers ('06/Grand Gallery)--Cover Album
リズムが微妙に変わっただけで、上物のキーボードやヴォーカルはほぼ元曲のコピー。

Flash Dance...What A Feeling
Covering--Sundy (Japan)
DiscTitle--happy resort ('08/p.u.r.e)--Cover Album
未聴。

Fine <Original--A Side of Single & Album "Life"('95)>
Covering--Green Giant (Japan)
DiscTitle--Under The Sky ('?/Spice Of Life)--Secret Track of Single
未聴。

Carnival  <Original--A Side of Single & Album "Life"('96)>
Covering--NOA NOA (Japan)
DiscTitle--Vanilla Flavor #1 ('08/@LOUNGE)--Cover Album
未聴。

Carnival
Covering--BERRY ROLL (Japan)
DiscTitle--PUNK ROCK SHOW 3 ('07/Kick Rock MUSIC)--Cover Omnibus Album
未聴。

Carnival
Covering--Ryohei/Kentaro Takizawa (Japan)
DiscTitle--Cavaca 2 ('07/avex trax)--Cover Album
未聴。

Carnival
Covering--MiM (Japan)
DiscTitle--Lovers ('08/Philter)--Cover Album
未聴。

Carnival
Covering--KAI (Japan)
DiscTitle--Feelin' This Way ('10/Teichiku Entertainment)--Mini Album

Lovefool  <Original--A Side of Single & Album "The First Band On The Moon" ('96)>
Covering--宮原永海 (Japan)
DiscTitle--Cappuccino ('06/BEAMS)--Cover Album

Lovefool
Covering--New Found Glory
DiscTitle--From The Screen To Your Stereo Part II ('07/Drive Thru)--Cover Album

Lovefool
Covering--Just Jack
DiscTitle--Radio 1 Established 1967 ('07/BBC/Universal)--Cover Album
未聴。

Lovefool
Covering--SAWA (Japan)
DiscTitle--WIRED CAFE Music Recommendation Precious ('08/Common Ground)--Cover Album
未聴。

Lovefool
Covering--Wawa (Japan)
DiscTitle--Canary Movie ('06/Rambling)--Cover Omnibus Album

Lovefool
Covering--PROOF SOUL PROJECT (Japan)
DiscTitle--UNDER COVER OF THE HOUSE 3 ('10/BM.3 Music)--Cover Album

Been It <Original--A Side of Single & Album "The First Band On The Moon" ('96)>
Covering--Sex Mob
DiscTitle--Din Of Inequity ('98/Sony Music Entertainment-Knitting Factory)--Album
いや、OK。場末のラッパ吹きががんばってる感じ。うら寂しいけどなんか笑える雰囲気。インストです。

-Tribute Album-
A Tribute To The Cardigans ('97/Tribute Records)

	Song Title	Covering Artists	Original Version In...
01	Losers	Anywhen	Album"First Band on the Moon"('97)
02	After All	Red Sleeping Beauty	Album "Emmerdale"('94)
03	Hey! Get Out Of My Way	The Mobylettes	A Side of Single & Album "Life"('96)
04	Gordon's Garden Party	Groove Tunnel	Album "Life"('96)
05	Daddy's Car	Loons	Album "Life"('96)
06	Carnival	Immediate	A Side of Single & Album "Life"('96)
07	Sick & Tired	The Dilemmas	Album "Emmerdale"('94)
08	Step On Me	Elvis Ellington	Album"First Band on the Moon"('97)
09	Fine	Sulky	Album "Life"('96)
10	Tomorrow	Flow	Album "Life"('96)
11	Been It	Automobile	A Side of Single & Album"First Band on the Moon"('97)

このバンドはヴォーカルが肝だけに、それがさしかわっただけでかなり違って聞こえるもんです。けっこう楽しいや。

Someday  <Original--A Side of Single & Album "Mariah Carey"('90)>
Covering--Rezonance G
DiscTitle--Someday ('03/AATW)--A Side of Single
未聴。

Hero  <Original--A Side of Single & Album "Music Box"('93)>
Covering--Neal Schon
DiscTitle--Voice ('01/Neh)--Album
未聴。＜情報提供：alessandroさん＞

Hero
Covering--中山美穂 (Japan)
DiscTitle--Hero ('94/King)--A Side of Single
上の、いただいたネタ見て、そういえばこいつも歌ってたなあ、という感じで。よく覚えてません。

Hero
Covering--林憶蓮（サンディ・ラム）
DiscTitle--愛是唯一 ('96/Rock)--Album
未聴。

Hero
Covering--Tamara
DiscTitle--Take My Breath Away / Hero ('04/Klone)--Double A Side Single
こちらも安いよ。ここまで安いとトランスなのにクラブとかでかけてもあんまし映えないんじゃないかと心配するくらい。

Hero
Covering--Eric Martin
DiscTitle--MR. VOCALIST 2 ('09/Sony Music Japan International)--Cover Album

Hero
Covering--伊藤由奈
DiscTitle--LOVE -Singles Best 2005-2010- ('10/Sony Music Entertainment)--ベストアルバム初回限定盤ボーナスディスク

Dream Lover  <Original--A Side of Single & Album "Music Box"('93)>
Covering--Ryohei/COLDFEET (Japan)
DiscTitle--Cavaca 2 ('07/avex trax)--Cover Album
未聴。

All I Want For Christmas Is You  <Original--Album "Merry Christmas"('94)>
Covering--Urban Tunes Vocal. 西山恵美子 (Japan)
DiscTitle--Urban Tunes Christmas ('06/LD & K)--Cover Album

All I Want For Christmas Is You
Covering--Goto80's Super Wail Remix by Goto80 (Japan)
DiscTitle--Holy 8bit Night ('08/VORC)--Cover Album
未聴。

All I Want For Christmas Is You
Covering--RUCO (Japan)
DiscTitle--X’mas Bossa - The Greatest Christmas Hits In Bossa Style ('07/Sony Music Entertainment)--Cover Omnibus Album
未聴。

All I Want For Christmas Is You
Covering--Eric Martin
DiscTitle--MR. VOCALIST X’MAS ('09/Sony Music Japan International)--Cover Album

All I Want For Christmas Is You
Covering--広瀬香美 (Japan)
DiscTitle--DRAMA Songs ('10/Victor Entertainment)--Cover Album

All I Want For Christmas Is You
Covering--Chinese Christmas Cards
DiscTitle--Barcelona ('11/Mushroom Pillow/p*dis)--Mini Album（TOWER RECORDS限定日本盤ボーナストラック）

Can't Take That Away  <Original--A Side of Single & Album "Rainbow"('99)>
Covering--Winsome
DiscTitle--COOL COVERS Vol.4 Reggea meets Hip Hop+R&B ('07/Universal)--Cover Album
未聴。

Can't Take That Away
Covering--Bonnie 'Prince' Billy
DiscTitle--Guilt By Association ('07/Engineroom Recordings)--Cover Omnibus Album
元曲未聴。

We Belong Together  <Original--A Side of Single & Album "The Emancipation Of Mimi"('05)>
Covering--Jo Anne
DiscTitle--COOL COVERS Vol.4 Reggea meets Hip Hop+R&B ('07/Universal)--Cover Album
未聴。

Covering--Jajajah All Stars feat. Lorraine & Twiggy
DiscTitle--Sings Mariah Carey ('95/Sony)

	Song Title	Original Version In...
01	Vison Of Love	A Side of Single & Album "Mariah Carey"('90)
02	Someday	A Side of Single & Album "Mariah Carey"('90)
03	Emotions	A Side of Single & Album "Emotions"('91)
04	Can't Let Go	A Side of Single & Album "Emotions"('91)
05	Make It Happens	A Side of Single & Album "Emotions"('91)
06	I'll Be There	A Side of Single & Live EP "MTV Unplugged"('92)
07	Dreamlover	A Side of Single & Album "Music Box"('93)
08	Hero	A Side of Single & Album "Music Box"('93)
09	Anytime You Need A Friend	A Side of Single & Album "Music Box"('93)
10	Music Box	Album "Music Box"('93)
11	Without You	A Side of Single & Album "Music Box"('93)
12	All I Want For Christmas Is You	A Side of Single & Album "Mery Christmas"('94)
13	Can't Le Go (Dub Version)	--
14	Anytime You Need A Friend (Semi-Acappella Version)	--
15	Music Box (Dub Version)	--

この人たち、最近は日本の歌謡曲をレゲエにしていたりしますが、昔もこんなことやってました。
ただバックのリズムを何となくレゲエ風にしただけで、アレンジにもあんまりヒネりがありません。歌ってるお姉さんは現地では人気
ある人だということで、うまいんですけど。つうかこの曲順はひでえな。

Heaven Is A Place On Earth  <Original--A Side of Single & Album "Heaven On Earth"('88)>
Covering--Student Rick
DiscTitle--Punk Goes Pop ('02/Fearless)--Comiplation Album
のっけからヴォーカルがテンパってて笑えます。アレンジ自体はいまいち面白みに欠けますが。

Heaven Is A Place On Earth 
Covering--Good 4 Nothing (Japan)
DiscTitle--Punk Rock Show Best Hit 80's ('03/Ensemble)--Compilation Album
このコンピアルバムの主宰バンドのはずなんですが、少なくともここに挙がった６曲の中ではいちばん凡庸なカバー。
うまいし、間奏に意地が垣間見えるんだけど。

