TINY YONG (THIEN HUONG)
ティニ・ヨン 

PROFILE

194428日、カンボジアの首都プノンペン生まれ。本名はThien Huong Ton Nu Thi
父親は医者。サイゴンで英語、フランス語、スペイン語を学ぶ。
1958年フランスへ亡命。母親はパリでベトナム料理店を開いた。

ティニ・ヨンのCD


DISCS

En reve <FRANCE EP DISQUE SALVADOR 432.905BE>
side A1.En reve (In dreams)
side A2.Syracuse
side B1.Tais-toi petite folle (Foolish little girl)
side B2.Ma poupee (Charms)

彼女の存在は以前から知っていたんだけど、ルックスが・・・なので(すまん!)敬遠していた。
しかし聴いてみるとこれがとっても良い!
歌も上手いし良い声してます。カンボジア人(それともヴェトナム人?)ということを知らなければフランス人と思ってしまうほど、素人耳では区別がつきません。
A1ロイ・オービソンの曲ですね。


Tais-toi petite folle <FRANCE EP DISQUE SALVADOR 373147F>
side A.Tais-toi petite folle (Foolish little girl)
side B.Syracuse

上記のJUKE BOX盤。


Je ne veux plus t'aimer <FRANCE EP DISQUE SALVADOR 432.989BE>
side A1.Je ne veux plus t'aimer (I can't stay mad at you)
side A2.Le carosse blanc
side B1.Tu es seule (String along)
side B2.Un seul garcon sur la terre (The boy of the year)

Un seul garcon sur terre <FRANCE SP DISQUE SALVADOR 373216F>
side A.Un seul garcon sur la terre (The boy of the year)
side B.Tu es seule (String along)

上記のSP盤。


Je t'attendrai <FRANCE EP DISQUE SALVADOR 434.840BE>
side A1.Je t'attendrai
side A2.Les garcons m'aiment (When the boy's happy)
side B1.Il reviendra (Little girl blue)
side B2.Mon chien et mon

アンリ・サルヴァドールのレーベルからだけあって、A1B2が彼の作品になっている。
そして
A2ジェフ・バリーエリ・グリーンウィッチB1は黒人ソングライターチーム、ホランド=ドジャー=ホランドの作品。


Je t'attendrai <FRANCE SP DISQUE SALVADOR 373.279F>
side A.Je t'attendrai
side B.Mon chien et mon

上記のSP盤。


Histoire d'amour <FRANCE EP RIGOLO Ri18.719>
side A1. Histoire d'amour (Book of love)
side A1. Aime-moi
side B1. C'est fini nous deux
side B2. Tous ce qui fut l'amour

Tiny <FRANCE EP RIGOLO Ri18.724>
side A1.Tiny (I'm too young)
side A2.La nuit est a nous
side B1.Le sauvage (He is no good)
side B2.Adieu bonne chance (Shake hands with a loser)

Huit jours par semaine <FRANCE EP RIGOLO Ri18.728>
side A1.Huit jours par semaine (Eight days a week)
side A2.Tu es roi des menteurs
side B1.Le tigre (Paper tiger)
side B2.Je reviens pour toi (I'm coming for you)

A1は言わずと知れたThe Beatlesの曲ですね。
ルックスは東洋人なのに、歌ってる曲は英語の曲をフランス語にしたもので、一体国籍はどこなの?って感じで、こういうのって面白いと思いませんか?
それにジャケットの
TINYの服装も良いですよね。
革パンにダークブルーを基調としたボーダーの半袖セーター。今でも十分通用します。
A2はフレンチポップのオムニバスCDFemmes de Parisvol.1に収録されていました。


Mon futur et mon passe <FRANCE EP RIGOLO Ri18.738>
side A1.Mon futur et mon passe
side A2.Le bonheur
side B1.Je t'aime t'aime tant
side B2.Il ne me restera plus rien

 


Je t'attendrai <FRANCE 10" MINI-LP DISQUE SALVADOR 76.578R>
side A
1.Je ne veux plus t'aimer (I can't stay mad at you)
2.Le carrosse blanc
3.Ma poupee (Charms)
4.En reve (In dreams)
side B
1.Tais-toi petite folle (Foolish little girl)
2.Un seul garcon sur la terre (The boy of the year)
3.Tu es seule (String along)
4.Syracuse

 


Le monde de Suzie Wong <FRANCE EP CARAVELLE 215006M>
side A1.Le monde de Suzie Wong
side A2.Pour t'aimer
side B1.Geisha (I count the tears)
side B2.Fol amour (True love love)

THIEN HUONG名義。
リチャード・クワイン監督の映画『スージー・ウォンの世界』のフランス版。
この映画が劇場用なのかテレビ放送用なのかは不明。
彼女が歌ってるのは
A1のみ。
それにしても
B1のゲイシャって・・・。


L'oiseau de paradis <FRANCE EP PHILIPS 432.823 BE>
side A1.Generique
side A2.Petite soeur
side B1.Lamthon lotus d'or
side B2.Theme du Ramayana

THIEN HUONG名義。
L'oiseau de paradis』という映画のサントラEP
彼女が歌ってるのは
A2のみ。


Jeasn Philippe et Thien Huong chantent la France et l'Asie <FRANCE EP LOTUS P5001>
side A1.Avril a Paris
side A2.Mon galant viendra
side B1.Parfum celeste
side B2.La prison de bambou

THIEN HUONG名義。
A1
Jean Philippeなる人のソロで、A2が彼女のソロ。B面は2曲ともデュエット。


HOME