xmas_neko.gif (10325 バイト)   title.gif (15144 バイト)  Xmas_leaf.gif (5330 バイト) Xmas_leaf.gif (5330 バイト) Xmas_leaf.gif (5330 バイト)    

こんにちわ〜。つかちゃんの英国特派員こと、ホフちゃんです。

このお菓子リポートをご存知の方は、お久しぶりでございます。(笑)

今回はクリスマスリポートを進呈〜♪でございます。

*************************************

巷はもうクリスマスムード。英国でもこれはすこぶる盛り上がっております。

英国では、日本で言う年賀状の代わりに、クリスマスカード書き&飾りつけがございまして、

もお忙しいの、なんの。んでもって、皆さんの中でニュースで見られた方がいるかもしれない

のですが、英国はつい最近、20年ぶりくらいの大嵐がきて、ロンドンもヨークも水浸し。。。

救済活動も大変です。身近な生活での一こまでは、この時期は英国人のお子様達は、クリスマス

キャロルを歌いに各家を訪問&歌っては「チップ頂だい♪」な状況。( ̄□ ̄;)!!★ええ、賢い家

は絶対にノックされても家のドアを開けません。(爆)で、暮れも迫ると、日ごろ遠くに住んでる

友人や家族が訪ねてくるもの。そんなときのおもてなしのお菓子は、ミンスパイという、フルーツ

たっぷりのパイ菓子とか、クリスマスプディング(蒸し菓子系のすっごい甘くてどっしりしたケーキ)

とかに、うひょひょ〜〜(◎_◎)☆とカスタードクリームをかけて食べるんですね。ええ、チョコも

定番。こんなお菓子を、もおカロリーがすごいことになってる鶏の丸焼き料理とかの後で食べる

んで、みな、この時期はコロコロしてきてます。(笑)お爺さんにお婆さんの方々はこれまた力が

入ってて、この時期の家の飾りつけは電光ギラギラの素敵な世界。孫を喜ばせようと、いうのは

分かるんだけど、ちょっとネオン街みたいで、普通の居住地区にいてもヘンな気分です。(笑)

クリスマスは女王のお祝いスピーチ番組が各TV局で流れます。約30分くらいかな。王室ファン

しか見ない”視聴率って出るんだろうか?”な番組ですが。(笑)クリスマスはどこもキラキラ。

23日あたりから会社が閉まるとこもちらほら。24〜26日は交通も宿泊も予約もなにも効きや

しません。そう、店もほとんど閉まってますので、家でゆ〜っくり家族団欒のひとときな日々です。

飾りつけは年明け10日までが期限のようで、それまで英国ではクリスマスツリーがピカピカと

いつまでも輝くシーズンなのであります。

*************************************

お待たせの!レシピコーナーです☆(/^_^)/"""

『ミンスミート&アップルのブリオッシュ
プディング』(パンのグラタン菓子)<2人分>

     pudding.gif (16597 バイト)

材料:調理用リンゴ1/2個(日本では紅玉で)、

ミンスミート*95g、無塩バター25g、

ミルク100ml、ダブルクリーム 50ml、

卵 1個、グラニュー糖 大さじ1、

ダマレラシュガー*
大さじ1/2、

ブリオッシュローフ*
 95g

必要な調理道具:耐熱グラタン皿 1個、

グラタン皿をのせれる耐熱オーブン容器

1個、ボール&泡だて器。

<TIPS!いろいろ>
●ミンスミートとは?

日本では輸入食品店orデパートの舶来品食品

コーナーで瓶に入った分で探せれます。

ドライフルーツの洋酒漬けですね。(^-^)b

無い時は、ドライフルーツをリンゴの汁に

つければちゃんと代用できますよ。

●ダマレラシュガーとは?

黒砂糖の一種です。薄めの黒砂糖で代用は

全然OKですよ。(^-^)b

●ブリオッシュとは?

きめのこまかいクロワッサンの生地のような

食パン1斤さいずのパンがあるでしょ?それ

でございます。なければ、食パンの耳を省いた

分で全然代用OKよ。(^-^)b

<さあ、作ろう!!(/^_^)/""">

1.リンゴを細かく親指大の大きさに切ります&大さじ2の

水を入れたフライパンで3〜4分加熱して柔らかくします。

2.柔らかくなったら水分を切ります。(注!ドライフルーツで

ミンスミートを代用したい人は、この水分を取っておき、

ドライフルーツに混ぜて、風味を良くしておきましょう!)