Heaven Is A Place On Earth
Covering--Allister
DiscTitle--Guilty Pleasures ('06/In-n-Out)--Cover Album

Heaven Is A Place On Earth
Covering--MXPX
DiscTitle--On The Cover II ('09/EMI)--Cover Album

Just What I Needed  <Original--A Side of Single & Album "The Cars"('78)>
Covering--Replicants
DiscTitle--Replicants ('95/Volcano）--Album
随分、音程を外したアレンジで、元曲知ってると上がるところで下がったりして気持ち悪いです。なかなか面白いカバーですが。
＜情報提供・コメント：シリーさん＞

Just What I Needed
Covering--Ghoti Hook
DiscTitle--Songs We Didn't Write ('98/Tooth & Nail)--Album
わはははは。1.5倍速。でも音程は低くなってるっつーのが笑えるな。

Just What I Needed
Covering--Gotohells
DiscTitle--Before You Were Punk 2 ('99/Vagrant)--Compilation Album
わざとなのか，そうじゃないのか，ラフなつくりがむしろ成功しています。パワーポップっつう感じの音に仕上がってます。

Just What I Needed
Covering--Caleigh Peters
DiscTitle--Sky High ('05/Hollywood)--Original Soundtrack
女の子ヴォーカルでそこそこ気持ちいいんだけど、他はただのコピー。しかも録音まで78年ぽいこの感じは何なんだろうか。

Just What I Needed
Covering--Poison
DiscTitle--Poison'd ('07/Capitol)--Cover Album

My Best Friend's Girl <Original--A Side of Single & Album "The Cars"('78)>
Covering--Bickley
DiscTitle--Punk Covers ('99/Love Cat)--Compilation Album
変な声のヴォーカルがキバリながら歌います。曲頭のぱっと聴きやる気ゼロな感じがよいです。

Moving In Stereo <Original--Album "The Cars"('78)>
Covering--Tangerene
DiscTitle--Popsquad Presents 1978 ('00/Popsquad)--Compilation Album
'78年に発表された曲ばっかりをカヴァーする妙なコンピから。
ギターのリフが太くなるとメタルっぽくなるのね、この曲。カヴァー自体もメタル風じゃないんだけど。

All Mixed Up  <Original--Album "The Cars"('78)>
Covering--Red House Painters
DiscTitle--Songs For A Blue Guitar ('96/Island)--Album
これは、結構、いじってるカバーですよね。何気なく聴くとワカンナイです。
＜情報提供・コメント：シリーさん＞

You're All I've Got Tonight <Original--Album "The Cars"('78)>
Covering--Smashing Pumpkins
DiscTitle--The Aeroplane Flies High ('96/Virgin)--CD Single Box Set
スマパンのだけ聴くとまあこんなもんかっつー感じですが、元曲先に聴いてから聴くとものすごーい違和感。組み合わせの勝利。

Dangerous Type <Original--Album "Candy-O"('79)>
Covering--Letters To Cleo
DiscTitle--The Craft ('96/Columbia)--Original Soundtrack
少々リズムはタイトだけどほぼコピー。でも初期カーズ特有の「へたれ感」までは再現できません。まあ無理だわな、あれは。

Candy-O  <Original--Album "Candy-O"('79)>
Covering--The Melvins
DiscTitle--Ozma ('89/Boner)--Album
未聴。＜情報提供：薬指さん＞

You Might Think <Original--A Side of Single & Album "Heart Beat City ('84)>
Covering--F.O.N.
DiscTitle--In Their Eyes '90s Teen Bands vs '80s Teen Movies ('98/Rhino)--Compilation Album
スカコアだ。これがけっこうぴったりハマってるんですわ。途中で変な泣きのギターを無理矢理突っ込んでるのもバカでよし。愉快愉快。

You Might Think
Covering--The Unknown
DiscTitle--Punk Chartbusters Vol.4 ('01/Wolverine)--Compilation
まあ、予想通りの出来なんですが、カーズの曲ってなんかパンクカヴァーが異様にしっくりくるんだよな。

You Might Think
Covering--Lodge (Japan)
DiscTitle--We We Between ('02/Carp)--Mini Album
未聴。

Drive  <Original--A Side of Single & Album "Heart Beat City"('84)>
Covering--Paradise Motel
DiscTitle--Flight Paths ('97/?)--Album
未聴。＜情報提供：やさん＞

Drive
Covering--Morgana King
DiscTitle--Every Once And Awhile ('97/Jazz)--Album
完全なAORになっています。
＜情報提供・コメント：シリーさん＞

Drive
Covering--Ziggy Marley
DiscTitle--50 First Dates ('04/Maverick)--Original Soundtrack
全然違和感なし。リズム以外ほとんど何もいじってませんし。

Looking For Love  <Original--Album "Heartbeat City"('84)>
Covering--Falco
DiscTitle--Falco 3 ('85/GIG)--Album (Titled "Munich Girls")
なかなか気づかなかったのはタイトルがぜんぜん違うせい。でもイントロ聴いたらすぐわかるやんけ。オレ，アホか。
＜情報提供：ＹＩＳさん＞

-Tribute Album-
A Tribute To The Cars - Submission Mass Confusion ('05/Not Lame)

	Song Title	Covering Artist	Original Version In...
01	Hello Again	The Argument	A Side of Single & Album "Heartbeat City"('84)
02	Just What I Needed	Damone	A Side of Single & Album "The Cars"('78)
03	Touch And Go	Jason Falkner	A Side of Single & Album "Panorama"('80)
04	My Best Friend's Magic Girlfriend	Butch Walker	A Side of Single & Album "The Cars"('78)
05	You're All I've Got Tonight	The Millions	Album "The Cars"('78)
06	You Might Think	Bleu	A Side of Single & Album "Heartbeat City"('84)
07	Got A Lot On My Head	Owsley	Album "Candy-O"('79)
08	Shake It Up	Purrbox	A Side of Single & Album "Shake It Up"('81)
09	Drive	Chris von Sneidern	A Side of Single & Album "Heartbeat City"('84)
10	Dangerous Type	Johnny Monaco	A Side of Single & Album "Candy-O"('79)
11	Bye Bye Love	Spiraling	Album "The Cars"('78)
12	It's All I Can Do	The Bravery	A Side of Single & Album "Candy-O"('79)
13	I'm Not The One	Gigolo Aunts feat. Kid Lightning	Album "Shake It Up"('81)
14	Candy-O	Doug Powell	Album "Candy-O"('79)
15	Since You're Gone	The Andersons!	A Side of Single & Album "Shake It Up"('81)
16	Let's Go	Dum Dog Run	A Side of Single & Album "Candy-O"('79)
17	Slip Away	sparkle*jets u.k.	Anthology "The Cars Anthology:Just What I Needed"('95)
18	Misfit Kid	Jon Auer	Album "Panorama"('80)
19	Tonight She Comes	Action Action	A Side of Single & Album "The Cars Greatest Hits"('85)
20	Nightspots	The Cautions	Album "Candy-O"('79)
21	Good Times Roll	The Daybirds	A Side of Single & Album "The Cars"('78)

そこそこ有名なバンドやシンガーソングライターがこぞって参加。全体的に無茶苦茶に壊している音はないのですが、妙な小細工が素敵な曲が多いのでとても楽しいです。M-6のヴォーカルの腑抜けっぷりとギターソロの気合の入りっぷりとか、M-12のディスコっぷりとか、Flaming LipsみたいになってるM-15とか。

Black Metallic  <Original--A Side of Single ('91)>
Covering--Plumbline
DiscTitle--Club AC30 Presents-Never Lose That Feeling ('05/Quinee)--Album
元曲未聴。

Love Is Everywhere  <Original-->
Covering--Killrays
DiscTitle--Punk Chartbusters Vol.2 ('96/Wolverine)--Compilation Album
投げやり，適当，一本調子。「まあこんなもんでいいだろう」な音が逆にすがすがしいですね。

Will You Be There  <Original--A Side of Single & Album "Meanwhile"('88)>
Covering--Lederer
DiscTitle--New Wave Undercover ('01/Synthphony)--Compilation Album
元曲未聴。

Situations  <Original--A Side of Single('88) & Album "Southern Lands"('90)>
Covering--Reborn Beton
DiscTitle--New Wave Undercover ('01/Synthphony)--Compilation Album
元曲未聴。

A Donde  <Original--A Side of Single ('90)>
Covering--Estatuas De Sol
DiscTitle--New Wave Undercover ('01/Synthphony)--Compilation Album
元曲未聴。

Fast Car <Original--A Side of Single & Album "Tracey Chapman"('88)>
Covering--Brian Kennedy
DiscTitle--Life, Love & Happiness ('96/RCA)--B Side of Single
未聴。

Fast Car
Covering--矢井田瞳(Japan)
DiscTitle--アンダンテ ('02/東芝EMI)--B Side of Single
未聴。

Fast Car
Covering--Each Others feat. Tameko Starr
DiscTitle--House Of Covers ('06/Grand Gallery)--Cover Album
これが意外にハウスのリズムに合う。かなりかっこいい。

Fast Car
Covering--Mutya Buena
DiscTitle--Radio 1 Established 1967 ('07/BBC/Universal)--Cover Album / B-Boy Baby ('07/Island)--B Side of Single
未聴。

