HomeShinichiro Miki

「Weiβ kreuz (中略) A four-leaf Clover」中、拳銃に関するヨージのセリフ



そいつは超古典的なシングル・アクションだ。
いちいち撃鉄起こさねえと……
撃てねえんだよっ!!

(Weiβ kreuz Wish A Dream Colection II 〜A four-leaf Clover〜より引用)


「Weiβ kreuz Wish A Dream Colection II 〜A four-leaf Clover〜」
に収録されている「YOHJI-UNFINISHED SORROW」の中で、ヨージが銃に関するセリフを述べています。ちょっと気になったので、調べちゃいました。


†シングルアクションって何だ?

銃関係のHPに行けば詳しい説明がいろいろ出てるんですが、
簡単にまとめてみましょう。

銃弾は、飛んでいく部分である弾頭と、火薬が詰まった薬莢、発火用のプライマーから出来ています。プライマーが撃鉄で叩かれると発火して、弾頭が飛んでくわけですね。(撃鉄がないタイプの銃もあるそうですが、今回は省略)

で、いよいよ本題。


シングル・アクション(SA)
アクションとは引き金を引くことで起こる動作の数のこと。引き金を引くことで撃鉄が落ちる(…@)のがSA。引き金に余計な力がかからない分、命中率は高いけれど、何かのはずみで撃鉄が落ちたら弾が発射される危険性が!!

ダブル・アクション(DA) 引き金を引くと撃鉄が起こされ(…@)、さらに撃鉄が落ちる(…A)という合計2動作が起こる銃。現代の拳銃だと最初はDAなんだけど、撃った時の火薬の反動を利用して、2発射目以降はSAになるモノが多いそうです。 でもDAの場合、引き金の力で撃鉄を起こす必要があるため、余計な力がかかって銃口がブレやすく、命中率に欠けるそうです。


†超古典的なシングル・アクション
西部劇に出てくるような古いタイプの銃には、DAの機能がないので、あらかじめ撃鉄が上がっていなければ発射することができません。(いくら引き金を引いてもDAの銃みたいに撃鉄が上がることはないから)さらに、現代の拳銃のように発射時の反動で撃鉄を起こす機能もないので、一発打つたびに撃鉄を起こしなおす必要があるそうです。だから、

いちいち撃鉄起こさねえと、撃てねえんだよっ!!

というセリフになるのだと思われます。

†すみす・あんど・うぇっそん?
1854年にホーレス・スミスさんとダニエル・B・ウェッソンさんちゅう人たちが始めた銃器メーカーだそうです。よってスミス&ウェッソン。小説なんかだと「S&W」って書かれることが多いですね。

†ブローニング・バックマーク(BROWNING BUCK MARK)
ヨージの探偵事務所にもぐりこんだマル暴さんの手先が持っていたもの(正確には似ても似つかぬ模造品だったみたいですが…苦笑)ちなみにバックマーク(BUCK MARK)とは

BUCK=カモシカ・ウサギなどの総称
MARK=当てる


ということのようです。弾は.22口径で通常の拳銃に比べてかなり小さいし、威力は弱いけれど、連射もできて精密な射撃に向いているのだそうな。アメリカでは子供のガンシューティング競技や狩猟の入門用に親が買い与える事が多いんだって。

††TV版「Weiβ kreuz」独語タイトル和訳集††
††Weiβの四人が持っている銃について††

||| Home ||| Weiβ_kreuz |||

当コンテンツの作成にあたって「WILDERNESS」のKOU2さんより全面的なご協力、ご助言をいただきました。心より感謝いたします。(当サイトと相互リンクさせていただいております)

copyright (c) uroko 2001 all rights reserved