初期設定では、上書きモードになっていなくても、文字列を選択した状態で文字を入力するとその部分の文字が置き換わります。これが置き換わらず、選択した文字列の前に挿入されてしまう場合は、下記の操作で元に戻すことができます。

1. メニューバーの [ツール] - [オプション] をクリックします。
2. 「編集と日本語入力」タブをクリックします。
3. 編集オプションで“選択した文字列を置換入力する”のチェックをつけます。
4. [OK] をクリックします。