Talkin 'bout Revolution <Original--A Side of Single & Album "Tracy Chapman"('88)>
Covering--Niteblind feat. Bela B
DiscTitle--Punk Chartbusters Vol.4 ('01/Wolverine)--Compilation
あーこの曲をこんなにゴリゴリにしちゃって。しかし意外にパンクに合うな。

The Only One I Know  <Original--A Side of Single & Album "Some Friendly"('90)>
Covering--Mark Ronson feat. Robbie Williams
DiscTitle--Version ('07/SONY BMG/Allido)--Cover Album

-Tribute Album-
A Tribute To The Chemical Brothers - Covered In Chemicals ('02/Hypnotic)

	Song Title	Covering Artist	Original Version In...
01	Denmark	DJ Patrol	Album "Come With Us"('02)
02	Test	Positive	A Side of Single & Album "Come With Us"('02)
03	Star Guitar	Hypnotic Fix	A Side of Single & Album "Come With Us"('02)
04	Hoops	Paranormal Psyche	Album "Come With Us"('02)
05	Hey Boy, Hey Girl	DJ Sundance	A Side of Single & Album "Surrender"('99)
06	Surrender	Further East	Album "Surrender"('99)
07	Block Rockin Beats	Turn It Around	A Side of Single & Album "Dig Your Own Hole"('97)
08	Got Glint?	Recover	Album "Surrender"('99)
09	Where We Belong	Evening Shadow	---
10	Chico's Groove	Time Square	Album "Exit Planet Dust"('95)
11	Leave Home	Phater Than Phat	A Side of Single & Album "Exit Planet Dust"('95)
12	Chemical Beats	Dr. E	Album "Exit Planet Dust"('95)

うーん、やっぱテクノをテクノでカヴァーするってのは限界あるよなあ。ちょっと違う音色で打ち込み直すしか手がないんだから。
結果として、どっか妙なリミックスにしか聞こえないものがズラズラと並んでるだけでございます。

Maybe Tomorrow  <Original--Album "So Far Away"('80)>
Covering--Ron Ron Clou (Japan)
DiscTitle--Good Melodies ('04/K.O.G.A.)--Album
元曲未聴。

Tubthumping <Original--A Side of Single & Album "Tubthumper" ('97)>
Covering--No Smoking
DiscTitle--Dance Panic! Volume 3 ('99/Victor)--Compilation Album
ああもう。ただでさえやかましい曲をさらにうるさくしてBPM上げて。フロア以外では聴くとむかつきますね。
フロアで聴いたわけじゃありませんが。

Tubthumping
Covering--Phish
DiscTitle--Hampton Comes Alive('99/Elektra)--Live Album
未聴。

Tubthumping 
Covering--Pastel Vespa
DiscTitle--L'Anarchie ('03/Siesta)--Album
ほとんど子守唄のような、ラウンジ風味の穏やかな曲調に。牙完全に抜きました。

Tubthumping
Covering--SECRET 7 LINE (Japan)
DiscTitle--PUNK ROCK SHOW 3 ('07/Kick Rock MUSIC)--Cover Omnibus Album
未聴。

Sweet About Me  <Original--A Side of Single & Album "Lessons To Be Learned"('08)>
Covering--Ida Maria
DiscTitle--Radio 1's Live Lounge Vol. 3 ('08/BMG TV)--Omnibus Album

Since U Been Gone  <Original--A Side of Single & Album "Breakaway"('04)>
Covering--Colorbox
DiscTitle--NICE ('07/EXIT TUNES)--Cover Omnibus Album

Behind These Hazel Eyes  <Original--A Side of Single('05) & Album "Breakaway"('04)>
Covering--Commercial Club Crew
DiscTitle--Exit Trance PRESENTS 小悪魔Musee TRANCE ('07/EXIT TUNES)--Cover Omnibus Album

Dunes  <Original--Album "Vehicle"('90)>
Covering--The Hidden Cameras
DiscTitle--Stop Me If You Think You've Heared This One Before ('03/Rough Trade)--Compilation Album
メロの綺麗さを凄い勢いで前面に押し出した結果、弦まで導入されております。でも、この解釈はとてもありだと思います。いい曲だ。

-Tribute Album-
God Save The Clean-A Tribute To The Clean ('98/Flying Nun)

	Song Title	Covering Artist	Original Version In...
01	Beatnik	Head Like A Hole	EP "The Great Sounds" ('82)
02	Sad Eyed Lady	Alec Bathgate	EP "Boodle Boodle Boodle"('81)
03	Whatever I Do Is Right/Wrong	Barbara Manning & Calexico	B Side of Single "Getting Older" ('82)
04	Side On	Salmonella Dub	EP "The Great Sounds" ('82)
05	Fish	Gray Bartlett	EP "The Great Sounds" ('82)
06	Oddity	Pavement	Album "Oddities" ('83)
07	Franz Kafka At The Zoo	Rotor	Album "Unknown Country" ('86)
08	Attack Of The Teddy Bears	Nodrog	EP "Live Dead Clean" ('86)
09	Yesterday Was	Chris Knox	Album "Clean Out Of Minds" ('83)
10	Draw(in)g To A (W)hole	Guided By Voices	Album "Vehicle" ('89)
11	On Again/Off Again	The Livids	EP "The Great Sounds" ('82)
12	Small Girl	Cloudboy	Album "Clean Out Of Minds" ('83)
13	End Of My Dream	Conray	EP "The Great Sounds" ('82)
14	At The Bottom (Mach 2)	Icu	Album "Oddities" ('83)
15	Point That Thing Somewhere Else	Hdu And Peter Gutteridge	EP "Boodle Boodle Boodle"('81)
16	Anything Could Happen	Baiter Cell	EP "Boodle Boodle Boodle"('81)
17	Billy Two	Bressa Creeting Cake	EP "Boodle Boodle Boodle"('81)
18	Two Fat Sisters	Graeme Downes	EP "Live Dead Clean" ('86)
19	Platypus	Scooter	B Side of Single "Tally Ho" ('81)
20	Getting Older	Alastair Galbraith	A Side of Single ('82)
21	Do Your Thing	Sugarbug	Album "Modern Rock" ('94)

元曲はすべからくよれっよれへなちょこポップスなんですが，それが硬軟入り乱れてのカヴァー合戦。基本的には地元ニュージーランドのバンドなのですが，なぜかPavementや Guided By Voicesが混じっています。Flying Nunのヨーロッパの窓口が Matadorレーベルとか。

Facts Of Love <Original--Album "Coming In For The Kill" ('89)>
Covering--Kim Boyce
DiscTitle--Facts Of Love ('92/CCM)--Album
女性voでも、すんなりと聴ける曲なんだと実感しました。
＜情報提供・コメント：pop!さん＞

Let's Make Some Plans<Original--A Side of Single('86)>
Covering--The Wedding Present
DiscTitle--6 (California)--B Side of Single / Hit Parade 1 ('92/BMG)--Album
元曲未聴。

(Do) The Hucklebuck  <Original--A Side of Single & Album "Coastin'"('81)>
Covering--akiko (Japan)
DiscTitle--HIT PARADE - a tribute to LONDON NITE ('09/Universal Classics & Jazz)--Cover Album
元曲未聴。

Bluebeard  <Original--Album "Four-Calendar Cafe"('93)>
Covering--王菲（フェイ・ウォン）
DiscTitle--胡思亂想 ('94/Cinepoly)--Album (Song Title-胡思亂想)
未聴。

Know Who You Are at Every Age  <Original--Album "Four-Calendar Cafe"('93)>
Covering--王菲（フェイ・ウォン）
DiscTitle--胡思亂想 ('94/Cinepoly)--Album (Song Title-知己知彼)
未聴。

Rilkean Heart  <Original--Album "Milk & Kisses"('96)>
Covering--王菲（フェイ・ウォン）
DiscTitle--王菲 ('97/EMI)--Album    (Song Title-懷念)
未聴。

Yellow  <Original--A Side of Single & Album "Parachutes"('98)>
Covering--Richard Cheese
DiscTitle--I'd Like A Virgin ('04/Ideatown)--Album
アメリカにはけっこういる歌芸人のアルバム。まあ、一昔前に流行ったラウンジカバーみたいな音です。

Yellow
Covering--BOO (Japan)
DiscTitle--excusez-moi ('08/CCRE)--Album
未聴。

Clocks  <Original--A Side of Single & Album "A Rush Of Blood To The Head"('02)>
Covering--女子十二楽坊
DiscTitle--女子十二楽坊〜THE BEST OF COVERS〜 ('05/Platia Entertainment)--Album
意外に合ってて笑った。ていうかピアノの旋律の部分についてはむしろこっちの方がいい。

The Scientist  <Original--A Side of Single & Album "A Rush Of Blood To Head" ('02)>
Covering--Natasha Bedingfield
DiscTitle--Radio 1's Live Lounge ('06/SONY BMG)--Omnibus Album

The Scientist
Covering--Avril Lavigne
DiscTitle--Radio 1's Live Lounge Vol. 2 ('07/Sony BMG)--Compilation Album
未聴。

God Put A Smile Upon Your Face  <Original--A Side of Single & Album "A Rush Of Blood To The Head"('02)>
Covering--Mark Ronson feat. The Daptone Horns
DiscTitle--Version ('07/SONY BMG/Allido)--Cover Album

