MARJORIE NOEL
マージョリー・ノエル　
PROFILE
本名フランソワーズ・ニヴォ（FRANCOISE NIVOT)
1945年12月25日、パリのブッテ・ショーモンの国立放送協会のテレビ・スタジオ傍にある喫茶店を経営する両親の元に生まれる。
彼女は店の人気者で、ジェニーヌ・ヴェルティーという作曲家の目に止まり、歌手としてデビューすることを薦められた。
"ノエル"の芸名はクリスマス生まれのためで、"マージョリー"という名は歌手のユーグ・オーフレイより命名されたもの。
1964年最初のレコード(Ma premiere peine/Ma premiere chanson d'amour)をリリース。翌1965年ナポリで開催された「ユーロヴィジョン・コンテスト」にモンテカルロ代表として出場し"慕情の季節（Va dire a l'amour)"を唄う。
"そよ風にのって(Dans le meme wagon)"は日本でもヒットした。
DISCS
そよ風にのって（Dans le meme wagon） <JAPAN 7" KING HIT-1250>
side A そよ風にのって（Dans le meme wagon）
side B 慕情の季節（Va dire a l'amour）

タイトル曲は日本でヒット。しかしスローテンポなB面の方に心惹かれてしまう。

※"そよ風にのって"はフレンチポップのオムニバスCD『ボン・ボン・フレンチ2』で 聴くことができます。
春のときめき （Je te dis mon age） <JAPAN 7" KING HIT-1297>
side A 春のときめき （Je te dis mon age）
side B 最後のバカンス （C'est la derniere annee）
春のときめき(日本語) （Je te dis mon age） <JAPAN 7" KING HIT-1328>
side A 春のときめき(日本語） （Je te dis mon age）
side B そよ風にのって(日本語) （Dans le meme wagon）

郡山に遊びに行った際、ちょうど中古レコード市が開催されていたので覗いてみたところ偶然にも発見。600円にて購入。
ためいきの季節 （Non docteur） <JAPAN 7" KING HIT-1347>
side A ためいきの季節 （Non docteur）
side B ボンジュール・モナムール （Bon jour mon amour）
あなたでいっぱい （Quand j'ai fait ce disque） <JAPAN 7" KING HIT-1367>
side A あなたでいっぱい （Quand j'ai fait ce disque）
side B 明日の青空 （Fais attention）

画像・情報提供：quartetoさん
好きなのに好きなのに(日本語) （Le secret de mon coeur） <JAPAN 7" KING HIT-1380>
side A 好きなのに好きなのに(日本語) （Le secret de mon coeur）
side B 涙の片想い(日本語) （Si j'etais plus jolie qu'elle）

福岡にて購入。
AB面共日本語で唄っている。
虹がこだまする （Mais toi, m'attendras-tu?） <JAPAN 7" KING HIT-1457>
side A 虹がこだまする （Mais toi, m'attendras-tu?）
side B わたしのアミ （Un ami）
マージョリー・ノエル ベスト４ <JAPAN EP KING PP-75>
side A 1.そよ風にのって（Dans le meme wagon）
side A 2.慕情の季節（Va dire a l'amour）
side B 1.春のときめき（Je te dis mon age）
side B 2.初恋の唄（Ma premiere chanson d'amour）

広島にて1,000円で購入。
白眉なのはB2の"初恋の唄"。♪ジュテーム♪のリフレーンがとても印象的で、初恋に揺れる女の子の気持ちが上手く表現されていて、素敵な曲です。
マージョリー・ノエル ベスト４ 第2集 <JAPAN EP KING PP-94>
side A 1.ためいきの季節 （Non docteur）
side A 2.あなたでいっぱい （Quand j'ai fait ce disque）
side B 1.春のときめき（日本語） （Je te dis mon age）
side B 2.そよ風にのって（日本語） （Dans le meme wagon）
逢いたいわ、好きなのに <JAPAN EP KING PP-123>
side A 1.好きなのに、好きなのに（日本語) （Le secret de mon coeur）
side A 2.涙の片想い（日本語) （Si j'etais plus jplie qu'elle）
side B 1.逢いたいわ（日本語） （Rendez-vous un reve）
side B 2.そよ風にのって（日本語） （Dans le meme wagon）
ゴールデン・カップリング・シリーズ <JAPAN 7" KING HIT-7007>
side A そよ風にのって（Dans le meme wagon）
side B 春のときめき（Je te dis mon age）