3.ミンスミートを2.のフライパンで火を通して温めて

冷まします&ブリオッシュローフを四角く食べやすい大きさ

に切り、バターを塗ります&耐熱グラタン皿にバターを塗り

ましょう。

4.オーブンを190℃に温めます。&グラタン皿に

ブリオッシュを綺麗に並べて(写真参照!)、間に3.の

フルーツを小匙で入れて行き挟むようにして見栄えを

整えます。

5.ボールに、ミルク&卵&グラニュー糖を混ぜて、4.に

かけます&約20分なじませましょう&上にダマレラを

振りかけます。

6.大きめの水を入れれる耐熱オーブン容器を用意!

なじませた5.を中にいれて、そのまわりにお湯をはります。

量は5.の容器の外側半分の位置がかぶるまで。

7.6.の中のグラタン皿にホイルをかぶせて、オーブンへ。

約25〜30分焼きます。その後、ホイルをとり、5分ほど

表面をカリッとさせるため焼きましょう。で、出来上がり〜♪

太っちゃうんだけど、クリームと一緒に食べると旨いのよ♪




    
ではではHappy cooking! & 他にもいろいろレシピが知りたい時は、是非うちにも遊びに来て下さいね!

SD_kanbanX.gif (1291 バイト) よりホフちゃんでした〜。皆様良いクリスマス&新年を!!(^^)/~~~

 


ホーム ] 上へ ] アメリカのお菓子情報 ] アメリカのお菓子情報 ] アメリカンレポート2 ] アメリカンレポート3 ] 英国お菓子レポート ] 英国お菓子ページ・夏編。 ] [ 英国クリスマスレポート ] *:*:*: 英国お菓子ページ・2002年Xmas&新年号 *:*:*: ] ヨーロッパお菓子レポート〜えんじゅ編 ] ヨーロッパのお菓子レポート MITSUKO編 ] ヨーロッパのお菓子レポート MITSUKO様ベルギー編 ]

me.gif (9079 バイト)  英国のお菓子レポート♪bread_P.gif (9267 バイト)

 

つかちゃんの「英国お菓子特派員」なホフちゃんです。(^−^)

”お菓子大好き!つかちゃん’S”が、ホームページガイドと言う本に
紹介されたのを祝うべく、「英国お菓子レポート」をお送りします♪
(ほんとにつかちゃん、おめでとうございますぅ〜。パチパチパチ☆)

 


                .:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:.

英国では皆さん「紅茶の国」ってイメージがあって

毎日さぞかし凝ったケーキやスコーンをたらふく食べてるんだろうと思いがちですが

結構、英国人は簡単なもので、クッキーとかスポンジケーキとかで「お茶うけ」にしています。

 しかし、これが食事の後のデザートとなると”プティング”と言って焼き菓子系を食べるのです。

ケーキにパイにフルーツのお菓子もみんなまとめて総称で”プディング”。

(英語ではイギリス英語はこーゆーとこで違ってて「?」となることしばしばです。

クッキーも「ビスケット」って呼ぶし。。)

 量はかなりお料理上手なお家だとすごいかも。。

スチームプディング系もあって、それにはクリームをなみなみと注いで食べるのですね。

ラム酒とか利きまくりですんで、お腹にドーンと張るかんじです。(笑)

甘さはどうかというと、そこまで甘くはないですね。日本でも大丈夫そうな風の砂糖の量です。

アイスクリームとかも出ますがそれも普通。見た目は全然ふつうのケーキ&パイ&プディングですね。

飾りも何も「シンプルそのもの」が英国流です。英国の男の人は甘党が多いです。

 ではどういったものが「食後のデザート」にのぼるのか?と言うと

スフレとか、ケーキ、パイ(日本式のパリパリした生地ではなくて「ショートクラストペストリー」と言って

サクサク感いっぱいの重い皮生地みたいな物です。)風にフルーツを包んで焼いたものが主流です。

だもんで、クリームは毎度定番の添え物ソースで出されます。

このクリームなんですが、スコーン用のスペシャル版なクリームで

「クロデットクリーム」(南部の特産品で濃厚なクリーム)があります。

これはすごいカロリーなシロモノですが一度食べたら

その甘みと、なめらかさに「病みつき」になります。ホントですよ。(笑)