Speed Of Sound  <Original--A Side of Single & Album "X & Y"('05)>
Covering--Tracey Cole
DiscTitle--Speed Of Sound ('05/Almighty)--A Side of Single
未聴。

Violet Hill  <Original--A Side of Single & Album "Viva La Vida Or Death And All His Friends"('08)>
Covering--Pendulum
DiscTitle--Radio 1's Live Lounge Vol. 3 ('08/BMG TV)--Omnibus Album

Speed Of Sound
Covering--隼人加織 (Japan)
DiscTitle--pluma ('08/Victor Entertainment)--Album
未聴。

Viva la Vida  <Original--A Side of Single & Album "Viva La Vida Or Death And All His Friends"('08)>
Covering--LOVE∞HORiC PROJECT feat. 篠木梨紗
DiscTitle--JJ Sparkling ('10/Discovery Entertainment)--Cover Album

Viva La Vida  <Original--A Side of Single & Album "Viva La Vida Or Death And All His Friends"('08)>
Covering--Scala & Kolacny Brothers
DiscTitle--Circle ('10/Wall Of Sound)--Cover Album

Viva La Vida
Covering--Pet Shop Boys
DiscTitle--Christmas EP ('10/Perlophone)--EP

Viva La Vida
Covering--Aimer (Japan)
DiscTitle--Your favorite things ('11/FOURseam)--Cover Album（配信限定）

Rattlesnakes <Original--A Side of Single & Album "Rattlesnakes"('84)>
Covering--Tori Amos
DiscTitle--Strange Little Girls ('01/Atlantic)--Album
あかん。元曲より説得力があるぞ。抑えた歌からニュルニュルと何かおっかない感情が出てきてます。

Typical Male  <Original--Album "Friendly Fa$cism"('91)>
Covering--Grace Jones
DiscTitle--Sexdrive ('93/Island)--B Side of Single

An Elegant Chaos <Original--Album "World Shut Your Mouth"('84)>
Covering--The Frank And Walters
DiscTitle--Something Happened To Me ('99/Setanta)--B Side of Single
牧歌的な中にもサイケ感覚があった元曲ですが、メロを生かしにきた結果、完全にほのぼのソングになりました。
でもこれはこれでありっしょ。
＜情報提供：metal365さん＞

Trampoline  <Original--A Side of Single & Album "Saint Julian"('87)>
Covering--Deacon Blue
DiscTitle--Wages Day ('89/CBS)--B Side of Single (CD Single)
未聴。

Runaway  <Original--A Side of Single & Album "Forgiven, Not Forgotten"('95)>
Covering--Kelly Marie
DiscTitle--Runaway/Millennium ('99/Academy Street)--Double A Side Single
イントロに気持ち元曲のいなたい雰囲気を残して，あとは４つ打ちでドンドンやってます。
別の意味でいなたいところもありますけどね。

What Can I Do <Original--A Side of Single & Album "Talk On Corners"('97)>
Covering--Cleo Jones
DiscTitle--Pop Goes Dance ('98/EMI)--Compilation Album
コーラスが肝の元曲からコーラスを取ってどないすんねん。ただのお気楽ダンスミュージックでんがな。

All The Love In The World  <Original--A Side of Single ('01) & Album "In Blue" ('00)>
Covering--Wawa (Japan)
DiscTitle--Canary Movie ('06/Rambling)--Cover Omnibus Album

No More Cry <Original--Album "In Blue"('00)>
Covering--Good 4 Nothing (Japan)
DiscTitle--Surely Comes Tomorrow ('02/Vanai)--B Side of Single
未聴。

Welcome To The Working Week  <Original--Album "My Aim Is True"('77)>
Covering--No Fun At All
DiscTitle--The Big Knockover ('97/Victor)--Album (Japanese Only)
未聴。

Watching The Detectives  <Original--A Side of Single & Album "This Year's Model" ('78)>
Covering--Duran Duran
DiscTitle--Thank You ('95/EMI)--Album
すげえ違和感。……わかった，サイモン・ル・ボンの声のせいだ！

Elvis Costello
Watching The Detectives
Covering--TOTO
DiscTitle--Through The Looking Glass ('02/CMC)--Cover Album

Pump It Up <Original--A Side of Single('78) & Album "This Years Model"('78)>
Covering--Makin' Time
DiscTitle--Pump It Up (?)--A Side of Single
＜情報提供：KOSSUEさん＞

Pump It Up
Covering--Mudhoney
DiscTitle--Freedom Of Choice ('92/City Slang)--Compilation Album
Mudhoneyのくせにいたって元曲に忠実。オルガンまでちゃんと入ってるし。もっと変なの期待してたのに。

Pump It Up
Covering--Molly Half Head
DiscTitle--Shine <CD-1> ('95/Columbia)--B Side of Single
未聴。

Pump It Up
Covering--Those Darn Accordions
DiscTitle--Squeeze Hits ('95/Flying Fish)--Album
うーん。楽しいけど音楽っていうより大道芸ですな。親父のアコーディオン職人芸。

Pump It Up
Covering--The Hotrats
DiscTitle--Turn Ons ('09/G&D)--Cover Album

This Year's Girl <Original--Album "This Year's Model"('78)>
Covering--Random
DiscTitle--Popsquad Presents 1978 ('00/Popsquad)--Compilation Album
とんがらしてみようとして、ギターの高音部がとてもうざい音になってしまいました。うぜえよ、マジで。

No Action <Original--Album "New Year's Model"('78)>
Covering--MxPx
DiscTitle--Before You Were Punk 2 ('99/Vagrant)--Compilation Album
ヴォーカルがモノマネしてます。ミスチルの"シーソーゲーム"聴いてるみたいな気分です。

No Action
Covering--The Muffs
DiscTitle--Hamburger ('00/)--Compilation Album
未聴。

No Action
Covering--The Lapdancers
DiscTitle--Popsquad Presents 1978 ('00/Popsquad)--Compilation Album
ヴォーカルが物まねしながら歌っていますが、あまり似ていません。

No Action
Covering--deepsea drive machine
DiscTitle--未来トライト ('06/GALACTiKA)--B Side of Single
未聴。

Alison <Original--Album "This Years Model"('78)>
Covering--Everything But The Girl
DiscTitle--Covers EP ('92/Warner Music UK)--EP
よくできてる、気持ちよく聴けるんですけど、弾き語りだけに新しい解釈もできんし、声ならコステロ親分の勝ち。

Alison
Covering--Holly Cole Trio
DiscTitle--Yesterday And Today ('94)--Album
＜情報提供：KOSSUEさん＞

Alison
Covering--Nona
DiscTitle--Nona ('99/Toshiba EMI)--Album
未聴。イスラエルのR&B系デュオだそうです。

Alison
Covering--Moomin (Japan)
DiscTitle--Adapt ('06/Universal)--Cover Album

Alison
Covering--paris match
DiscTitle--Our Favourite Pop ('07/Victor Entertainment)--Cover Album
未聴。

Alison
Covering--島崎ひとみ
DiscTitle--Grand Gallery Presents NEW WAVE ('07/Grand Gallery)--Cover Album
ギター一本をバックにしたおしゃれなボーカル曲に。

Accident Will Happen <Original--Album "Armed Forces"('79)>
Covering--Duran Duran
DiscTitle--Thank You ('95/EMI)--Album
＜情報提供：KOSSUEさん＞

Accident Will Happen
Covering--The Bleeding Archives
DiscTitle--Punk Chartbusters Vol.5 ('04/Wolverine)--Compilation Album
ヴォーカルのモノマネっぷりがとてもいとおしい。いや、けっこう似てるよ。

Oliver's Army <Original--Album "Armed Forces"('79)>
Covering--Blur
DiscTitle--Peace Together ('93/Island)--Compilation Album
元曲を壊さない程度に遊んでるって感じです。最低限の敬意は払うよな、そりゃ。

Oliver's Army
Covering--The Impossibles
DiscTitle--Anytime, Anywave II ('?/Rock Indiana)--Compilation
とても覇気のないというか、意味もなく楽しげなギターポップに。オリジナルはこれでいいんだけど、このカバーはちょっとあんまりだ。

Peace, Love & Understanding <Original--Album "Armed Forces (US Copy)" ('79)>
Covering--Down By Law
DiscTitle--Before You Were Punk ('97/Vagrant)--Compilation Album
この曲選んできた段階でもうＯＫ。うまかないからちょっとイラつくけど。

Girls' Talk <Original--B Side of Single "I Can't Stand Up For Falling Down"('80)>
Covering--Linda Ronstadt
DiscTitle--Mad Love ('90/EA)--Album
＜情報提供：picoさん＞

Girls' Talk
Covering--Sparks Go Go (Japan)
DiscTitle--Easy ('93/Sony)--Mini Album
＜情報提供：picoさん＞

Girl's Talk
Covering--Ben Lee
DiscTitle--Cigarette Will Kill You ('99/Grand Royal)--B Side of Single
未聴。

Almost Blue <Original--Album "Imperial Brdroom"('82)>
Covering--Everything But The Girl
DiscTitle--Essence & Rare ('92/Blanco Y Negro)--Album
未聴。

Almost Blue
Covering--Jimmy Scott
DiscTitle--Holding Back The Years ('98/Artist Only!)--Album
BS放送のスペシャルで有名になった、変声期のなかったジャズヴォーカリストの作品。いや、ここまで歌われるともう何も言えません。