このレコードはいろいろな所で何度も見掛けているので、どこで購入したか忘れてしまった（笑）
B面の"春のときめき"はフランス・ギャルの曲のような、ジャズのエッセンスが加味された軽快な曲。

　
Tu vas partir <FRANCE EP BARCLAY 70655>
side A 1.Tu vas partir
side A 2.Trop difficile
side B 1.Ma premiere chanson d'amour
side B 2.Ma premiere peine
Si j'etais plus jolie qu'elle <FRANCE EP BARCLAY 70707>
side A 1.Si j'etais plus jolie qu'elle
side A 2.Sur la plage abandonnee
side B 1.Dans le meme wagon
side B 2.Je suis trop timide
Va dire a l'amour <FRANCE EP BARCLAY 70772>
side A 1.Va dire a l'amour
side A 2.De trop mentir
side B 1.Non docteur
side B 2.Bonjour mon amour
Va dire a l'amour <FRANCE EP BARCLAY 60.551>
side A.Va dire a l'amour
side B.De trop mentir
　

上記EPのシングル盤。

Je te dis mon age <FRANCE EP BARCLAY 70835>
side A 1.Je te dis mon age
side A 2.Les filles et les fleurs
side B 1.Je me souviens toujours
side B 2.C'est la derniere annee

タイトル曲は"春のときめき"の邦題で知られていますね。
Jean-Jacques Debout作のA2はソフト・ロック・ファンもきっと大満足の名曲！
ミドル・テンポなメロディーに彼女のカワイらしい声が載り、美しいピアノの音が曲をドラマチックに仕上げています。
B1はトニー・ハッチ＆ジャッキー・トレント作。
個人的に数多のイェ・イェものの中で彼女が一番歌が上手いと思っている（曲も良質なものが多い）のだが、なぜ日本だけで有名で本国で忘れ去られているのか不思議でしょうがない。
Fais attention <FRANCE EP BARCLAY 70893>
side A 1.Fais attention
side A 2.En lettres d'or
side B 1.Comme c'est loin deja
side B 2.Quand j'ai fait ce disque

A1は60年代アメリカで活躍したソング・ライター・チーム、アンダース＆ポンシアの作品で、ガールズもの好きの間で名曲と言われている(と個人的に思っている)60年代米国の歌手APRIL YOUNGの"Gonna make him my baby"のカバー。
さらになんとA2はTHE SMITHSがカヴァーしていることで有名な、TWINKLEの"GOLDEN LIGHTS"
Les porte-clefs <FRANCE EP BARCLAY 71021>
side A 1.Les porte-clefs
side A 2.Trois petites lumieres
side B 1.Pigeon vole
side B 2.Dans ses yeux
Au temps des princes charmants <FRANCE EP BARCLAY 71132>
side A 1.Au temps des princes charmants
side A 2.Mais toi, m'attendras-tu?
side B 1.Un ami
side B 2.J'aime pour la 1ere fois

　
Wann kommst du zu mir (Va dire a l'amour) <GERMANY SP BARCLAY M845>
side A. Wann kommst du zu mir (Va dire a l'amour)
side B. So fangt die liebe an
　

"慕情の季節"（Va dire a l'amour） のドイツ盤シングル。
AB面共ちゃんとドイツ語で歌っています。
B面はドイツのみのオリジナルかな？

　
Allo mai 38-37 <FRANCE EP BARCLAY 70.660>
side A 1.Allo...mai. 38-37
side A 2.Jolie frimousse (Baby weemus)
side B 1.Non, ne dis pas adieu
side B 2.Oui c'est vrai

マージョリー・ノエル参加。
カントリー・ロック調のA2においてアラモと交互に歌っています。
クリニャンクールの蚤の市で1ユーロにて購入。

HOME