|
ちょっと前に同期と昼休みに、なぜか「ブービー賞」の話になったのだ。
んで、その時ふっと思ったのがブービー賞の「ブービー」って何だ!?です。 まぁ、とりあえず、辞書で調べてみました。
【ブービー】
(booby)本来は最下位の意。ゴルフやボーリングで、最下位から二番目。「〜賞」
boo・by
[bu:bi] 1.ばか者、まぬけ 2.最劣等生、一番下手な競技者、びり
ということです。 辞書によると、どうやらブービーというのは最下位の人を指すみたいです。 んじゃ、なんで下から二番目の人にブービー賞が与えられるんだ? いくつかの説(?)があるのでまとめてみました。 そもそも「ブービー賞」というのは、ゴルフなどでの賞ですが、 欧米ではブービー賞などは存在しないそうです。 ブービー賞だけでなく、欧米でのコンペでは賞がないそうです。 この「ブービー」という単語の意味は上に書いたとおりですが、 語源はスペイン語の「bobo」(バカ・まぬけ)だそうです。 実は昔は日本でも最下位の人がブービー賞をもらっていたのですが、 ブービー賞の賞品等が豪華になるにつれ、ワザと最下位になる人が増えたので、 狙いにくい最下位から二番目の人にブービー賞を与えることになりました。 また、「booby」の最後の意味の「かつおどり」というのは、 ガラパゴス諸島にすんでいる鳥で、こいつの仲間は、 船上に下りてきたときに簡単に捕まえられることから、 船乗り達がbooby(まぬけ)と名付けたからだそうです。 また「ブービートラップ」というのも、間抜けなヤツが引っかかる罠、 と言う意味ですが、ガラパゴス諸島にある、 とげがいっぱい生えた低木があり、そこに鳥が突っ込むと出られなくなった、 というのが本家本元の「ブービートラップ」です。 ※パーマンに出てくる、パーマン二号の「ブービー」との関係はよく分かってません。 |