Shipbuilding <Original--A Side of Single & Album "Punch The Clock"('83)>
Covering--Hue And Cry
DiscTitle--Bitter Suite ('90/Circa)--Live Album
未聴。

Shipbuilding
Covering--Suede
DiscTitle--Help ('95/Go Discs)--Compilation Album
未聴。

Peace In Our Time <Original--Album "Goodbye Cruel World"('84)>
Covering--Carter The Unstoppable Sex Machine
DiscTitle--Peace Together ('93/Island)--Compilation Album
ミドルテンポの曲の場合、この人達は大袈裟にするしかできませんからね。まあ、派手にはしてますけど。

She  <Original--A Side of Single & Original Soundtrack "Notting Hill"('99)>
Covering--Smooth Ace (Japan)
DiscTitle--In The Movie ('03/Toshiba)--Album
未聴。

She
Covering--69Bug (Japan)
DiscTitle--PUNK ROCK SHOW 2〜MOVIE HIT'S SELECTION〜 ('04/Kick Rock Music)
未聴。

Tear Off Your Own Head (It's Doll Revolution)  <Original--Album "When I Was Cruel"('02)>
Covering--Bangles
DiscTitle--Doll Revolution ('03/Victor)--Album
未聴。

-Tribute Album-
Almost You - The Songs Of Elvis Costello ('03/Glurp)

	Song Title	Covering Artist	Original Version In...
01	Green Shirt	Matt Pod PA	Album "Armed Forces"('78)
02	(The Angels Wanna Wear My) Red Shoes	Hem	A Side of Single & Album "My Aim Is True"('77)
03	Busy Bodies	Fastball	Album "Armed Forces"('78)
04	No Action	Grand Champeen	Album "This Year's Model"('78)
05	Still Too Soon To Know	The Damnations	Album "Brutal Youth"('94)
06	Alison	Vic Chesnutt, Jack Logan & Mr & Mrs Keneipp	A Side of Single & Album "My Aim Is True"('77)
07	Blue Chair	Li'l Cap'n Travis	A Side of Single & Album "Blood & Chocolate"('86)
08	Watch Your Step	Brenda Kahn	A Side of Single & Album "Trust"('81)
09	Beyond Belief	Jon Auer	A Side of Single & Album "Imperial Bedroom"('82)
10	Men Called Uncle	The Deathray Davies	Album "Get Happy!!"('80)
11	Indoor Fireworks	Kev Russell's Junker	Album "King Of America"('86)
12	Just A Memory	Tywanna Jo Baskette	B Side of Single "New Amsterdam"('80)
13	Riot Act	Okkervil River	Album "Get Happy!!"('80)
14	Sleep Of The Just	The Mendoza Line

そこそこ名の知れた人も参加しているカヴァー集。全体的にカントリー風に持っていってるパターンが多いのですが、なんかやっぱ素直過ぎるんですよね。
特に初期の彼をカバーするなら、元曲にあった「斜に構えた視線」みたいなものがカバーにも欲しかったなあ。

Tribute To Elvis Costello ('07/FOR-SIDE)

	Song Title	Covering Artist	Original Version In...
01	She	屋敷豪太	A Side of Single & Original Soundtrack "Notting Hill"('99)
02	High Fidelity	I-lulu	A Side of Single & Album "Get Happy!!!!"('79)
03	Lip Service	Natural Punch Drunker	Album "This Years Model"('78)
04	Oliver's Army	堂島孝平	A Side of Single & Album "Armed Forces"('79)
05	The Only Flame In Town	JAFROSAX	Album "Goodbye Cruel World"('84)
06	Watching The Detectives	浜崎貴司	A Side of Single & Album "This Year's Model" ('78)
07	Shipbuilding	sanch	A Side of Single & Album "Punch The Clock"('83)
08	So Like Candy	かの香織	A Side of Single & Album "Mighty Like A Rose"('91)
09	Pump It Up	Crude Reality feat. KOTO	A Side of Single('78) & Album "This Years Model"('78)
10	Clean Money	GELGUGU	B Side of Single "Clubland" ('80)
11	Alison	黒沢健一	A Side of Single & Album "My Aim Is True"('77)

フォーサイドから出た日本人によるトリビュート盤。選曲は初期に偏っていますが、それでも"She"は必須で収録されております。

Euro-Trash Girl  <Original--Album "Garage d'Or"('00)>
Covering--Chicks On Speed
DiscTitle--The Re-Releases Of The Un-Releases ('00/K)--Compilation Album
未聴。

Human Fly  <Original--A Side of Single('78) & Album "Greatest Hits"('79)>
Covering--Nouvelle Vague
DiscTitle--Bande A Part ('06/Peacefrog)--Cover Album
元曲未聴。

Dreams <Original--A Side of Single & Album "Everybody Else Is Doing It, So why Can't We?"('93)>
Covering--王菲（フェイ・ウォン）
DiscTitle--胡思亂想 ('94/Cinepoly)--Album (SongTitle--夢中人)
これ、忘れてた。まあ、きれいで普通。ただ、フェイ・ウォンのほうがヴォーカルは映えると思います。

Dreams
Covering--Dario G
DiscTitle--Dream To Me ('01/Marcury/Manifesto)--A Side of Single
で、こっちはいかにもなテクノ化。おもしれえって言えるほどではありません。

Dreams
Covering--Wawa (Japan)
DiscTitle--Canary Movie ('06/Rambling)--Cover Omnibus Album

Dreams
Covering--大橋トリオ (Japan)
DiscTitle--FAKE BOOK ('10/rhythm zone)--Cover Album

Zombie <Original--A Side of Single & Album"No Need to Argue"('94)>
Covering--Stoned Age
DiscTitle--Punk Chartbusters ('95/Wolverine)--Compilation Album
この曲はパンクにするとおもろいなあ。元曲が映画"ゾンビ"とするなら、このカヴァーは"死霊の盆踊り"ってとこでしょうか。

Butterfly  <Original--A Side of Single & Album "The Gift Of Game"('00)>
Covering--Richard Cheese
DiscTitle--I'd Like A Virgin ('04/Ideatown)--Album
アメリカにはけっこういる歌芸人のアルバム。まあ、一昔前に流行ったラウンジカバーみたいな音です。

Tonight  <Original--B Side of Single "Men's Need"('07)>
Covering--ねごと
DiscTitle--sharp♯ ('12/Ki/oon)--B SIde of Single

Arthur's Theme (Best That You Can Do)  <Original--A Side of Single & Original Soundtrack "Arthur" ('83)>
Covering--paris match
DiscTitle--Our Favourite Pop ('07/Victor Entertainment)--Cover Album
未聴。

If It Makes You Happy  <Original--A Side of Single & Album "Sheryl Crow"('96)>
Covering--コブクロ (Japan)
DiscTitle--ALL COVERS BEST ('10/Warner Music Japan)--Cover Album

Everyday Is A Winding Road  <Original--A Side of Single & Album "Sheryl Crow"('96)>
Covering--Wawa (Japan)
DiscTitle--Canary Movie ('06/Rambling)--Cover Omnibus Album

Everyday Is A Winding Road
Covering--宮崎幸子
DiscTitle--Colors ('08/GIRA MUNDO DISCOS)--Cover Album
未聴。

Hard To Make A Stand <Original--A Side of Single('97) & Album "Sheryl Crow "('96)>
Covering--Shannon Curfman
DiscTitle--Loud Guitars, Big Suspicious ('00/Arista)--Album
未聴。14歳のブルースシンガーだそうです。

Don't Dream It's Over <Original--A Side of Single & Album "Crowded House"('86)>
Covering--Paul Young
DiscTitle--Don't Dream It's Over ('?/Columbia)--A Side of Single
いい声です。後ろは変わってるっていうほど変わってないんだけど、声質がまるで違うので印象も違います。

Don't Dream It's Over
Covering--Paul Carrack
DiscTitle--How Long ('96/IRS)--B Side of Single
未聴。

Don't Dream It's Over
Covering--Six Pence None The Richer
DiscTitle--Divine Discontent ('02/Reprise)--Album
爽やかです。それ以外に言うことがないような。でも彼女の声はよいですなあ。

Don't Dream it's Over
Covering--MiChi (Japan)
DiscTitle--ONE ('11/Sony Music Associated)--B Side of Single

Weather With You <Original--A Side of Single & Album "Woodface"('91)>
Covering--The King's Singers
DiscTitle--Spirit Voices ('97/BMG)--Album
未聴。

Rain  <Original--A Side of Single & Album "Love"('85)>
Covering--Boris (Japan)
DiscTitle--BXI ('10/Daymare Recordings)--EP

Bad Fun  <Original--Album "Electric"('87)>
Covering--Youthquake (Japan)
DiscTitle--Stand Proud 3 ('02/Avex Trax)--Album
未聴。CCCDです。

-Tribute Album-
Fire Woman - A Tribute To The Cult ('01/Anagram)