 んでもって、お子様は何を好んで食べているか?と言いますと

大体簡単なお菓子がメジャーで、ケーキとかパイとかは「食後の”プディング”」として別レベルにある感じです。

では、そういう市販の分では何が人気があるかと言うと

そう、一番人気はチョコバー。日本でもメジャーな「MARS」とか、ピンからキリまでございます。

すごいのがココナッツ入れまくりで、「食物繊維を食べてる風。。」なジャンク系なお味もありますの。

皆どこでもモグモグやってます。

(また、英国では大人もチョコ大好きで、専門店で、「Thornton」なる店などが

バレンタインやクリスマスに贈り物として客が殺到しては毎度大もうけ状態です。

こちらはれっきとしたチョコBOXで売ってます。)

 次にドーナツ。これもアメリカとは違って、まるでジャムパンのような

(上に砂糖をかけた)丸いドーナツが人気です。

ええ、ジャムはドロドロで、まるで「苺のピューレ」が入ってる感じです。

大きさは手のひらサイズ。

こればっかりでたまに日本の「Mr.ドーナツ」のオールドファッションが恋しくなります。(笑)

 続いて、メジャーなのがブルーベリーマフィン。お昼のお菓子の定番クラスです。

また変わったところでは、日本で言う「雷おこし」系なオートミールのお菓子

「フラップジャック」も子供たちに人気です。(うちの旦那の好物の一つです。)(笑)

ジンジャー風味のパンみたいなケーキの「パーキン」というものもございます。美味しいです。

アメリカ&日本と英国のお菓子の違いは「全体的に甘くない&デザインもすこぶるシンプル」っていうのが

英国式のように思います。スコーン以外にも英国には素朴で美味しいお菓子がいっぱいあるので

もし、英国に訪れる方は、訪問先のティールームにあるケーキ類も試して見ることをお勧めします。(^−^)/

           *~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:.

       
英国でよく作られるプディングのレシピです。(^^)

『EVE'S PUDDING』(イブのプディング)

Eve_P.gif (10588 バイト)

どうしてこの名前が付いたか、というと、トロトロに
美味しいリンゴの上にフワフワのスポンジがある
ので、聖書の禁断のリンゴを食べたイブの名前を
付けてこう呼んでいるそうです。 
材料: 4〜6人分
    (グラタン皿 1枚用意!)

無塩バター       115g
(これに型用の分を適量用意!)
グラニュー糖      115g
溶きたまご        2個
レモン          1個分
(絞り汁&皮をそいだもの) 
強力粉          90g
アーモンドパウダー   40g
ブラウンシュガー    10g
リンゴ(紅玉とか)   500g
(種を除いて短冊切りにしてね)
飾りの
スライスアーモンド 適量
 
 1.室温で戻したバターと砂糖とボールに入れて、ふんわりするまで
   よく混ぜます。で、オーブンを180℃に温めます。

 2.卵を2〜3回分に分けて1.に注ぎいれて、良く混ぜます。
   (分離しないように気をつけましょう。)で、そいだレモンの皮と
   アーモンドパウダーを入れましょう。で、これまた良く混ぜます。

 3.別のボールにリンゴをいれて、色が変色しないように、レモン汁
   をふりかけて良く混ぜます。で、ブラウンシュガーをかけまして
   これまたよく混ぜます。

 4.グラタン皿の内側にバターを刷毛でよく塗って、3.のリンゴを
   敷き詰めて、上に2.を流し込みます。仕上げにスライス
   アーモンドをパラパラと散らして、オーブンへ。40〜50分で
   表面がキツネ色になります。竹串で刺してみて、ドロドロが
   付いてこなければ出来上がりです。
   ホイップクリームと一緒に食べて楽しんで下さいね。(^−^)b



SD_kanban1.gif (1828 バイト)



ホーム ] 上へ ] アメリカのお菓子情報 ] アメリカのお菓子情報 ] アメリカンレポート2 ] アメリカンレポート3 ] [ 英国お菓子レポート ] 英国お菓子ページ・夏編。 ] 英国クリスマスレポート ] *:*:*: 英国お菓子ページ・2002年Xmas&新年号 *:*:*: ] ヨーロッパお菓子レポート〜えんじゅ編 ] ヨーロッパのお菓子レポート MITSUKO編 ] ヨーロッパのお菓子レポート MITSUKO様ベルギー編 ]


菓子・スイーツ