STELLA
ステラ 

PROFILE

本名Stella Zelcer195012月パリにてポーランド系の子として生まれる。
13歳のとき最初のEPを録音。1963年から1969年の間に9枚のEP2枚のシングル、アルバム1枚を製作。
70年代に彼女はフランスの伝説的なプログレ・バンド
Magmaのリーダーであり、ドラマーでもあるChristian Vanderと結婚、バンドの一員となる。
1991Stella Vander名義にてソロ・アルバムもリリースしている。

参考資料:『SWINGING MADEMOISELLE / V.A.

ステラのCD


DISCS

Pourquoi pas moi <FRANCE EP VOGUE EPL.8137>
side A1. Pourquoi pas moi
side A2. Douee pour la recre
side B1. Les parents twist
side B2. Vingt ans

彼女のファーストEP
A1フレンチポップのオムニバスCD Femmes de Parisvol.2 収録。


La surprise est partie <FRANCE EP VOGUE EPL8236>
side A1. La surprise est partie
side A2. C'est chanter que je prefere (A me piace Celentano)
side B1. Tu peux rire
side B2. Quelle tete il aura


J'veux pas savoir <FRANCE EP VOGUE EPL8278 1964>
side A1. J'veux pas savoir
side A2. Nouvelle vague blues
side B1. Enfant de saloon
side B2. Je te rends mon sablier

Adieu micro, bonjour sillon <FRANCE EP RCA VICTOR 86.098M>
side A1. Adieu micro, bonjour sillon
side A2. Caramels et bretzels
side B1. Le vieux banjo
side B2. Ma fille, d'ou viens-tu?

Un air du Folklore Auvergnat <FRANCE EP RCA VICTOR 86.141M>
side A1. Un air du Folklore Auvergnat
side A2. Tu dis toujours oui
side B1. Gaspard
side B2. Pauvre Figaro

A1は力強いハプシコードとブラスが印象的な曲。A2はベースのグルーヴ感が気持ち良い、ちょっぴりdown to the earth的な曲。
B1のブラスの入り方なんかはソウルっぽかったりする。
50年代を引きずっているような他の女の子達とは訳が違います。
明らかに迫り来るサイケの匂いを感じ取れます。
全曲捨て曲なし!


Si vous connaissez queique chose de pire qu'un vampire, parlez m'en toujours, ca pourra peut-etre me faire sourire
  <FRANCE EP RCA VICTOR 86.171M>
side A1. Si vous connaissez queique chose de pire qu'un vampire,
      parlez m'en toujours, ca pourra peut-etre me faire sourire
side A2. Pas de chansons sur les vacances
side B1. Cauchemar auto protestateur
side B2. Beatnicks d'occasion

メチャクチャ長いタイトルです(笑)
A1は"ラ・マルセイエーズ"(フランス国歌)が高速回転でかかったり、変な管楽器の音など、エフェクト入りまくりでもうサイケを通り越してプログレ状態です。
いくら
60年代がサイケの時代でも、フランスでこんな曲をやるのは冒険だったんじゃないかな?
しかし曲のクオリティーを同年代の数多のフレンチ・ポップ以上に保っていたところは特筆すべき点だと思う。
なお
B2はドイツからリリースされたフレンチ・ポップのオムニバス『THE ATOMIC CAFE』に収録されていました。


Carnet de balles <FRANCE EP RCA VICTOR 87.015M>
side A1. Carnet de balles
side A2. Je ne me reconnais plus dans la glace
side B1. Poesie 67
side B2. Duo du sacre-choeur

普通ならジャケットのような可愛らしい曲を想像するところだけど、そこはステラ、ジャケット下に"この曲は1967年度ユーロビジョンのグラン・プリに選ばれませんでした"なんてヒニクっぽいコメントが書いてあるように、不協和音ギリギリのストリングス(?)が印象的な行進曲タイプのA1、東洋風アレンジのB1など、やっぱりヒネリの効いた曲を聴かせてくれます。


Tous va bien <FRANCE EP RCA VICTOR 86.195M>
side A1. Tous va bien
side A2. Je ne peux plus te voir en peinture
side B1. Le silence
side B2. J'aurais voulu

Matiere a reflexion <FRANCE SP RCA VICTOR 49.016>
side A. Matiere a reflexion
side B. L'idole des jaunes

Vous devriez avoir honte <FRANCE SP RCA VICTOR 49.024>
side A. Vous devriez avoir honte
side B. Pauvre cloche

いきなりバロック調になったステラ。
THE LEFT BANKEPretty Ballerinaは名曲!)あたりの影響でしょうか?


Stella et Valerie <FRANCE SP SERIE GEMINI 3864>
side A. Stella et Valerie
side B. L'amour quand on y pense

おばちゃんになってしまったステラ(泣)
隣にいるのは息子と思いきや、
VALERIEという名前だから娘さんなのね。
ステラ譲りのボーイッシュなルックスがなかなかじゃないですか(笑)
内容はというと今までのステラ独特のヒネクレ度は皆無で、
娘と一緒にアストラッド・ジルベルト"ママと歌おう"みたいな感じの曲をやってます。


 


Un air du Folklore Auvergnat <PORTUGAL EP RCA VICTOR TP-266>
side A1. Un air du Folklore Auvergnat
side A2. Tu dis toujours oui
side B1. Gaspard
side B2. Pauvre Figaro

ポルトガル盤。


Tout va bien <PORTUGAL EP RCA VICTOR TP-323>
side A1. Tout va bien
side A2. Je ne peux plus te voir, en peinture
side B1. Le silence
side B2. J'aurais voulu

ポルトガル盤。


 


Stella <FRACE LP RCA VICTOR 730.000>
side A
1.Un air du Folklore Auvergnat
2.Adieu micro, bonjour sillon
3.T'achetes des disques americains
4.Pauvre Figaro
5.Tu dis toujours oui
6.Cauchemar auto protestateur
side B
1.Si vous connaissez queique chose de pire qu'un vampire,
  parlez m'en toujours, ca pourra peut-etre me faire sourire
2.Le vieux banjo
3.Gaspard
4.Pas de chansons sur les vacances
5.La flemme
6.Pourquoi je chante

フランス本国でリリースされたアルバム。
本国でもまず出回らないレア盤。
初期3枚のEPVOGUEからのリリースのため、このアルバムには未収録。


Stella <USA LP RCA FSP-189>
side A
1.Un air du Folklore Auvergnat
2.Adieu micro, bonjour sillon
3.T'achetes des disques americains
4.Pauvre Figaro
5.Tu dis toujours oui
6.Cauchemar auto protestateur
side B
1.Si vous connaissez queique chose de pire qu'un vampire,
  parlez m'en toujours, ca pourra peut-etre me faire sourire
2.Le vieux banjo
3.Gaspard
4.Pas de chansons sur les vacances
5.La flemme
6.Pourquoi je chante

こちらはアメリカでリリースされたアルバム。
上記の本国盤とはジャケットが異なり、本国でコンプリート盤としてリリースされた2枚組CDにはこちらのジャケットが採用された。
右上に貼られているシールはRCAの商標。
下にはRCA Victorのロゴが印刷されているが、商標権の問題で、上からシールが貼られ市販された。
内容は本国盤とまったく同じ。


HOME