	Song Title	Covering Artist	Original Version In...
01	Fire Woman	Jizzy Pearl	A Side of Single & Album "Sonic Temple"('89)
02	She Sells Sanctuary	Enuff Znuff	A Side of Single & Album "Love"('85)
03	Sweet Soul Sister	Paul Shortino & Jimmy Crespo	A Side of Single & Album "Sonic Temple"('89)
04	American Horse	Jake E. Lee/Tattoo Frank	Album "Sonic Temple"('89)
05	Edie (Ciao Baby)	Richard Kendrick	A Side of Single & Album "Sonic Temple"('89)
06	Peace Dog	American Dog feat. Jason McMaster	Album "Electric"('87)
07	The Witch	Levi Levi & Sinderella Pussie	A Side of Single (?)
08	Wild Flower	Gilbie Clarke	A Side of Single & Album "Electric"('87)
09	The Rain	Joe Lynn Turner	A Side of Single & Album "Love"('85)
10	King Contrary Man	Jason McMaster	Album "Electric"('87)
11	Coming Down	Corey Craven	A Side of Single & Album "The Cult"('94)
12	Outlaw	Steve Rachelle/Richard Kendrick	Album "Electric"('87)
13	Lil Devil	Jim Martin, Anand Bhatt & Dave Campbell	A Side of Single & Album "Electric"('87)
14	Memphis Hip Shake	O.C.D.	Album "Electric"('87)

ハードロック系を中心とした「懐かしのあの人」がThe Cultの曲を気持ちよさそうに歌うという、「夜もヒッパレ」的な企画盤。
完全に同窓会気分ですので、完コピを基本にしてテキトーにソロを突っ込んだりシャウトしたりしてるだけです。
ただし今回の出席者はかなりB級な人が多いようですね。Jake E. Lee, Gilbie Clarke, Joe Lynn Turnerあたりが華でしょうか。
でも、音的には別に他となんも変わらんのよ。唯一、My Life With Thrill Kill CultのメンバーのやってるM-7だけちょっと違う。

Do You Really Want To Hurt Me <Original--A Side of Single & Album "Kissing To Be Clever"('82)>
Covering--Violent Femmes
DiscTitle--Why Do Birds Sing? ('91/Slash)--Album
カントリー仕立てでいい雰囲気。 ガノの声がけっこういい感じにハマっています。

Do You Really Want To Hurt Me
Covering--露骨Kit (Japan)
DiscTitle--Class Of The 80's (Orange) ('99/Lastrum)--Compilation Album
うわあ，「音響系」入ったインストになってます。寝そうです。

Do You Really Want To Hurt Me
Covering--Alive!
DiscTitle--Do You Really Want To Hurt Me? ('00/e-park)--A Side of Single
なんか中途半端にラップが入ったR&Bになってます。サビのところは気持ちいいけど。

Do You Really Want To Hurt Me
Covering--Mark Eitzel
DiscTitle--Music For Courage And Confidence ('02/New West)--Album
未聴。

Do You Really Want To Hurt Me
Covering--渡辺美里 (Japan)
DiscTitle--Cafe Mocha -うたの木- ('02/Sony)--Album
未聴。

Do You Really Want To Hurt Me
Covering--Smooth Ace (Japan)
DiscTitle--Rock'n' Pop ('03/Toshiba EMI)--Album
コーラス主体ですが、黒くなりすぎず穏やかな空気。流して聴くにはかなりよいですね。

Do You Really Want To Hurt Me
Covering--80's Re-mixers
DiscTitle--Shocking 80's House-Mix Vol.3 ('04/Wavemaster)--Compilation Album (CCCD)
未聴。

Do You Really Want To Hurt Me
Covering--Triniti
DiscTitle--Ragga Hop ('05/Beverly Martel Music)--Album
未聴。

Do You Really Want To Hurt Me
Covering--RUB-A-DUB feat. Goodings RINA
DiscTitle--JeNnY SPECIAL COLLECTION - New Style of ’80s Hits ('08/avex trax)--Cover Album
黒人ぽいコーラスとかは入っているものの、バックトラックは完全に白人的エレポップ。何か中途半端だな。

Do You Really Want To Hurt Me
Covering--IDF (Japan)
DiscTitle--Live@FIL ('08/Tune Bakery)--Live Cover Album
未聴。

Do You Really Want To Hurt Me
Covering--樹里からん (Japan)
DiscTitle--LOVER'S JAZZ ('08/RESERVOTION)--Cover Album
未聴。

Do You Really Want To Hurt Me
Covering--akiko (Japan)
DiscTitle--HIT PARADE - a tribute to LONDON NITE ('09/Universal Classics & Jazz)--Cover Album

Church Of The Poison Mind <Original--A Side of Single & Album "Color By Numbers"('83)>
Covering--The Yell Leaders
DiscTitle--Gag Me With A Spoon ('95/Don't Records)--Compilation Album
ただのアメリカンロックにしただけのようで、フィドルとかちょっとしたコーラスとかが妙に気持ちがよいのです。

Karma Chameleon <Original--A Side of Single & Album "Colour By Numbers"('83)>
Covering--Bent Root
DiscTitle--Every Beat Box ('99/Home Droogs)--Compilation Album
いや，確かにこういうメロではあるんですが。アメリカのオルタナバンドみたいな作り。で，違和感あんまりなし。

Karma Chameleon
Covering--Petty Booka (Japan)
DiscTitle--Toconut's Hawaii ('9?/Benten)--Album
ウクレレでふぬけた感じですが、なんとなく気持ちよいです。

Karma Chameleon
Covering--In A Million
DiscTitle--PUNK IT! 4 ('03/TEICHIKU/Imperial)--Cover Omnibus Album

Karma Chameleon
Covering--Oui Oui (Japan)
DiscTitle--Cover Lover Vol.1 - Bossa de Punk ('05/Gate)--Compilation Album
Oui Ouiです。つまり野宮真貴です。何やってんだお前。実にオーソドックスなボサノヴァスタイルに。

Karma Chameleon
Covering--Saw Loser
DiscTitle--Hits Hit The Fun ('08/IN-n-OUT)--Cover Album
未聴。

Miss Me Blind <Original--A Side of Single('84) & Album "Color By Numbers"('83)>
Covering--Lucy Drive (Japan)
DiscTitle--Dance 2 Noise 005 ('93/Victor)--Compilation Album
ゆったりめの打ち込み。音楽的体力の無さをブラック系コーラスをのっけることでカバーして、なんとか聴けるとこまではもってってます。

Time <Original--A Side of Single('83) & Album "Color By Numbers"('83)>
Covering--4 P.M.
DiscTitle--Now's The Time ('94/?)--Album
未聴。＜情報提供：SIOSさん＞

Time
Covering--クボタタケシ／ワタナベトシミ (Japan)
DiscTitle--Time('97/スカイラーキン)--A Side of Single
ああ、もうカヴァーなんだか曲なんだか何なんだかさっぱりわかりません。クレジットからかろうじてカヴァーだと判明。

Time
Covering--ARGYLE (Japan)
DiscTitle--80’SKA ('07/Geneon Entertainment)--Cover Omnibus Album
未聴。

Victims  <Original--A Side of Single('84) & Album "Colour By Numbers"('83)>
Covering--TAKUYA (Japan)
DiscTitle--i love you ('02/Universal)--B Side of Single
未聴。

Don't Talk About It  <Original--Album "Waking Up With The House On Fire"('84)>
Covering--Nona Reeves (Japan)
DiscTitle--Choice ('11/BILLBOARD)--Cover Album

Killing An Arab <Original--A Side of Single & Album "Boys Don't Cry"('79)>
Covering--Coaltar Of The Deepers (Japan)
DiscTitle--The Visitors From Deepspace ('94/Victor)--Album
イントロ以外、絶対この曲とはわからない極悪ハードコア。そしてエンディングでまた辻褄合わせておしまいっと。鬼。

Boys Don't Cry <Original--A Side of Single & Album"Boys Don't Cry"('79)>
Covering--Mummy The Peepshow (Japan)
DiscTitle--パンクボン('00/Benten)--Split Mini Album
うわあ。そんな、リズムの痩せっぷりまで真似することはないってば。つうかお金がなかったんだね。女の子ヴォーカルです。

Boys Don't Cry
Covering--Atomic Orchestra (Japan)
DiscTitle--Fine Time 2 A Tribute to NEW WAVE ('05/Universal)--Compilation Album
イントロの出だし１小節しか元曲らしき部分がない。ある意味潔い。

Boys Don't Cry  <Original--A Side of Single & Album "Boys Don't Cry"('79)>
Covering--Victor Malloy
DiscTitle--Cosmosonica - Crazy Covers Vol.1 ('05/Family Recordings)--Compilation
ものすごいアコースティックというか、ヴォーカルがもうソフトロックのそれですから寝そうになります。

A Forest  <Original--A Side of Single & Album "Seventeen Seconds"('80)>
Covering--Nouvelle Vague
DiscTitle--Nouvelle Vague ('05/Peacefrog)--Cover Album

At Night  <Original--Album "Seventeen Seconds"('80)>
Covering--Icehouse
DiscTitle--The Berlin Tapes ('95/Diva)--Album
歌い上げてますなあ。元曲のおもーい緊張感みたいなものはハナっから無視しているようです。

Seventeen Sconds  <Original--Album "Seventeen Sconds"('80)>
Covering--Cowboy Junkies
DiscTitle--Neath Your Covers Part 1 ('04/)--Bonus Disc of Album "One Soul Now" (Limited Edition)
未聴。

Let's Go To Bed  <Original--A Side of Single('83) & Album"Japanese Whispers"('84)>
Covering--Marco Oritz
DiscTitle--FLASHBACKS - En Tu Idioma ('01/THUMP)--Cover Omnibus Album

Let's Go To Bed
Covering--Ivy
DiscTitle--Guestroom ('02/Minty Fresh)--Album
イントロが丸っきり違うんでどうなることかと思いましたが、ベースラインとかは元曲と変わりません。
＜情報提供：technoboさん＞

The Lovecats  <Original--A Side of Single ('83) & Album"Japanese Whispers"('84)>
Covering--The Hong Kong Knife (Japan)
DiscTitle--Dynamite Candy ('02/King)--Album
未聴。

The Lovecats
Covering--Paul Anka
DiscTitle--Rock Swing ('05/Verve)--Album
間違いなく元曲のメロをなぞっているのに、ぼんやり聴いているだけでは元曲と気付けないくらいの圧倒的な歌唱と雰囲気。すげえ。

The Lovecats
Covering--The Hotrats
DiscTitle--Turn Ons ('09/G&D)--Cover Album

Inbetween Days <Original--A Side of Single & Album "The Head On The Door"('85)>
Covering--John Eddie
DiscTitle--Rubaiyat  Elektra's 40th Anniversary ('90/Elektra)--Compilation Album
おい、なんかアメリカのハードロックバンドのバラードみたくなってるぞ。大マジでやってるぶん笑えるから許可。

Inbetween Days
Covering--Face To Face
DiscTitle--Before You Were Punk ('97/Vagrant Records) --Compilation Album
パンクスなんだからもっと無茶苦茶やってくれって。少々ギター歪ませたぐらいでいいと思ってるのか。

Inbetween Days
Covering--Silver Scooter
DiscTitle--A Tribute To The Phone Call ('98/Peek-A-Boo)--B Side of Single
ヴォーカルの声はおもしろいんだけど、バックがひねりなさすぎ。

Inbetween Days
Covering--Younger Younger 28's
DiscTitle--Soap ('00/V2>--Album
このバンドならムチャクチャやってくれるんじゃないかと期待して聴いたら，案外ストレートな音にちょっとがっかり。

Inbetween Days
Covering--Ben Folds
DiscTitle--Speed Graphic ('03/Epic)--EP
未聴。

Inbetween Days
Covering--The Rifles
DiscTitle--She's Got Standards ('06/Red Ink)--B Side of Single
すんごく普通。ヒネリなし。となると、やっぱ元曲のRobert Smithの声の強力さを思い知るわけですよ。

Close To Me <Original--A Side of Single & Album"The Head On The Door"('85)>
Covering--The Get Up Kids
DiscTitle--Before You Were Punk 2 ('99/Vagrant)--CompilationAlbum / Action & Action ('00/Vagrant)--B Side of Single
バックの音的には太鼓の手数が増えてるくらいなんですけど，それがやったらいい効果を出してます。

Close To Me
Covering--I Was A Cub Scout
DiscTitle--Hunter's Daughter ('08/XL Recordings)--B Side of Single
ほぼ元曲のアレンジどおり。そもそもの音世界がI Was A Cub Scoutの出してる音にずっぱまりですから、もうこれは仕方がない。

Kyoto Song  <Original--Album "The Head On The Door"('85)>
Covering--Duncan Sheik
DiscTitle--Cover 80s ('11/Sneaky)--Cover Album

A Night Like This <Original--Album "The Head On The Door"('85)>
Covering--Smashing Pumpkins
DiscTitle--The Aeroplane Flies High ('96/Virgin)--CD Single Box Set
同じ盤でやってるカーズのカバーがやや違和感あったのに比べると、こっちはずっぱまり。イハとコーガンのツインヴォーカルってのも珍しくてよし。

Just Like Heaven <Original--A Side of Single ('88) & Album "Kiss Me Kiss Me Kiss Me"('87)>
Covering--Dinosaur Jr.
DiscTitle--Just Like Heaven ('89/Blast First) --A Side of Single / Fossil('94/SST)--Album
原曲の意味性ぜんぶとっぱらって悪意ぶちこんだような音。大好きです。

Just Like Heaven
Covering--30 Foot Fall
DiscTitle--Ever Revolving Never Evolving ('99/Nitro)--Album
未聴。ラテン系らしいっす。

Just Like Heaven
Covering--Gatsby's American Dreams
DiscTitle--Punk Goes 80's ('05/Fearless)--Compilation Album
すげえかっこいいよこれ。パンクだけど決して突っ走らない丁寧なアレンジのおかげですね。太鼓のエフェクトが特におもしれえ。

Lovesong   <Original--A Side of Single & Album "Disintegration"('89)>
Covering--Deluxtone Rockets
DiscTitle--80's Tribute Volume One ('02/Tooth & Nail)--Compilation Album
元曲の空気は残しつつハードめな音に。けっこうかっこいいな、これは。

Lovesong
Covering--311
DiscTitle--50 First Dates ('04/Maverick)--Original Soundtrack
元曲の完全なマイナーコード進行から変えてはいないのですが、オールドスタイルのレゲエのリズムが意外にハマってます。

Lovesong
Covering--immi (Japan)
DiscTitle--Switch ('08/Grand Trax)--Album
未聴。

Lullaby  <Original--A Side of Single & Album "Disintegration"('89)>
Covering--Editors
DiscTitle--Radio 1 Established 1967 ('07/BBC/Universal)--Cover Album
未聴。

Fascination Street  <Original--A Side of Single & Album "Disintegration"('89)
Covering--Stavesacre
DiscTitle--80's Tribute Volume One ('02/Tooth & Nail)--Compilation Album
偉い。「ゴス感」まで再現しております。音の抑揚がもっと大きくなった感じですが。

Friday I'm In Love  <Original--A Side of Single & Album "Wish"('92)>
Covering--Dryden Mitchell
DiscTitle--50 First Dates ('04/Maverick)--Original Soundtrack
このサントラのベストトラック。チープなオルガンのイントロからリズムがかぶってきた時のカタルシスったら。もう、ものすげえ楽しい。最高。

Friday I'm In Love
Covering--Saw Loser
DiscTitle--Hits Hit The Fun ('08/IN-n-OUT)--Cover Album
未聴。

-Tribute Album-
Give Me The Cure   18 DC Bands Interpret The Cure ('95/Radiopaque)

	Song Title	Covering Artist	Original Version In...
01	Shake Dog Shake	Shudder To Think	Album "The Top"('84)
02	Jumping Someone Else's Train	The Ropers	A Side of Single & Album "Boys Don't Cry"('79)
03	Six Different Ways	Chisel	Album "The Head On The Door"('85)
04	Catch	Eggs	A Side of Single & Album "Kiss Me Kiss Me Kiss Me"('87)
05	The Love Cats	DJ Bootious Maximus	A Side of Single('83) & Album"Japanese Whispers"('84)
06	10:15 Saturday Night	Candy Machine	Album "Three Imaginary Boys"('79)
07	Friday I'm In Love	Glo-Worm	A Side of Single & Album "Wish"('92)
08	Piggy In The Mirror	Cinnamon Toast	Album "The Top"('84)
09	Killing An Arab	Frodus	A Side of Single('78) & Album "Boys Don't Cry"('79)
10	A Night Like This	Peter Hayes	Album "The Head On The Door"('85)
11	Boys Don't Cry	Tuscadero	A Side of Single & Album "Boys Don't Cry"('79)
12	Plastic Passion	Edsel	Album "Boys Don't Cry"('79)
13	The Blood	Mud	Album "The Head On The Door"('85)
14	All Cats Are Grey	Rollercoaster	Album "Faith"('81)
15	Pictures Of You	My Life In The Rain	A Side of Single('90) & Album "Disintegration"('89)
16	Close To Me	Dismemberment Plan	A Side of Single & Album"The Head On The Door"('85)
17	Meat Hook	Jawbox	Album "Three Imaginary Boys"('79)
18	Charlotte Sometimes	Trampoline	A Side of Single('81)

無名バンドによるトリビュートの前例にもれず、おもしろくないです。もう。中には名前くらい聞いたことあるのもいるけどさ。

Fictional - A Tribute To The Cure ('95/October)

	Song Title	Covering Artist	Original Version In...
01	Friday I'm In Love	Automatic	A Side of Single & Album "Wish"('92)
02	Lullaby	Sombre View	A Side of Single & Album "Disintegration"('89)
03	Lovesong	Kiethevez	A Side of Single & Album "Disintegration"('89)
04	The Walk	Vision System	A Side of Single ('83) & Album "Japanese Whispers"('84)
05	The Catarpillar	Blipp	A Side of Single & Album "The Top"('84)
06	Faith	Esrange	Album "Faith"('81)
07	Inbetween Days	Laura Effect	A Side of Single('85) & Album "The Head On The Door"('85)
08	Same Deep Water As You	Sombre View	Album "Disintegration"('89)
09	A Forest	Children Within	A Side of Single & Album "Seventeen Seconds"('80)
10	A Foolish Arrangement	Kiethevez	B Side of Single "A Letter To Elise"('92)
11	The Hanging Garden	Close To Nature	A Side of Single & Album "Pornography"('82)

スウェーデンのバンドによるカヴァー集。ちゃちいっすね。

100 Tears-A Tribute To The Cure ('97/Cleopatra)

	Song Title	Covering Artists	Original Version In...
01	100 Tears	Nosferatu	(Original:100 Years) Album "Pornography"('82)
02	Killing An Arab	The Electric Hellfire Club	A Side of Single('78) & Album "Boys Don't Cry"('79)
03	Lullaby	Leather Strip	A Side of Single & Album "Disintegration"('89)
04	Jumping Someone Else's Train	Kill Switch...Klick	A Side of Single & Album "Boys Don't Cry"('79)
05	Sinking	The Shround	Album "The Head On The Door"('85)
06	The Blood	Fahrenheit 451	Album "The Head On The Door"('85)
07	Let's Go To Bed	Crocodile Shop	A Side of Single('83) & Album"Japanese Whispers"('84)
08	Shake Dog Shake	Ex-Voto	Album "The Top"('84)
09	Pornography	Wreckage	Album "Pornography"('82)
10	Disintegration	Razed In Black	Album "Disintegration"('89)
11	A Night Like This	Test Imfection	Album "The Head On The Door"('85)
12	A Forest	Death Lies Bleeding	A Side of Single & Album "Seventeen Seconds"('80)
13	Primary	Bell, Book & Candle	A Side of Single & Album "The Faith"('81)

上のよりずっとおもろいっす。基本的に打ち込み系のバンドがそろってるんで、それなりにみんなアレンジ遊んでるし。 まるでDepeche ModeがやってるようなM3、釘バットを振りまわして暴れるRobert Milesのような風情のM10は最高。

Tributo a The Cure-Por Que No Puedo Ser Tu ('99/WEA Latina)

	Song Title	Covering Artist	Original Version In...
01	Why Can't I Be You	Don Pepe	A Side of Single & Album "Kiss Me Kiss Me Kiss Me"('87)
02	Just Like Heaven	Si-Se	A Side of Single ('88) & Album "Kiss Me Kiss Me Kiss Me"('87)
03	If Only Tonight We Could Sleep	El Manjar De Los Dioses	Album "Kiss Me Kiss Me Kiss Me"('87)
04	In Between Days	Man Ray	A Side of Single('85) & Album "The Head On The Door"('85)
05	Lovesong	Volumen Cero	A Side of Single & Album "Disintegration"('89)
06	10:15 Saturday Night	Maria Fatal	Album "Three Imaginary Boys"('79)
07	M	Dolores Delirio	Album "Seventeen Seconds"('80)
08	Apart	Acida	Album "Wish"('92)
09	Lovecats	Cromafactor/Janice	A Side of Single ('83)
10	The Blood	Fulano De Tal	Album "The Head On The Door"('85)
11	Friday I'm In Love	Icaro Azul	A Side of Single & Album "Wish"('92)
12	A Forest	Estados Alterados	A Side of Single & Album "Seventeen Seconds"('80)
13	Total-Remix	Si-Se	---

スペイン発のトリビュート盤。The Cureは南米とかラテン地域でも人気ですんで、まああってもおかしくはないんですが、聴いてるこっちにしてみりゃ、全部スペイン語で歌われた日にゃ居心地が悪くてたまらんわい。
でも、期待を外さずボサノバ調のM-2とかフラメンコ化してるM-10、打ち込み音が妙にハマってるM-9、ロバートがもし'80年代初期にこの曲を書いていたら絶対こういうアレンジだっただろうなと思わせるM-11など、けっこうおもしろいことはおもしろいっす。

A Night Like... A Tribute To The Cure ('01/Angelstar)

	Song Title	Covering Artist	Original Version In...
01	In Your House	Escape With Romeo	Album "Seventeen Seconds"('80)
02	Killing An Arab	Behind The Scenes	A Side of Single('78) & Album "Boys Don't Cry"('79)
03	Just Like Heaven	In Mitra Medusa Inri	A Side of Single ('88) & Album "Kiss Me Kiss Me Kiss Me"('87)
04	Lullaby	Close Encounters	A Side of Single & Album "Disintegration"('89)
05	The Baby Screams	Cat Fud	Album "The Head On The Door"('85)
06	M	Convent	Album "Seventeen Seconds"('80)
07	The Figurehead	Sophya	Album "Pornography"('82)
08	Funeral Party	Passion  Plastique	Album "The Faith"('81)
09	If Only Tonight We Could Sleep	Pilori	Album "Kiss Me Kiss Me Kiss Me"('87)
10	Seventeen Seconds	Whispers In The Shadow	Album "Seventeen Seconds"('80)
11	A Night Like This	The Crack Of Doom	Album "The Head On The Door"('85)
12	The Love Cats	Yendri	A Side of Single('83) & Album"Japanese Whispers"('84)
13	Boys Don't Cry	Another Tale	A Side of Single & Album"Boys Don't Cry"('79)
14	Charlotte Sometimes	Sonic Boom vs Psyche	A Side of Single('81)
15	All Cats Are Grey	Battery	Album "Faith"('81)

この選曲の異様な渋さはなんだ。異常だこれは。一切何の指示もなく、ただ演りたい曲を選ばせたらこうなっちゃったんだろうな。
アレンジとしては全体的に「打ち込み＋ゴス」という感じで、ときどきDepecheに激似だったりします。中には本物のゴスさんがいらっしゃったりしますが。

Electro Cured ('04/Cleopatra)

	Song Title	Covering Artist	Original Version In...
01	A Strange Day	Apoptygma Berzerk	Album "Pornography"('82)
02	Fascination Street	Godhead	A Side of Single & Album "Disintegration"('89)
03	Disintegration	Razed In Black	Album "Disintegration"('89)
04	A Forest	Ganymade	A Side of Single & Album "Seventeen Seconds"('80)
05	The Walk	Bellatronica	A Side of Single ('83) & Album "Japanese Whispers"('84)
06	Let's Go To Bed	Dead Sexy Inc.	A Side of Single ('83) & Album"Japanese Whispers"('84)
07	Hot Hot Hot!!!	Inertia	A Side of Single & Album "Kiss Me Kiss Me Kiss Me"('87)
08	Pictures Of You	Joy Electric	A Side of Single('90) & Album "Disintegration"('89)
09	Hanging Garden	Technova	A Side of Single & Album "Pornography"('82)
10	Lullaby	Leaether Strip	A Side of Single & Album "Disintegration"('89)
11	Jumping Someone Else's Train	Kill Switch...Klick	A Side of Single & Album "Boys Don't Cry"('79)
12	Sinking	The Shroud	Album "The Head On The Door"('85)

なんかクレオパトラレーベルからちゃんと出たトリビュートって久々のような気がするな。しかし本家の新譜にきっちり合わせて出すコバンザメ商法は相変わらず。
M-3、10,11,12は97年に出たトリビュート盤にも収録されていた既出音源ですが、他の新録音源が混じっても、７年もたってるのに全く違和感がないところが偉い。
タイトルの通り、全てが「暗いエレポップ」として統一感だけは異常にあります。気持ち悪いくらい直線的な解釈が新鮮なM-7あたりがまあアリっちゅう感じでしょうか。

Just Like Heaven: Tribute To The Cure ('09/American Laundromat)

	Song Title	Covering Artist	Original Version In...
01	Just Like Heaven	Joy Zipper	A Side of Single ('88) & Album "Kiss Me Kiss Me Kiss Me"('87)
02	The Lovecats	Tanya Donelly, Dylan In The Movies	A Side of Single ('83) & Album"Japanese Whispers"('84)
03	Lovesong	The Brunettes	A Side of Single & Album "Disintegration"('89)
04	Inbetween Days	Kitty Karlyle	A Side of Single & Album "The Head On The Door"('85)
05	Friday I'm In Love	Dean & Britta	A Side of Single & Album "Wish"('92)
06	Jumping Someone Else's Train	Luff	A Side of Single & Album "Boys Don't Cry"('79)
07	Boys Don't Cry	The Submarines	A Side of Single & Album "Boys Don't Cry"('79)
08	Close To Me	Elk City	A Side of Single & Album"The Head On The Door"('85)
09	The Walk	The Rosebuds	A Side of Single ('83) & Album "Japanese Whispers"('84)
10	Pictures of You	Elizabeth Harper, The Matinee	A Side of Single('90) & Album "Disintegration"('89)
11	Let's Go To Bed	Cassettes Won't Listen	A Side of Single ('83) & Album"Japanese Whispers"('84)
12	Catch	Devics	A Side of Single & Album"Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me"('87)
13	A Night Like This	Julie Peel	Album "The Head On The Door"('85)
14	10:15 Saturday Night	Poems	Album "Three Imaginary Boys"('79)
15	A Strange Day	Grand Duchy	Album "Pornography"('82)
16	High	The Wedding Present	A Side of Single & Album "Wish"('92)

Perfect As Cats: Tribute To The Cure

Coast Is Clear  <Original--EP "Frozen"('91)>
Covering--Windermere
DiscTitle--Club AC30 Presents-Never Lose That Feeling ('05/Quinee)--Album
なんかRadioheadみたくなってます。元曲の歪みは一切なく、きれいなホワイトノイズのみ。今風なんですか。

Frozen  <Original--EP "Frozen"('91)>
Covering--Audiotransparent
DiscTitle--Club AC30 Presents-Never Lose That Feeling ('05/Quinee)--Album
ほとんどフォークソングです。いくらなんでも枯れすぎです。

(I Just) Died In Your Arms <Original--A Side of Single & Album "Broadcast"('86)>
Covering--長山洋子 （Japan)
DiscTitle--Ondine ('87/Victor)--Album
長山洋子の演歌前最後のアルバムから。日本語歌詞のいいかげんさがかなりイタイです。